Текст и перевод песни Mr. Mister - Burning Bridge

Burning Bridge

One love, one heart, one mind
These words we said one time
Now dust falls down on all our plans
No strength stays in these hands
We're standing on a burning bridge
And it might fall before too long
We can save this burning bridge
Save our love before it's gone
You say somehow I've changed
And I say you're not the same
We can go on but not this way
No one can win this game
We're standing on a burning bridge
And it might fall before too long
We can save, (no, no) this burning bridge
Save our love before it's gone
Now don't look down at the world below
I'm here right now and I won't let go
We're standing on a burning bridge
And it might fall before too long
We can save, (I know) save a burning bridge
Save our love before it's gone
We're standing on (standing) a burning bridge
And it might fall before too long
One love, one heart, one mind
These words we said one time

Pont brûlant

Un amour, un cœur, un esprit
Ces mots que nous avons dits une fois
Maintenant, la poussière tombe sur tous nos plans
Il ne reste plus de force dans ces mains
Nous sommes sur un pont brûlant
Et il pourrait s'effondrer avant longtemps
Nous pouvons sauver ce pont brûlant
Sauver notre amour avant qu'il ne disparaisse
Tu dis que j'ai changé d'une manière ou d'une autre
Et je dis que tu n'es plus la même
Nous pouvons continuer, mais pas de cette façon
Personne ne peut gagner à ce jeu
Nous sommes sur un pont brûlant
Et il pourrait s'effondrer avant longtemps
Nous pouvons sauver, (non, non) ce pont brûlant
Sauver notre amour avant qu'il ne disparaisse
Maintenant, ne regarde pas le monde en contrebas
Je suis ici maintenant et je ne lâcherai pas prise
Nous sommes sur un pont brûlant
Et il pourrait s'effondrer avant longtemps
Nous pouvons sauver, (je sais) sauver un pont brûlant
Sauver notre amour avant qu'il ne disparaisse
Nous sommes sur (debout) un pont brûlant
Et il pourrait s'effondrer avant longtemps
Un amour, un cœur, un esprit
Ces mots que nous avons dits une fois