Mr Moseby - Yung Nibbanor: act i - перевод текста песни на русский

Yung Nibbanor: act i - Mr Mosebyперевод на русский




Yung Nibbanor: act i
Yung Nibbanor: акт первый
Now this is me, and this my life and this my story
Ну вот он я, это моя жизнь и это моя история,
I let it all be shown right now in all my glory
Я позволяю всему этому раскрыться прямо сейчас во всей красе.
I kept within, I never lied I always spoke the truth
Я держал это в себе, я никогда не лгал, я всегда говорил правду.
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to
Я не из тех, кто так говорит, но сейчас я решил это сделать.
Okay now normally I don't speak deep about myself it's never been a preference
Хорошо, обычно я не говорю глубоко о себе, это никогда не было моим предпочтением.
With all of my friends with all my family it's never been a difference
Со всеми моими друзьями, со всей моей семьей это никогда не имело значения.
The people I know and all of their problems, I'm always there to listen
Люди, которых я знаю, и все их проблемы, я всегда готов выслушать.
I'd like to say sorry if I've ever made you feel so distant
Я бы хотел извиниться, если когда-либо заставлял тебя чувствовать себя такой далекой.
I'd like to tell a story bout my past and how I am the man who I am today
Я бы хотел рассказать историю о своем прошлом и о том, как я стал тем, кем являюсь сегодня.
We all got our trauma we all got our past we all got a thing that you can relate
У всех нас есть свои травмы, у всех нас есть свое прошлое, у всех нас есть то, с чем ты можешь соотнестись.
Telling it deep from the bottom and deep from my heart
Рассказывая это из глубины души и от всего сердца,
Man I'm telling my truth it's embraced
Чувак, я говорю свою правду, она принята.
Id also like to say thank you for hearing what I have to say
Я также хотел бы поблагодарить тебя за то, что ты выслушала то, что я хочу сказать.
Never had a lot of friends growing up It was just me I was the one to get left out
У меня никогда не было много друзей, когда я рос. Был только я, тот, кого не принимали.
Walking around sad, looking so down I never ever had my chest out
Ходил грустный, смотрел вниз, никогда не ходил с гордо поднятой головой.
I tried to fit in I tried to get in, and doing the things that I had to do
Я пытался вписаться, пытался проникнуть внутрь, делая то, что должен был делать.
And picking up things and all these hobbies so that they would let me join inside the crew
И подхватывал какие-то вещи, и все эти увлечения, чтобы меня приняли в команду.
Used to go do this and do that so they would think that I was cool
Раньше я делал то и это, чтобы они думали, что я крутой.
Tried to impress them other kids so they would look at me like wow your that dude
Пытался произвести впечатление на других детей, чтобы они смотрели на меня и думали: "Вау, ты тот самый чувак".
But I was just the outcast on the outside looking in
Но я был просто изгоем, смотрящим снаружи.
Popular loner they all knew me but never deep within
Популярный одиночка, они все меня знали, но не глубоко.
And no I'm not asking for sympathy
И нет, я не прошу жалости.
I'm just having an epiphany
У меня просто прозрение.
I did things so they could remember me
Я делал какие-то вещи, чтобы они меня запомнили.
Reason I got all of these talents and all of these hobbies its fake it's pretend to be
Причина, по которой у меня все эти таланты и все эти увлечения, в том, что это фальшивка, притворство.
But if given the chance to go back in time no I would not have done anything differently
Но если бы мне дали шанс вернуться назад во времени, нет, я бы ничего не стал менять.
I've finally found my people everybody in pgsm
Я наконец-то нашел своих людей, всех в pgsm.
I love you all, and thank you all for sticking with me to the end
Я люблю вас всех и благодарю вас всех за то, что вы были со мной до конца.
I thank you all for being with me and bringing out the best
Я благодарю вас всех за то, что вы были со мной и раскрыли во мне все самое лучшее.
We've had some bumpy roads but in the end I love you all to death
У нас были свои трудные времена, но в конце концов я люблю вас всех до смерти.
This is me, this my life and this is my story
Это я, это моя жизнь и это моя история.
I let it all be shown right now in all my glory
Я позволяю всему этому раскрыться прямо сейчас во всей красе.
I kept within, I never lied I always spoke the truth
Я держал это в себе, я никогда не лгал, я всегда говорил правду.
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to
Я не из тех, кто так говорит, но сейчас я решил это сделать.
This is me, this my life and this is my story
Это я, это моя жизнь и это моя история.
