Mr Moseby - Opium Overdose! (Remix) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Mr Moseby - Opium Overdose! (Remix)




Opium Overdose! (Remix)
Overdose d'Opium ! (Remix)
Shawty she acting real mad
Ma petite, elle fait vraiment la folle
I think she mad i wont hi no more
Je crois qu'elle est furieuse que je ne la salue plus
Shawty she going out sad
Ma petite, elle sort toute triste
Hadda move on, you aint' it no more
J'ai passer à autre chose, tu n'es plus ce qu'il me faut
Back when i was done, you aint never gimme no typa energy what was you on
Avant, quand j'avais fini, tu ne me donnais jamais aucune énergie, qu'est-ce qui t'arrivait ?
Now that im up you be feening to talk ayo shawty what is going
Maintenant que je suis au top, tu as envie de parler, eh ma belle, qu'est-ce qui se passe ?
I dont even know and i dont even care
Je ne sais même pas et je m'en fiche
I just move on, i just do what i can
Je passe à autre chose, je fais ce que je peux
Way that im stepping, it aint even fair
La façon dont je progresse, ce n'est même pas juste
Got a new thotty, just paid for her hair
J'ai une nouvelle meuf, je viens de payer pour ses cheveux
So many people i hadda cut cause they all moving fake yea they all moving grimey
J'ai larguer tellement de gens parce qu'ils sont tous faux, ouais ils sont tous louches
Best watch what you say i got my shooter like nickelodeon this could get really slimey
Fais gaffe à ce que tu dis, j'ai mon tireur comme Nickelodeon, ça pourrait mal tourner
I hadda grind every day
J'ai me battre tous les jours
I hadda make my own way
J'ai tracer ma propre route
(i hadda make my own way)
(j'ai tracer ma propre route)
Please get out of my face
S'il te plaît, enlève-toi de mon visage
Cause i do not care what you say
Parce que je me fiche de ce que tu dis
(i do not care what you say)
(je me fiche de ce que tu dis)
Remember back then i was counting them pennies (days)
Tu te souviens, à l'époque, je comptais mes centimes (mes jours)
Now i wake up and i ride in big body bentley (moaning noises)
Maintenant je me réveille et je roule en Bentley (gémissements)
I hadda grind every day
J'ai me battre tous les jours
I hadda make my own way
J'ai tracer ma propre route
(i hadda make my own way)
(j'ai tracer ma propre route)
Please get out of my face
S'il te plaît, enlève-toi de mon visage
Cause i do not care what you say
Parce que je me fiche de ce que tu dis
(i do not care what you say)
(je me fiche de ce que tu dis)
Remember back then i was counting them pennies (days)
Tu te souviens, à l'époque, je comptais mes centimes (mes jours)
Now i wake up and i ride in big body bentley (moaning noises)
Maintenant je me réveille et je roule en Bentley (gémissements)
I'm thinkin bout days
Je pense à l'époque
I ain't have a thing
Je n'avais rien
I had to get off my ass & get paid
J'ai me bouger le cul et gagner de l'argent
You gave up on me so get out my face
Tu m'as laissé tomber alors enlève-toi de mon visage
I'm getting money, you cannot relate
Je gagne de l'argent, tu ne peux pas comprendre
I found my own worth, I don't miss you
J'ai trouvé ma propre valeur, tu ne me manques pas
Shawty she broke & I'm up
Ma petite, elle est fauchée et je suis au top
She told me she need me
Elle m'a dit qu'elle avait besoin de moi
Quite frankly i really don't give a fuck
Franchement, je m'en fous complètement
On the grind to the top
Sur la route du sommet
Ain't no giving up
Je n'abandonne pas
I'm just stackin my chips gotta run it up
J'accumule mes jetons, je dois les faire fructifier
Break it up, roll it up, then i spark it up
Je le casse, je le roule, puis je l'allume
All i needed was me
Tout ce dont j'avais besoin c'était de moi
Never needed a slut
Je n'ai jamais eu besoin d'une salope
Anyways I'm 2 sexy for your love
