Текст и перевод песни Mr. Missh - Talpon

Talpon

Már te sem érted miért nem
Miért nem mész el innen
Hogy mi van a szívemben
Senki nem érti csak az az egy
Akit eltemettem és senki nem érti
Hogy mi a faszomnak vagy még talpon
Csak dolgozol alszol de ki erős az harcol

Soha senki nem tudja mi van belül
Mennyi mindenen mentem keresztül
De ez a gyerek felnőtt
Hányszor éledtem újra mert ez az élet megölt
De soha nem fogom feladni ameddig van még erőm
Mert az élet mindig ilyen kivárja hátha feladom
De nem hagyom és az egész életem megváltoztatom
Szegény családból jövök előttem zárva minden ajtó
Apró pénzből éltem mert nekem nem jutott csak a bajból
Aki feladja az bent ragad
Folyton azon agyal hogyan törjön ki de közben nem halad
A család szent marad
Ismerd meg önmagad, soha ne felejtsd el
Hogy az életed megváltozhat egy perc alatt
Csak megyek megyek megyek de nincs semmi változás
Hiába vársz az élet eleget baszogatott most már találjon be mást
Még mindig térden és ha megkérdezik tőlem
Miért nem adtam fel én sem tudom miért nem

Már te sem érted miért nem
Miért nem mész el innen
Hogy mi van a szívemben
Senki nem érti csak az az egy
Akit eltemettem és senki nem érti
Hogy mi a faszomnak vagy még talpon
Csak dolgozol alszol de ki erős az harcol

Hol van az kicsi gyerek aki voltam
Akit nem izgat az idő és a pénz és elhitt mindent amit mondtak lefeküdt nyugodtan
Mert még nem látta át hogy ebben a világban vagy te taposol el valakit vagy eltaposnak
Hiába akarom hogy legyen jobb minden
De egyre nehezebb a súly
Túl sokat dolgozok hogy ne legyen pénzem
Csak ezen legyek most túl
Hiába vagy fent és lent
Ha az élet rólad kérdez te is tesó letérdelsz
Talán most megérted hogy miért nem játszom el
A második esélyemet amit Istentől kértem
Mert az egész életemben komoly pofonokat kaptam
De nem hagytam és az egész életem megváltoztattam
Mosolygok a szemedben közben szenvedek halkan
Majd megtudod hogy mire vagy képes ha igazán nagy baj van

Már te sem érted miért nem
Miért nem mész el innen
Hogy mi van a szívemben
Senki nem érti csak az az egy
Akit eltemettem és senki nem érti
Hogy mi a faszomnak vagy még talpon
Csak dolgozol alszol de ki erős az harcol

На ногах

Ты уже и сама не понимаешь, почему я
Почему я не уйду отсюда.
Что у меня в сердце,
Никто не понимает, кроме той единственной,
Которую я похоронил, и никто не понимает,
Как, черт возьми, я все еще на ногах.
Просто работаешь, спишь, но кто сильный - тот борется.

Никто никогда не узнает, что у меня внутри,
Через сколько всего я прошел.
Но этот пацан вырос.
Сколько раз я возрождался, потому что эта жизнь убивала меня,
Но я никогда не сдамся, пока у меня есть силы,
Потому что жизнь всегда такая, ждет, вдруг я сдамся.
Но я не сдамся и изменю всю свою жизнь.
Я из бедной семьи, передо мной закрыты все двери.
Жил на копейки, потому что мне ничего не досталось, кроме проблем.
Кто сдается - тот там и остается.
Постоянно думает о том, как вырваться, но при этом не двигается с места.
Семья остается святой.
Познай себя, никогда не забывай,
Что твоя жизнь может измениться в одно мгновение.
Просто иду, иду, иду, но ничего не меняется.
Напрасно ждешь, жизнь меня достаточно потрепала, пусть теперь найдет кого-то другого.
Я все еще на коленях, и если меня спросят,
Почему я не сдался, я и сам не знаю почему.

Ты уже и сама не понимаешь, почему я
Почему я не уйду отсюда.
Что у меня в сердце,
Никто не понимает, кроме той единственной,
Которую я похоронил, и никто не понимает,
Как, черт возьми, я все еще на ногах.
Просто работаешь, спишь, но кто сильный - тот борется.

Где тот маленький ребенок, которым я был,
Которого не волнуют время и деньги, и который верил всему, что ему говорят, и спокойно ложился спать,
Потому что он еще не понимал, что в этом мире либо ты кого-то затопчешь, либо затопчут тебя.
Как бы я ни хотел, чтобы все было лучше,
Но ноша становится все тяжелее.
Я слишком много работаю, чтобы у меня не было денег.
Просто нужно пережить это.
Напрасно ты наверху и внизу,
Если жизнь спросит тебя, ты тоже, братан, упадешь на колени.
Возможно, теперь ты понимаешь, почему я не играю
Со вторым шансом, о котором я просил Бога,
Потому что за всю свою жизнь я получил серьезные удары судьбы,
Но я не сдался и изменил всю свою жизнь.
Улыбаюсь тебе в глаза, а сам тихо страдаю,
Ты узнаешь, на что ты способна, когда у тебя будут действительно большие проблемы.

Ты уже и сама не понимаешь, почему я
Почему я не уйду отсюда.
Что у меня в сердце,
Никто не понимает, кроме той единственной,
Которую я похоронил, и никто не понимает,
Как, черт возьми, я все еще на ногах.
Просто работаешь, спишь, но кто сильный - тот борется.