Yung Nibbanor: act i - Mr Moseby перевод на французский

Yung Nibbanor: act i

Now this is me, and this my life and this my story
I let it all be shown right now in all my glory
I kept within, I never lied I always spoke the truth
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to

Okay now normally I don't speak deep about myself it's never been a preference
With all of my friends with all my family it's never been a difference
The people I know and all of their problems, I'm always there to listen
I'd like to say sorry if I've ever made you feel so distant
I'd like to tell a story bout my past and how I am the man who I am today
We all got our trauma we all got our past we all got a thing that you can relate
Telling it deep from the bottom and deep from my heart
Man I'm telling my truth it's embraced
Id also like to say thank you for hearing what I have to say
Never had a lot of friends growing up It was just me I was the one to get left out
Walking around sad, looking so down I never ever had my chest out
I tried to fit in I tried to get in, and doing the things that I had to do
And picking up things and all these hobbies so that they would let me join inside the crew
Used to go do this and do that so they would think that I was cool
Tried to impress them other kids so they would look at me like wow your that dude
But I was just the outcast on the outside looking in
Popular loner they all knew me but never deep within
And no I'm not asking for sympathy
I'm just having an epiphany
I did things so they could remember me
Reason I got all of these talents and all of these hobbies its fake it's pretend to be
But if given the chance to go back in time no I would not have done anything differently
I've finally found my people everybody in pgsm
I love you all, and thank you all for sticking with me to the end
I thank you all for being with me and bringing out the best
We've had some bumpy roads but in the end I love you all to death

This is me, this my life and this is my story
I let it all be shown right now in all my glory
I kept within, I never lied I always spoke the truth
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to
This is me, this my life and this is my story
I let it all be shown right now in all my glory
I kept within, I never lied I always spoke the truth
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to

Okay now my love life has never really been that interesting
Were they my lovers or some demons man I couldn't distinguish it
Okay I met a girl she said she'll treat me right and then I fell for it
Always been closed up but this time I don't know why I fell for it
She, she promised a lot of them things
She promised that I was her king
She promised to love all of my insecurities and the things I was feeling back then
Her feelings fading away she started distancing okay
Was in my head I felt confused, she inconsistent okay
Fast forwarding she ghosted me and back then I never understood
But then she posted another guy and then I understood
Fast forward again another girl walked in with all the promises
I was stupid I couldn't help it I was just falling and falling in
I thought this one would never leave but guess what man she did it too
Trying my best to be a lover boy but it always left me ridiculed
It's been breakup after breakup and it's heartache after heart
I'm a mess looking for someone to love me and all my broken parts
I know my flaws though
And I know all my wrongs tho
I'm not gonna act like I'm innocent in everything I've done, I know I've done wrong
I've made some mistakes in my past not afraid to admit it just know that I'm trying to get better
Cause I'm tired of feeling pathetic no longer holding on to feelings way back from December
I wipe my tears, I got a girl now I pray to the Lord this one gone last
I'm trying to heal and not hold on to all my past
You're so beautiful and I thank you for all the things you do
You got my heart you got me feeling something really true

This is me, this my life and this is my story
I let it all be shown right now in all my glory
I kept within, I never lied I always spoke the truth
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to
This is me, this my life and this is my story
I let it all be shown right now in all my glory
I kept within, I never lied I always spoke the truth
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to

Yung Nibbanor: acte i

Voilà qui je suis, voilà ma vie et voilà mon histoire
Je la dévoile entièrement maintenant, dans toute sa gloire
J'ai tout gardé à l'intérieur, je n'ai jamais menti, j'ai toujours dit la vérité
Je ne suis pas du genre à parler ainsi, mais maintenant j'ai choisi de le faire

