Текст и перевод песни Mr. Mister - No Words To Say

No Words To Say

I grew up in the South in the turbulent time
Not a bad time for a white boy
The country was changing in a peculiar way
And all around me was a sound
Growing sweeter and more murderous all at once
And the people tried to hide their eyes
From the chaos and defiance that was changing them all
And the years passed and not a word was spoken
The years passed, the silence never broken
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
There were those who know the tables would turn
Running out into the burning streets
And hoping to hear the words
Of a prophet or a sage who might come along
And straighten out the mess they had made
The injustice and cruelty by their own hands
Of the ones of another shade
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say
Then one day there was heard a thunderous chant
The voice they feared grew louder and louder
And the day had come at last
Quietly, they lead their lives
Of desperation, no words to say
Silently, they turned their heads
Their eyes unopened, no words to say

Нет слов

Я вырос на Юге в смутное время,
Неплохое время для белого парня.
Страна менялась странным образом,
И вокруг меня был звук,
Становившийся всё слаще и всё более убийственным одновременно.
И люди пытались спрятать глаза
От хаоса и неповиновения, менявших их всех.
И годы шли, и ни слова не было сказано.
Годы шли, молчание не нарушалось.
Тихо они вели свои жизни
Отчаяния, нет слов.
Были те, кто знал, что всё изменится,
Выбегая на горящие улицы
И надеясь услышать слова
Пророка или мудреца, который мог бы прийти
И исправить тот беспорядок, что они натворили,
Несправедливость и жестокость, сотворённые их собственными руками,
По отношению к тем, кто другого цвета.
Тихо они вели свои жизни
Отчаяния, нет слов.
Молча они отворачивались,
Их глаза закрыты, нет слов.
Потом однажды раздался громогласный призыв,
Голос, которого они боялись, становился всё громче и громче,
И день этот наконец настал.
Тихо они вели свои жизни
Отчаяния, нет слов.
Молча они отворачивались,
Их глаза закрыты, нет слов.