Mr Moseby - Love Is Mid :( - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Moseby - Love Is Mid :(




Love Is Mid :(
L'amour est à mi-chemin :(
Pain regret and lies
Douleur, regrets et mensonges
Combination led to our demise
Une combinaison qui a mené à notre perte
It took me by surprise
Ça m'a pris par surprise
All I could say was why
Tout ce que je pouvais dire, c'était pourquoi
I asked for nothing but the truth
Je ne te demandais que la vérité
I asked for nothing but you
Je ne te demandais que toi
(I asked for nothing else)
(Je ne demandais rien d'autre)
Every single time I start to feel that I've been given hope
Chaque fois que je commence à sentir que l'espoir renaît
Something unforeseen happens and then I start to lose it all
Quelque chose d'imprévu arrive et je perds tout à nouveau
Why do I keep trying (why)
Pourquoi est-ce que je continue d'essayer (pourquoi)
If I just end up crying (mmm)
Si je finis toujours par pleurer (mmm)
Your words don't match your actions causing my all of my confusing oh
Tes paroles ne correspondent pas à tes actes, ce qui me rend confuse, oh
Manipulative creature got me feeling so delusional
Créature manipulatrice, tu me rends complètement délirante
Why do I keep trying (why)
Pourquoi est-ce que je continue d'essayer (pourquoi)
When you just can't stop lying(mmm)
Alors que tu ne peux pas t'empêcher de mentir (mmm)
Do you have something to say
As-tu quelque chose à dire ?
(No I don't wanna listen anymore)
(Non, je ne veux plus rien entendre)
Cause I'm tired of what you say
Parce que j'en ai marre de tes paroles
(No I cannot do this anymore)
(Non, je ne peux plus supporter ça)
Catastrophic causing my heart break
C'est catastrophique, mon cœur se brise
I just wanna know why you did it this way, no
Je veux juste savoir pourquoi tu as agi ainsi, non
Thinking of everything that you ever told oh
Je repense à tout ce que tu m'as dit, oh
Have you told the truth no
As-tu dit la vérité, non
Nothing but a liar liar liar
Rien qu'une menteuse, menteuse, menteuse
Our past now is on fire fire fire
Notre passé est maintenant en feu, en feu, en feu
Can't you tell that I'm tired tired tired
Tu ne vois pas que je suis fatigué, fatigué, fatigué
Tired of your lies baby just tired
Fatigué de tes mensonges, bébé, juste fatigué
Nothing but a liar liar liar
Rien qu'une menteuse, menteuse, menteuse
Our past now is on fire fire fire
Notre passé est maintenant en feu, en feu, en feu
Can't you tell that I'm tired tired tired
Tu ne vois pas que je suis fatigué, fatigué, fatigué
Don't even speak no don't even speak
Ne dis rien, non, ne dis rien
Cause I'm tired of your lies
Parce que j'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm just tired of your lies
J'en ai juste marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
Just tired of your lies
Juste marre de tes mensonges
Just tired of your lies
Juste marre de tes mensonges
Fool me once it's shame on you
Tu m'as eu une fois, c'est toi qui devrait avoir honte
Fool me twice since it's all you do
Tu m'as eu deux fois, puisque c'est tout ce que tu fais
Like do you think I'm that gullible
Tu me crois vraiment si crédule ?
Let that sink now who's the fool
Réfléchis bien, qui est le dindon de la farce maintenant ?
(Who, who's the fool for you.
(Qui, qui est le dindon de la farce pour toi ?
Who, who's the fool)
Qui, qui est le dindon ?)
Now who's the fool
Maintenant, qui est le dindon ?
(Who, who's the fool for you.
(Qui, qui est le dindon de la farce pour toi ?
Who, who's the fool)
Qui, qui est le dindon ?)
It's what you do
C'est ce que tu fais
(Who, who's the fool for you.
(Qui, qui est le dindon de la farce pour toi ?
Who, who's the fool)
Qui, qui est le dindon ?)
And what you don't
Et ce que tu ne fais pas
(Who, who's the fool for you.
(Qui, qui est le dindon de la farce pour toi ?
Who, who's the fool)
Qui, qui est le dindon ?)
Like Do Re Mi
Comme Do Mi
Why'd you lie to me
Pourquoi m'as-tu menti ?
I ain't blind baby, you don't (don't)
Je ne suis pas aveugle, bébé, tu ne (ne)
You don't know about me
Tu ne me connais pas
Don't even speak
Ne dis rien
Yeah I'm sleeping on ya, sleeping on ya (huh)
Oui, je fais semblant de dormir, je fais semblant de dormir (hein)
Sleeping on ya (oh)
Je fais semblant de dormir (oh)
Cause I'm tired of your lies
Parce que j'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm just tired of your lies
J'en ai juste marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
Just tired of your lies
Juste marre de tes mensonges
You were the first person that I let in
Tu étais la première personne que j'ai laissé entrer
Maybe that was a mistake
C'était peut-être une erreur
From the beginning If I only knew
Si seulement j'avais su dès le début
You'd hurt me this way again
Que tu me ferais encore du mal de cette façon
I never understood why you've lied
Je n'ai jamais compris pourquoi tu as menti
Straight to my face with all of disguise
En face de moi, avec tous ces déguisements
Having these doubts always above me
J'ai toujours eu ces doutes au-dessus de moi
You said please trust me
Tu m'as dit de te faire confiance
With your big brown eyes
Avec tes grands yeux marrons
How can I say no
Comment pouvais-je dire non ?
Don't you miss those days we've had
Ces jours passés ensemble ne te manquent-ils pas ?
Cause I'm tired of your lies
Parce que j'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm just tired of your lies
J'en ai juste marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
I'm tired of your lies
J'en ai marre de tes mensonges
Just tired of your lies
Juste marre de tes mensonges





Авторы: Alexandra Emiliani


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.