Текст и перевод песни Mr. Mister - Healing Waters

Healing Waters

Yellow moon, face of a prophet, shooting star, light of the heavens
Shine down, shine down on our tiny enterprise
Where do we go when all our time′s been wasted
Just keeping score on who is right or wrong - there's no reason

Chorus:
Follow the road, the road that leads us where the healing waters flow
Where do we go when the world forsakes us, where the healing waters flow

Silent god moving in my heart, telling me not much I understand
But I - but I need to know, so I fight on
Here every beast must feed upon the other, oh
When will the lion lie down with the lamb - there′s no reason

(Chorus)

There is a river running deep into my soul
Rushing like a vision over me, it flows

Where do we go when all our time's been wasted
Just keeping score on who is right or wrong - there's no reason

(Chorus repeats out...)

Eaux guérisseuses

Lune jaune, visage d'un prophète, étoile filante, lumière des cieux
Brille, brille sur notre petite entreprise
Où allons-nous quand tout notre temps est gaspillé
Seulement à tenir le score de qui a raison ou tort - il n'y a aucune raison

Refrain:
Suis la route, la route qui nous conduit là où coulent les eaux guérisseuses
Où allons-nous quand le monde nous abandonne, là où coulent les eaux guérisseuses

Dieu silencieux qui bouge dans mon cœur, me disant pas grand-chose que je ne comprends
Mais je - mais j'ai besoin de savoir, alors je continue à lutter
Ici, chaque bête doit se nourrir de l'autre, oh
Quand le lion se couchera-t-il avec l'agneau - il n'y a aucune raison

(Refrain)

Il y a une rivière qui coule profondément dans mon âme
Se précipitant comme une vision sur moi, elle coule

Où allons-nous quand tout notre temps est gaspillé
Seulement à tenir le score de qui a raison ou tort - il n'y a aucune raison

(Refrain se répète...)