Текст и перевод песни Mr. Mister - Healing Waters

Healing Waters

Yellow moon, face of a prophet, shooting star, light of the heavens
Shine down, shine down on our tiny enterprise
Where do we go when all our time′s been wasted
Just keeping score on who is right or wrong - there's no reason

Chorus:
Follow the road, the road that leads us where the healing waters flow
Where do we go when the world forsakes us, where the healing waters flow

Silent god moving in my heart, telling me not much I understand
But I - but I need to know, so I fight on
Here every beast must feed upon the other, oh
When will the lion lie down with the lamb - there′s no reason

(Chorus)

There is a river running deep into my soul
Rushing like a vision over me, it flows

Where do we go when all our time's been wasted
Just keeping score on who is right or wrong - there's no reason

(Chorus repeats out...)

Целебные Воды

Желтая луна, лик пророка, падающая звезда, свет небес
Свети, свети на наше маленькое предприятие, милая
Куда мы идем, когда все наше время потрачено впустую?
Просто считая очки, кто прав, кто виноват - нет смысла в этом, любимая

Припев:
Следуй по дороге, дороге, которая ведет нас туда, где текут целебные воды
Куда мы идем, когда мир покидает нас, туда, где текут целебные воды, моя дорогая

Безмолвный бог движется в моем сердце, говорит мне то, чего я мало понимаю
Но я - но я должен знать, поэтому я борюсь дальше
Здесь каждый зверь должен питаться другим, о
Когда же лев ляжет рядом с ягненком - нет в этом смысла, родная

(Припев)

Есть река, текущая глубоко в моей душе
Стремительная, как видение, она течет надо мной

Куда мы идем, когда все наше время потрачено впустую?
Просто считая очки, кто прав, кто виноват - нет в этом смысла, любимая

(Припев повторяется...)