Mr Moseby - Final Cry... - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Moseby - Final Cry...




Final Cry...
Dernier cri...
Heart feels vacant mind keeps racing
Mon cœur se sent vide, mon esprit continue de courir
Why aren't you right here
Pourquoi n'es-tu pas ici avec moi ?
Where are you baby
es-tu, mon amour ?
Contemplating on the words that i should've said
Je réfléchis aux mots que j'aurais dire
Every single moment running right through my head
Chaque instant passe dans ma tête
I feel dumb i feel lost felt nothing but dread
Je me sens bête, perdu, je n'ai ressenti que de l'angoisse
Wanted to tell you how i felt but i stayed quiet instead
Je voulais te dire ce que je ressentais, mais je suis resté silencieux
I see now you never cared for me
Je vois maintenant que tu ne t'es jamais souciée de moi
Everything i did for you but you were never ever there for me
Tout ce que j'ai fait pour toi, mais tu n'as jamais été pour moi
I did it myself, i was my own support cause you never cared to be
Je l'ai fait tout seul, j'étais mon propre soutien, car tu n'as jamais voulu l'être
But i was still scared of losing you i had to tread carefully
Mais j'avais toujours peur de te perdre, je devais faire attention
I cant even really look at you
Je ne peux même pas te regarder vraiment
Every time i feel pain when i do
Chaque fois que je le fais, je ressens de la douleur
Going through our old messages
Je relis nos vieux messages
Just to see that i was a fool
Juste pour voir que j'étais un idiot
Heart feels vacant mind keeps racing
Mon cœur se sent vide, mon esprit continue de courir
Why aren't you right here
Pourquoi n'es-tu pas ici avec moi ?
Love is plaguing my hearts aching
L'amour ronge mon cœur qui souffre
Why aren't you right here
Pourquoi n'es-tu pas ici avec moi ?
Where are you baby
es-tu, mon amour ?
I don't really know and i feel so dumb
Je ne sais vraiment pas et je me sens si bête
When did everything we had go so wrong
Quand est-ce que tout ce que nous avions a mal tourné ?
Now i'm here and making all these damn songs
Maintenant, je suis ici et je compose toutes ces chansons maudites
I just wanna really really want to move on
Je veux vraiment, vraiment aller de l'avant
Why cant i stop thinking about us
Pourquoi je n'arrive pas à arrêter de penser à nous ?
Even after you broke my damn trust
Même après que tu aies brisé ma confiance
I know you only ever saw me with lust
Je sais que tu ne m'as vu qu'avec de la convoitise
Broken-hearted decayed and crushed
Brisé, décomposé et écrasé
I cant even really look at you
Je ne peux même pas te regarder vraiment
Everytime i feel pain when i do
Chaque fois que je le fais, je ressens de la douleur
Going through our old messages
Je relis nos vieux messages
Just to see that i was a fool
Juste pour voir que j'étais un idiot
Heart feels vacant
Mon cœur se sent vide
Mind keeps racing
Mon esprit continue de courir
Why aren't you right here
Pourquoi n'es-tu pas ici avec moi ?
(where are you baby)
(où es-tu, mon amour ?)
Love is plaguing (loveeee) this is the adlib. emphasize this
L'amour ronge (l'amouuuur) c'est l'ad-lib. accentuez-le
My hearts aching (myyyy) this is the adlib. emphasize this
Mon cœur qui souffre (monnn) c'est l'ad-lib. accentuez-le
Why aren't you right here wqq3
Pourquoi n'es-tu pas ici avec moi ?
Where are you baby
es-tu, mon amour ?
Don't stop keep strong don't you dare lose hope
Ne t'arrête pas, reste forte, ne perds pas espoir
I know it hurts you need to let go
Je sais que ça fait mal, tu dois lâcher prise
Keep on living you are not alone
Continue à vivre, tu n'es pas seule
Trust me i've been right in that hole
Crois-moi, j'ai été au fond de ce trou





Авторы: Kevin Boateng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.