D'accord, normalement je ne parle pas beaucoup de moi, ça n'a jamais été une préférence
Avec tous mes amis, avec toute ma famille, ça n'a jamais fait de différence
Les gens que je connais et tous leurs problèmes, je suis toujours là pour les écouter
J'aimerais m'excuser si je t'ai déjà fait sentir à distance
J'aimerais te raconter une histoire sur mon passé et comment je suis devenu l'homme que je suis aujourd'hui
Nous avons tous nos traumatismes, nous avons tous notre passé, nous avons tous quelque chose auquel tu peux t'identifier
Je te le dis du fond du cœur
Mec, je dis ma vérité, elle est assumée
J'aimerais aussi te remercier d'avoir écouté ce que j'avais à dire
Je n'ai jamais eu beaucoup d'amis en grandissant, c'était juste moi, j'étais celui qu'on laissait de côté
Je marchais tristement, l'air abattu, je n'ai jamais bombé le torse
J'ai essayé de m'intégrer, j'ai essayé d'entrer, et de faire les choses que je devais faire
Et de m'intéresser à des choses et à tous ces passe-temps pour qu'ils me laissent rejoindre le groupe
J'avais l'habitude de faire ceci et cela pour qu'ils pensent que j'étais cool
J'essayais d'impressionner ces autres gamins pour qu'ils me regardent en disant "wow, c'est toi le mec"
Mais j'étais juste le paria, celui qui regarde à l'extérieur
Un solitaire populaire, ils me connaissaient tous mais jamais en profondeur
Et non, je ne te demande pas de pitié
J'ai juste une épiphanie
J'ai fait des choses pour qu'ils se souviennent de moi
La raison pour laquelle j'ai tous ces talents et tous ces passe-temps, c'est faux, c'est pour faire semblant
Mais si j'avais la chance de remonter le temps, non, je n'aurais rien fait différemment
J'ai enfin trouvé mes amis, tout le monde dans pgsm
Je vous aime tous, et je vous remercie de m'avoir soutenu jusqu'au bout
Je vous remercie tous d'être avec moi et de faire ressortir le meilleur de moi-même
Nous avons eu des moments difficiles, mais au final, je vous aime tous à la folie

C'est moi, c'est ma vie et c'est mon histoire
Je la dévoile entièrement maintenant, dans toute sa gloire
J'ai tout gardé à l'intérieur, je n'ai jamais menti, j'ai toujours dit la vérité
Je ne suis pas du genre à parler ainsi, mais maintenant j'ai choisi de le faire
C'est moi, c'est ma vie et c'est mon histoire
Je la dévoile entièrement maintenant, dans toute sa gloire
J'ai tout gardé à l'intérieur, je n'ai jamais menti, j'ai toujours dit la vérité
Je ne suis pas du genre à parler ainsi, mais maintenant j'ai choisi de le faire

Bon, ma vie amoureuse n'a jamais été vraiment intéressante
Étaient-ce mes amantes ou des démons, je ne pouvais pas faire la différence
J'ai rencontré une fille, elle a dit qu'elle me traiterait bien et je suis tombé amoureux
J'ai toujours été fermé mais cette fois-là, je ne sais pas pourquoi je suis tombé amoureux
Elle, elle a promis beaucoup de choses
Elle a promis que j'étais son roi
Elle a promis d'aimer toutes mes insécurités et les choses que je ressentais à l'époque
Ses sentiments s'estompant, elle a commencé à prendre ses distances, d'accord
J'étais dans ma tête, je me sentais confus, elle était incohérente, d'accord
Pour faire court, elle m'a ghosté et à l'époque, je n'avais jamais compris
Mais ensuite elle a posté un autre gars et là j'ai compris
Avance rapide, une autre fille est arrivée avec toutes les promesses
J'étais stupide, je ne pouvais pas m'en empêcher, je tombais amoureux
Je pensais que celle-ci ne partirait jamais mais devine quoi, elle l'a fait aussi
J'essayais de mon mieux d'être un amoureux mais ça me laissait toujours ridicule
C'est rupture après rupture et chagrin d'amour après chagrin d'amour
Je suis un désastre à la recherche de quelqu'un qui m'aime avec tous mes défauts
Je connais mes défauts
Et je connais tous mes torts
Je ne vais pas faire comme si j'étais innocent dans tout ce que j'ai fait, je sais que j'ai mal agi
J'ai fait des erreurs dans mon passé, je n'ai pas peur de l'admettre, sache juste que j'essaie de m'améliorer
Parce que j'en ai assez de me sentir pathétique, je ne m'accroche plus aux sentiments du mois de décembre
J'essuie mes larmes, j'ai une copine maintenant, je prie le Seigneur pour que celle-ci dure
J'essaie de guérir et de ne pas m'accrocher à mon passé
Tu es si belle et je te remercie pour tout ce que tu fais
Tu as mon cœur, tu me fais ressentir quelque chose de vraiment vrai

C'est moi, c'est ma vie et c'est mon histoire
Je la dévoile entièrement maintenant, dans toute sa gloire
J'ai tout gardé à l'intérieur, je n'ai jamais menti, j'ai toujours dit la vérité
Je ne suis pas du genre à parler ainsi, mais maintenant j'ai choisi de le faire
C'est moi, c'est ma vie et c'est mon histoire
Je la dévoile entièrement maintenant, dans toute sa gloire
J'ai tout gardé à l'intérieur, je n'ai jamais menti, j'ai toujours dit la vérité
Je ne suis pas du genre à parler ainsi, mais maintenant j'ai choisi de le faire