Текст и перевод песни Mr. Mister - Partners In Crime

Partners In Crime

Is this a world of strangers, a cold and cruel life
Or can I call this place my home
I'll step into the danger, if only for one night
I can't keep living all alone
This time you could be my only one, this time we gotta take a chance
'Cause you and I are
Chorus:
Partners in crime, caught between what's right and wrong
We're two of a kind
Partners in crime, when you think you can't go on
You'll reach out and find, together we survive
I can't control the anger, these feelings deep inside
It makes my body feel so cold
I've searched so many faces, too many desperate nights
I need someone like you to hold
This time I could be your only one, this time we gotta take a chance
'Cause you and I are
(Chorus)
Partners in crime, partners in crime
(Solo)
This time I wanna be your only one, this time we gotta take a chance
'Cause you and I are
(Chorus repeats 2x)
Partners in crime, partners in crime
Partners in crime, partners in crime
(Chorus to fade)

Partenaires dans le crime

Est-ce un monde d'étrangers, une vie froide et cruelle
Ou puis-je appeler cet endroit mon foyer
Je vais me lancer dans le danger, ne serait-ce que pour une nuit
Je ne peux pas continuer à vivre tout seul
Cette fois, tu pourrais être ma seule, cette fois, il faut qu'on prenne des risques
Parce que toi et moi, nous sommes
Chorus:
Partenaires dans le crime, pris entre le bien et le mal
Nous sommes deux d'un même acabit
Partenaires dans le crime, quand tu penses que tu ne peux plus tenir
Tu tendras la main et tu trouveras, ensemble nous survivrons
Je ne peux pas contrôler la colère, ces sentiments au plus profond de moi
Cela rend mon corps si froid
J'ai cherché tant de visages, trop de nuits désespérées
J'ai besoin de quelqu'un comme toi pour me tenir
Cette fois, je pourrais être ton seul, cette fois, il faut qu'on prenne des risques
Parce que toi et moi, nous sommes
(Chorus)
Partenaires dans le crime, partenaires dans le crime
(Solo)
Cette fois, je veux être ton seul, cette fois, il faut qu'on prenne des risques
Parce que toi et moi, nous sommes
(Chorus repeats 2x)
Partenaires dans le crime, partenaires dans le crime
Partenaires dans le crime, partenaires dans le crime
(Chorus to fade)