Текст и перевод песни Mr. Mister - Partners In Crime

Partners In Crime

Is this a world of strangers, a cold and cruel life
Or can I call this place my home
I'll step into the danger, if only for one night
I can't keep living all alone
This time you could be my only one, this time we gotta take a chance
'Cause you and I are
Chorus:
Partners in crime, caught between what's right and wrong
We're two of a kind
Partners in crime, when you think you can't go on
You'll reach out and find, together we survive
I can't control the anger, these feelings deep inside
It makes my body feel so cold
I've searched so many faces, too many desperate nights
I need someone like you to hold
This time I could be your only one, this time we gotta take a chance
'Cause you and I are
(Chorus)
Partners in crime, partners in crime
(Solo)
This time I wanna be your only one, this time we gotta take a chance
'Cause you and I are
(Chorus repeats 2x)
Partners in crime, partners in crime
Partners in crime, partners in crime
(Chorus to fade)

Партнеры по преступлению

Это мир чужих, холодная и жестокая жизнь?
Или я могу назвать это место своим домом?
Я шагну в опасность, хотя бы на одну ночь,
Я не могу больше жить в одиночестве.
На этот раз ты могла бы стать моей единственной, на этот раз мы должны рискнуть,
Потому что мы с тобой
Припев:
Партнеры по преступлению, пойманные между правильным и неправильным,
Мы два сапога пара.
Партнеры по преступлению, когда ты думаешь, что не можешь продолжать,
Ты протянешь руку и найдешь, вместе мы выживем.
Я не могу контролировать гнев, эти чувства глубоко внутри,
От этого мое тело становится таким холодным.
Я искал так много лиц, слишком много отчаянных ночей,
Мне нужно кого-то вроде тебя обнять.
На этот раз я мог бы стать твоим единственным, на этот раз мы должны рискнуть,
Потому что мы с тобой
(Припев)
Партнеры по преступлению, партнеры по преступлению
(Соло)
На этот раз я хочу быть твоим единственным, на этот раз мы должны рискнуть,
Потому что мы с тобой
(Припев 2 раза)
Партнеры по преступлению, партнеры по преступлению
Партнеры по преступлению, партнеры по преступлению
(Припев до затухания)