Текст и перевод песни Mr. Mister - Power Over Me

Power Over Me

I sit and watch you sleep, as you dream your dangerous dreams
I feel the healing heat, as the inner voices scream
Your pain is mine, my blood is yours, I feel so helpless just watching you
This is the power over me, I′m rendered helpless, you've got me on my knees
You have the power over me, nothing is certain, I wait for recovery
They say it′s always the same, two steps forward one step back
Whatever he arranges, we must do the best we can
Your pain is mine, my blood is yours, can you hear me, I'm calling you
You have the power over me, I'm rendered helpless, you′ve got me on my knees
You have the power over me, nothing is certain, I wait for recovery
I′m prayin' on my knees
(Solo)
You have the power over me, I′m rendered helpless, you've got me on my knees
You have the power over me, nothing is certain, I wait for recovery
Look at the power over me, I′m rendered helpless, you've got me on my knees

Le pouvoir sur moi

Je m'assois et te regarde dormir, alors que tu rêves tes rêves dangereux
Je ressens la chaleur de la guérison, alors que les voix intérieures crient
Ta douleur est la mienne, mon sang est le tien, je me sens si impuissant à te regarder
C'est le pouvoir sur moi, je suis rendu impuissant, tu m'as mis à genoux
Tu as le pouvoir sur moi, rien n'est certain, j'attends le rétablissement
On dit que c'est toujours la même chose, deux pas en avant, un pas en arrière
Quoi qu'il arrange, nous devons faire de notre mieux
Ta douleur est la mienne, mon sang est le tien, peux-tu m'entendre, je t'appelle
Tu as le pouvoir sur moi, je suis rendu impuissant, tu m'as mis à genoux
Tu as le pouvoir sur moi, rien n'est certain, j'attends le rétablissement
Je prie à genoux
(Solo)
Tu as le pouvoir sur moi, je suis rendu impuissant, tu m'as mis à genoux
Tu as le pouvoir sur moi, rien n'est certain, j'attends le rétablissement
Regarde le pouvoir sur moi, je suis rendu impuissant, tu m'as mis à genoux