Текст и перевод песни Mr. Missh feat. Február - Hamis

Hamis

Van egy perc, amiko sírva is felnevetsz,
Amiko minden rosszat eltemetsz.
Mert érzed, hogy kell még, ke- kell még ez a nő
Az idő kitagadott, nem ad több időt, nem ad több napot, mert tudja ki ő,
és tudja, hogy kell még, ke- kell még ez a nő.

Mr.MISSH:

Ahogy a Nap lefekszik ez a baba egyre szexibb,
Ez a baba tetszik, nálam ez a baba nyer,
Ez a baba olyan gyönyörű, hogy mutogatni kell .
Mindig én voltam a szemét, de megváltozott minden,
Ha megláttam a két gyönyörű szemét.
Na jólvan ebből elég, fogom a kezét
Tudja, hogy titokba neki írtam minden zenét.
Azt hittem, hogy csak az enyém, de rájöttem,
Hogy az élet valóság és nem szerelmes regény.
Percek múlnak, mégis visszafele haladok,
Mindig úgyan az a vége mégis vele maradok.
Mindig úgyanaz a kör, a sors mindig úgyanarra dől,
A sok szó nem először esett meg,
Hogy a szívem ahoz húz akit szeretek, akit szeretek.

Van egy perc, amiko sírva is felnevetsz,
Amiko minden rosszat eltemetsz.
Mert érzed, hogy kell még, ke- kell még ez a nő
Az idő kitagadott, nem ad több időt, nem ad több napot, mert tudja ki ő,
és tudja, hogy kell még, ke- kell még ez a nő.

Ha nem vagy velem éjjel megébredek, tested keresem,
Melletted megtanultam, hogy mi is az a szerelem.
Te vagy a mindenem az árnyékom elvesztettem,
Sokszor volt már olyan, hogy mindent előről el kezdhettem,
Ha velem vagy nem kell több annál, hogy mindent meg ossz velem.
Mesélj és csak traktálj, mosolyt csal az arcomra a sminked a párnán,
Felüről kezdem, de el ídőzök a lábán.
Az ágyban összebújva egy egész éjszakán át,
Előttem van az amiko bekértem a számát.
Átrágtuk már nem egyszer, de mindig oda jukadunk ki,
A másik nélkül élni egyenlő, hogy unatkozni.
Enyém volt az utolsó szó, Tiéd a döntő,
Te voltál a ihletem én mai napig költök.
S csak kikell ejtened a szádon ott vagyok rögtön,
Szíved a cellám, életfogytiglan börtön.

Van egy perc, amiko sírva is felnevetsz,
Amiko minden rosszat eltemetsz.
Mert érzed, hogy kell még, ke- kell még ez a nő
Az idő kitagadott, nem ad több időt, nem ad több napot, mert tudja ki ő,
és tudja, hogy kell még, ke- kell még ez a nő.

Hé lány túl sokat játszottál velem, mert tudtad,
Hogy Te vagy a felem, de már nem, többet sohasem.
Mindig azt hittem, hogy más lesz minden,
De innen kezdve tudtam, hogy vanis minden amibe hittem.

Faux

Il y a une minute où tu peux rire aux larmes,
Où tu enterres tout ce qui est mauvais.
Parce que tu sens que tu as encore besoin de cette femme, tu as encore besoin de cette femme
Le temps t'a renié, il ne te donne plus de temps, il ne te donne plus de jours, car il sait qui elle est,
et il sait que tu as encore besoin d'elle, tu as encore besoin de cette femme.

Mr.MISSH:

Alors que le soleil se couche, cette fille devient de plus en plus sexy,
Cette fille me plaît, c'est cette fille qui gagne chez moi,
Cette fille est si belle qu'il faut la montrer.
J'ai toujours été la poubelle, mais tout a changé,
Quand j'ai vu ses deux beaux yeux.
Bon, assez de ça, je vais prendre sa main
Elle sait que je lui ai écrit toutes les chansons en secret.
Je pensais qu'elle n'était que mienne, mais j'ai réalisé,
Que la vie est réalité et non pas un roman d'amour.
Les minutes passent, pourtant je recule,
Toujours la même fin, pourtant je reste avec elle.
Toujours le même cercle, le destin penche toujours du même côté,
Les mots ne sont pas tombés pour la première fois,
Que mon cœur est attiré par celle que j'aime, celle que j'aime.

Il y a une minute où tu peux rire aux larmes,
Où tu enterres tout ce qui est mauvais.
Parce que tu sens que tu as encore besoin de cette femme, tu as encore besoin de cette femme
Le temps t'a renié, il ne te donne plus de temps, il ne te donne plus de jours, car il sait qui elle est,
et il sait que tu as encore besoin d'elle, tu as encore besoin de cette femme.

Si tu n'es pas avec moi la nuit, je me réveille, je cherche ton corps,
À tes côtés, j'ai appris ce qu'est l'amour.
Tu es tout pour moi, j'ai perdu mon ombre,
Il y a eu souvent des moments où j'ai dû recommencer tout à zéro,
Si tu es avec moi, je n'ai pas besoin de plus que de partager tout avec toi.
Raconte-moi des histoires et fais-moi plaisir, ton maquillage sur l'oreiller me fait sourire,
Je recommence du début, mais je m'attarde sur ses pieds.
Enlacés dans le lit toute une nuit,
Devant moi, c'est celle à qui j'ai demandé son numéro.
On a déjà ruminé ça plus d'une fois, mais on revient toujours à ça,
Vivre sans l'autre équivaut à s'ennuyer.
J'ai eu le dernier mot, le choix te revient,
Tu étais mon inspiration, je compose encore aujourd'hui.
Il suffit que tu prononces, je suis là tout de suite,
Ton cœur est ma cellule, prison à vie.

Il y a une minute où tu peux rire aux larmes,
Où tu enterres tout ce qui est mauvais.
Parce que tu sens que tu as encore besoin de cette femme, tu as encore besoin de cette femme
Le temps t'a renié, il ne te donne plus de temps, il ne te donne plus de jours, car il sait qui elle est,
et il sait que tu as encore besoin d'elle, tu as encore besoin de cette femme.

Hé ma fille, tu as trop joué avec moi, car tu savais,
Que tu es ma moitié, mais plus maintenant, jamais plus.
J'ai toujours pensé que tout serait différent,
Mais à partir de maintenant, je sais qu'il y a tout ce en quoi je croyais.