Текст и перевод песни Mr. Mister - Waiting In My Dreams

Waiting In My Dreams

In the evening, I lie awake alone
And watch my thoughts go by
I hear the beating of a heavy heart
No words of wisdom can inspire
Out the window, nothing much changes
A street full of strangers and you′re not there

You're waiting in my dreams, oh-oh
When I close my eyes you′re all I see
Waiting in my dreams, oh-oh
The only time you're next to me
Waiting in my dreams, oh-oh
You're waiting in my dreams

In the morning, a woman cries
And through her tears, she speaks to me
I feel the turning of a rusty key
Unlock a world where we are free
I spend a lifetime hungry for someone
Now the clock′s running, I know you′ll be there

You're waiting in my dreams, oh-oh
When I close my eyes you′re all I see
(All I see)
Waiting in my dreams, oh-oh
The only time you're next to me

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh

I spend a lifetime hungry for someone
Now the clock′s running, I know you'll be there
I can feel you

You′re waiting in my dreams, oh-oh
When I close my eyes you're all I see
(All I see)
Waiting in my dreams, oh-oh
The only time you're next to me
Waiting in my dreams, oh-oh
You′re waiting in my dreams, oh-oh
When I close my eyes you′re all I see
(All I see)
Waiting in my dreams, oh-oh (Oh-oh)
The only time you're next to me
The only time I see your face at night

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh

Жду тебя во сне

Вечером я лежу без сна в одиночестве,
И наблюдаю, как проносятся мои мысли.
Я слышу биение тяжелого сердца,
Никакие мудрые слова не могут вдохновить.
За окном почти ничего не меняется,
Улица полна незнакомцев, а тебя там нет.

Ты ждешь меня в моих снах, о-о
Когда я закрываю глаза, ты — всё, что я вижу.
Ждешь меня в моих снах, о-о
Только во сне ты рядом со мной.
Ждешь меня в моих снах, о-о
Ты ждешь меня в моих снах.

Утром женщина плачет,
И сквозь слезы она говорит со мной.
Я чувствую поворот ржавого ключа,
Открывающего мир, где мы свободны.
Я провел целую жизнь в поисках кого-то,
Теперь часы бегут, я знаю, ты будешь там.

Ты ждешь меня в моих снах, о-о
Когда я закрываю глаза, ты — всё, что я вижу.
(Всё, что я вижу)
Ждешь меня в моих снах, о-о
Только во сне ты рядом со мной.

О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о

Я провел целую жизнь в поисках кого-то,
Теперь часы бегут, я знаю, ты будешь там.
Я чувствую тебя.

Ты ждешь меня в моих снах, о-о
Когда я закрываю глаза, ты — всё, что я вижу.
(Всё, что я вижу)
Ждешь меня в моих снах, о-о
Только во сне ты рядом со мной.
Ждешь меня в моих снах, о-о
Ты ждешь меня в моих снах, о-о
Когда я закрываю глаза, ты — всё, что я вижу.
(Всё, что я вижу)
Ждешь меня в моих снах, о-о (О-о)
Только во сне ты рядом со мной.
Только ночью я вижу твое лицо.

О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о-о

О-о, о-о
О-о, о-о
О-о, о-о-о