Mr Moseby - Cloud 69! - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Moseby - Cloud 69!




Cloud 69!
Nuage 69 !
Tryna find myself but I got lost in your eyes
J'essaie de me retrouver, mais je me suis perdu dans tes yeux
Just a single thought of you feels like I slowed down time
Une seule pensée de toi me fait sentir comme si le temps avait ralenti
I don't know where this is headed but I want your love tonight
Je ne sais pas cela nous mène, mais je veux ton amour ce soir
I wanna dance under the moonlight
Je veux danser sous la lumière de la lune
Woke up early morning started thinking of your face
Je me suis réveillé tôt ce matin, j'ai commencé à penser à ton visage
Well here we go again you might just be my next mistake
Eh bien, nous revoilà, tu pourrais bien être ma prochaine erreur
Might have to admit it, think I'm really I'm scared of love
Je devrais peut-être l'admettre, je crois que j'ai vraiment peur de l'amour
But Imma do it all anyways
Mais je vais le faire quand même
Broken hearted and its kinda looking like a curse
Brisé, et ça ressemble à une malédiction
I don't really care tho baby go and do your worse
Je m'en fiche, bébé, fais ton pire
I think that it's time for me to step out my shell
Je pense qu'il est temps que je sorte de ma coquille
Cause Imma do it all anyways
Parce que je vais le faire quand même
I been trying to stop it but you all up on my mind
J'essaie d'arrêter, mais tu es dans ma tête
Moment that we met I swear the stars had realigned
Au moment nous nous sommes rencontrés, j'ai juré que les étoiles s'étaient alignées
Baby i don't know if it's time for me to commit
Bébé, je ne sais pas si c'est le moment pour moi de m'engager
But Imma do it all anyways
Mais je vais le faire quand même
Tryna find myself but I got lost in your eyes
J'essaie de me retrouver, mais je me suis perdu dans tes yeux
Just a single thought of you feels like I slowed down time
Une seule pensée de toi me fait sentir comme si le temps avait ralenti
I don't know where this is headed but I want your love tonight
Je ne sais pas cela nous mène, mais je veux ton amour ce soir
I wanna dance under the moonlight
Je veux danser sous la lumière de la lune
I been feeling empty but you helped me find myself
Je me sentais vide, mais tu m'as aidé à me retrouver
I been drowning out the noise I really don't want no one else
J'étouffais le bruit, je ne voulais vraiment personne d'autre
You're the only thing I crave I never felt this way before
Tu es la seule chose que je désire, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I don't ever wanna lose sight
Je ne veux jamais perdre de vue
Baby have you heard you're like the biggest talk in town
Bébé, as-tu entendu dire que tu es comme le sujet de conversation le plus important en ville ?
Always makes me happy smiling whenever I'm down
Tu me rends toujours heureux, tu souris chaque fois que je suis déprimé
Know a couple people that are gonna start to hate
Je connais quelques personnes qui vont commencer à détester
You're so much better in every way
Tu es tellement mieux à tous points de vue
Now I'm kinda hoping that you don't play with my heart
Maintenant, j'espère que tu ne joues pas avec mon cœur
Cause I been falling for you ever since the very start
Parce que je suis tombé amoureux de toi dès le début
Know my exes praying and they hoping that you'll lose
Je sais que mes ex prient et espèrent que tu vas perdre
You're so much better in every way
Tu es tellement mieux à tous points de vue
Every time I see you I start floating on cloud 9
Chaque fois que je te vois, je commence à flotter sur un nuage
Maybe later we can go and do the 69
Peut-être que plus tard, nous pourrons aller faire le 69
Cause you told me that your exes all sucked in bed
Parce que tu m'as dit que tes ex étaient tous nuls au lit
Well I'm better than them anyways
Eh bien, je suis mieux qu'eux de toute façon
Tryna find myself but I got lost in your eyes
J'essaie de me retrouver, mais je me suis perdu dans tes yeux
Just a single thought of you feels like I slowed down time
Une seule pensée de toi me fait sentir comme si le temps avait ralenti
I don't know where this is headed but I want your love tonight
Je ne sais pas cela nous mène, mais je veux ton amour ce soir
I wanna dance under the moonlight
Je veux danser sous la lumière de la lune
I been feeling empty but you helped me find myself
Je me sentais vide, mais tu m'as aidé à me retrouver
I been drowning out the noise I really don't want no one else
J'étouffais le bruit, je ne voulais vraiment personne d'autre
You're the only thing I crave I never felt this way before
Tu es la seule chose que je désire, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I don't ever wanna lose sight
Je ne veux jamais perdre de vue
Tryna find myself but I got lost in your eyes
J'essaie de me retrouver, mais je me suis perdu dans tes yeux
Just a single thought of you feels like I slowed down time
Une seule pensée de toi me fait sentir comme si le temps avait ralenti
I don't know where this is headed but I want your love tonight
Je ne sais pas cela nous mène, mais je veux ton amour ce soir
I wanna dance under the moonlight
Je veux danser sous la lumière de la lune
I been feeling empty but you helped me find myself
Je me sentais vide, mais tu m'as aidé à me retrouver
I been drowning out the noise I really don't want no one else
J'étouffais le bruit, je ne voulais vraiment personne d'autre
You're the only thing I crave I never felt this way before
Tu es la seule chose que je désire, je ne me suis jamais senti comme ça auparavant
I don't ever wanna lose sight
Je ne veux jamais perdre de vue
Tryna find myself but I got lost in your eyes
J'essaie de me retrouver, mais je me suis perdu dans tes yeux
Just a single thought of you feels like I slowed down time
Une seule pensée de toi me fait sentir comme si le temps avait ralenti
I don't know where this is headed but I want your love tonight
Je ne sais pas cela nous mène, mais je veux ton amour ce soir
I wanna dance under the moonlight
Je veux danser sous la lumière de la lune





Авторы: Kevin Boateng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.