De toute façon, je suis trop sexy pour ton amour
Back in the day i remember they told me
Je me souviens qu'on me disait à l'époque
I wouldn't be anything
Que je ne serais rien
Now im just swimmin in riches
Maintenant, je nage dans l'opulence
I do what i wish & i know that they envy me
Je fais ce que je veux et je sais qu'ils m'envient
I hadda grind every day
J'ai me battre tous les jours
I hadda make my own way
J'ai tracer ma propre route
(i hadda make my own way)
(j'ai tracer ma propre route)
Please get out of my face
S'il te plaît, enlève-toi de mon visage
Cause i do not care what you say
Parce que je me fiche de ce que tu dis
(i do not care what you say)
(je me fiche de ce que tu dis)
Remember back then i was counting them pennies (days)
Tu te souviens, à l'époque, je comptais mes centimes (mes jours)
Now i wake up and i ride in big body bentley (moaning noises)
Maintenant je me réveille et je roule en Bentley (gémissements)
I hadda grind every day
J'ai me battre tous les jours
I hadda make my own way
J'ai tracer ma propre route
(i hadda make my own way)
(j'ai tracer ma propre route)
Please get out of my face
S'il te plaît, enlève-toi de mon visage
Cause i do not care what you say
Parce que je me fiche de ce que tu dis
(i do not care what you say)
(je me fiche de ce que tu dis)
Remember back then i was counting them pennies (days)
Tu te souviens, à l'époque, je comptais mes centimes (mes jours)
Now i wake up and i ride in big body bentley (moaning noises)
Maintenant je me réveille et je roule en Bentley (gémissements)
Came all the way from below
Je viens de tout en bas
I came all the way from the bottom
Je viens de la misère
Now i'm chilling with the bros
Maintenant, je me détends avec mes potes
All the racks, you know that we got em
Tous les billets, tu sais qu'on les a
Niggas asking where my opps at
Des mecs demandent sont mes ennemis
Man i already upped and shot em
Mec, je les ai déjà dégommés
Me and my niggas we posted up in the barbados we got hella models
Mes potes et moi, on s'est installés à la Barbade, on a plein de mannequins
2 shots, 2 opps
2 coups de feu, 2 ennemis
Now my magazine empty
Maintenant mon chargeur est vide
Back then i ain't had no game
Avant, je n'avais pas de jeu
Now i got plenty, plenty
Maintenant, j'en ai plein, plein
Remember back then i was counting them pennies
Tu te souviens, à l'époque, je comptais mes centimes
Nowadays yeah i be counting them 100s and 50s
Aujourd'hui, ouais, je compte les billets de 100 et de 50
I hadda grind every day
J'ai me battre tous les jours
I hadda make my own way
J'ai tracer ma propre route
(i hadda make my own way)
(j'ai tracer ma propre route)
Please get out of my face
S'il te plaît, enlève-toi de mon visage
Cause i do not care what you say
Parce que je me fiche de ce que tu dis
(i do not care what you say)
(je me fiche de ce que tu dis)
Remember back then i was counting them pennies (days)
Tu te souviens, à l'époque, je comptais mes centimes (mes jours)
Now i wake up and i ride in big body bentley (moaning noises)
Maintenant je me réveille et je roule en Bentley (gémissements)
I hadda grind every day
J'ai me battre tous les jours
I hadda make my own way
J'ai tracer ma propre route
(i hadda make my own way)
(j'ai tracer ma propre route)
Please get out of my face
S'il te plaît, enlève-toi de mon visage
Cause i do not care what you say
Parce que je me fiche de ce que tu dis
(i do not care what you say)
(je me fiche de ce que tu dis)
Remember back then i was counting them pennies (days)
Tu te souviens, à l'époque, je comptais mes centimes (mes jours)
Now i wake up and i ride in big body bentley (moaning noises)
Maintenant je me réveille et je roule en Bentley (gémissements)





Авторы: Kevin Boateng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.