Текст и перевод песни Mr. Mister - Control

Control

Take me under your wing
Tell me songs I can sing
I′m ready to be controlled
Tell me what to write I'll right it well
Teach me how to lie so I can sell
Tell me not to love to so I can′t breathe
Cos everybody knows big brother's watching me
There's something in the water
There′ll be a price to pay for all the dreams that you order
I′m ready to be controlled
Fight their power yeah with all of your might
Thieves and thugs hiding in plain sight
All the words you speak won't turn my head
I′d rather be alone than walking with the dead
There's something in the water
There′ll be a price to pay for all the dreams that you order
I'm ready to be controlled
So give me a smile you ain′t practiced in the mirror
So give me a line you ain't never heard before
Give me some time so we can roam and wonder
When the night gets old you'd better do what you′ve been told
I′m ready to be controlled
All you do is play those pretty games
With eyes that hide behind the picture frame
Twist and bend the rules I think you'll find
I love you man so please don′t break my mind
There's something in the water
There′ll be a price to pay on all the dreams that you order
There's something in the water
There′ll be a price to pay on all the dreams that you order
I'm ready, I'm ready, I′m ready
I′m ready to be controlled

Contrôle

Prends-moi sous ton aile
Chante-moi des chansons que je peux chanter
Je suis prêt à être contrôlé
Dis-moi quoi écrire, je l'écrirai bien
Apprends-moi à mentir pour que je puisse vendre
Dis-moi de ne pas aimer pour que je ne puisse pas respirer
Parce que tout le monde sait que Big Brother me surveille
Il y a quelque chose dans l'eau
Il y aura un prix à payer pour tous les rêves que tu commandes
Je suis prêt à être contrôlé
Bats-toi contre leur pouvoir, oui, de toutes tes forces
Des voleurs et des voyous se cachent en pleine lumière
Tous les mots que tu prononces ne me feront pas changer d'avis
Je préfère être seul que de marcher avec les morts
Il y a quelque chose dans l'eau
Il y aura un prix à payer pour tous les rêves que tu commandes
Je suis prêt à être contrôlé
Alors fais-moi un sourire que tu n'as pas répété dans le miroir
Alors dis-moi une phrase que tu n'as jamais entendue auparavant
Donne-moi un peu de temps pour que nous puissions errer et nous émerveiller
Quand la nuit devient vieille, tu ferais mieux de faire ce qu'on te dit
Je suis prêt à être contrôlé
Tout ce que tu fais, c'est jouer à ces jolis jeux
Avec des yeux qui se cachent derrière le cadre
Tord et plie les règles, je pense que tu trouveras
Je t'aime, mec, alors s'il te plaît, ne me brise pas l'esprit
Il y a quelque chose dans l'eau
Il y aura un prix à payer pour tous les rêves que tu commandes
Il y a quelque chose dans l'eau
Il y aura un prix à payer pour tous les rêves que tu commandes
Je suis prêt, je suis prêt, je suis prêt
Je suis prêt à être contrôlé