I let it all be shown right now in all my glory
Я позволяю всему этому раскрыться прямо сейчас во всей красе.
I kept within, I never lied I always spoke the truth
Я держал это в себе, я никогда не лгал, я всегда говорил правду.
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to
Я не из тех, кто так говорит, но сейчас я решил это сделать.
Okay now my love life has never really been that interesting
Хорошо, моя личная жизнь никогда не была такой уж интересной.
Were they my lovers or some demons man I couldn't distinguish it
Были ли они моими возлюбленными или какими-то демонами, чувак, я не мог отличить.
Okay I met a girl she said she'll treat me right and then I fell for it
Хорошо, я встретил девушку, она сказала, что будет относиться ко мне хорошо, и я повелся.
Always been closed up but this time I don't know why I fell for it
Всегда был замкнутым, но в этот раз не знаю, почему я купился на это.
She, she promised a lot of them things
Она, она обещала многое.
She promised that I was her king
Она обещала, что я ее король.
She promised to love all of my insecurities and the things I was feeling back then
Она обещала любить все мои комплексы и то, что я чувствовал тогда.
Her feelings fading away she started distancing okay
Ее чувства угасали, она начала отдаляться, понятно.
Was in my head I felt confused, she inconsistent okay
Я был в себе, чувствовал себя растерянным, она была непоследовательна, понятно.
Fast forwarding she ghosted me and back then I never understood
Проматывая вперед, она бросила меня, и тогда я ничего не понял.
But then she posted another guy and then I understood
Но потом она выложила фото с другим парнем, и тогда я все понял.
Fast forward again another girl walked in with all the promises
Снова перематываем вперед, другая девушка пришла со всеми своими обещаниями.
I was stupid I couldn't help it I was just falling and falling in
Я был глуп, ничего не мог с собой поделать, я просто влюблялся все сильнее.
I thought this one would never leave but guess what man she did it too
Я думал, что эта никогда не уйдет, но знаешь что, чувак, она тоже это сделала.
Trying my best to be a lover boy but it always left me ridiculed
Старался изо всех сил быть романтичным парнем, но это всегда оборачивалось для меня насмешками.
It's been breakup after breakup and it's heartache after heart
Расставание за расставанием, и душевная боль за болью.
I'm a mess looking for someone to love me and all my broken parts
Я развалина, ищущая кого-то, кто полюбит меня и все мои осколки.
I know my flaws though
Но я знаю свои недостатки.
And I know all my wrongs tho
И я знаю все свои ошибки.
I'm not gonna act like I'm innocent in everything I've done, I know I've done wrong
Я не собираюсь делать вид, что я невиновен во всем, что сделал, я знаю, что был не прав.
I've made some mistakes in my past not afraid to admit it just know that I'm trying to get better
Я совершал ошибки в прошлом, не боюсь признать это, просто знай, что я пытаюсь стать лучше.
Cause I'm tired of feeling pathetic no longer holding on to feelings way back from December
Потому что я устал чувствовать себя жалким, больше не цепляюсь за чувства, которые были еще в декабре.
I wipe my tears, I got a girl now I pray to the Lord this one gone last
Я вытираю слезы, у меня есть девушка, я молюсь Господу, чтобы эта осталась.
I'm trying to heal and not hold on to all my past
Я пытаюсь исцелиться и не держаться за все свое прошлое.
You're so beautiful and I thank you for all the things you do
Ты такая красивая, и я благодарю тебя за все, что ты делаешь.
You got my heart you got me feeling something really true
Ты покорила мое сердце, ты заставила меня почувствовать что-то по-настоящему настоящее.
This is me, this my life and this is my story
Это я, это моя жизнь и это моя история.
I let it all be shown right now in all my glory
Я позволяю всему этому раскрыться прямо сейчас во всей красе.
I kept within, I never lied I always spoke the truth
Я держал это в себе, я никогда не лгал, я всегда говорил правду.
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to
Я не из тех, кто так говорит, но сейчас я решил это сделать.
This is me, this my life and this is my story
Это я, это моя жизнь и это моя история.
I let it all be shown right now in all my glory
Я позволяю всему этому раскрыться прямо сейчас во всей красе.
I kept within, I never lied I always spoke the truth
Я держал это в себе, я никогда не лгал, я всегда говорил правду.
I'm not the type to speak this way but now I've chosen to
Я не из тех, кто так говорит, но сейчас я решил это сделать.





Авторы: Kevin Boateng


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.