Текст и перевод песни Mr. Mister - We Belong To No One

We Belong To No One

They say we're born alone
And then we leave the same way
Can anything be colder?
And while we both are here
We can put the fear away
I only want to hold you
We belong to no one
But I can see a mirror in your face
We belong to no one
Still we fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
And when the light is on
It can fill a hundred rooms
A thousand empty shadows
And over us it shines
Like a star above the gloom
We answer with our echoes
We belong to no one
But I can see a mirror in your face
We belong to no one
Still we fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
We belong to no one
No one, no one
And when the light is on
It can fill a hundred rooms
A thousand empty shadows
We belong to no one
But I can see a mirror in your face
We belong to no one
Still we fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
We belong to no one
No one, no one, no
We belong to no one
I see a mirror in your face
We belong to no one
We fill an empty space
We belong to no one
We both share one solitary place
We belong to no one
No one, no one

Nous n'appartenons à personne

On dit que nous naissons seuls
Et puis on part de la même manière
Y a-t-il quelque chose de plus froid ?
Et tant que nous sommes tous les deux ici
On peut oublier la peur
Je veux juste te tenir dans mes bras
Nous n'appartenons à personne
Mais je vois un miroir dans ton visage
Nous n'appartenons à personne
Et pourtant, nous remplissons un vide
Nous n'appartenons à personne
Nous partageons tous les deux un lieu solitaire
Et lorsque la lumière est allumée
Elle peut remplir cent pièces
Mille ombres vides
Et elle brille sur nous
Comme une étoile au-dessus de la tristesse
Nous répondons avec nos échos
Nous n'appartenons à personne
Mais je vois un miroir dans ton visage
Nous n'appartenons à personne
Et pourtant, nous remplissons un vide
Nous n'appartenons à personne
Nous partageons tous les deux un lieu solitaire
Nous n'appartenons à personne
À personne, à personne
Et lorsque la lumière est allumée
Elle peut remplir cent pièces
Mille ombres vides
Nous n'appartenons à personne
Mais je vois un miroir dans ton visage
Nous n'appartenons à personne
Et pourtant, nous remplissons un vide
Nous n'appartenons à personne
Nous partageons tous les deux un lieu solitaire
Nous n'appartenons à personne
À personne, à personne, non
Nous n'appartenons à personne
Je vois un miroir dans ton visage
Nous n'appartenons à personne
Nous remplissons un vide
Nous n'appartenons à personne
Nous partageons tous les deux un lieu solitaire
Nous n'appartenons à personne
À personne, à personne