Текст и перевод песни Mr. Nice Ty - Paper Plates

I fear the thought of you and me again
But I could tell you I've seen worse
Ya I tried my best to hide my chest
But my minds fixated on yours

With one more halfhearted goodbye
You cried out loud and I stood quiet
Just let it go and come inside
It could be the last time

I wouldn't mind another night
My white shirt stained with red wine
I'll dust the chip off of your shoulder
If you could dust off mine

I always drove us up and down this road until I lost control
Your thumb was high in hope
But you and I both know the line to take you home
I need confidence or closure
Talk to me when you're sober
I miss when we were closer
Before I fucked you over

With one more halfhearted goodbye
I cried out loud and you stood quiet
Just let it go and come inside
It could be the last time

Passed around like party favors
Like washing plates made out of paper
You'd be gone sooner or later
It was the last time
I wouldn't mind another night
My white shirt stained with red wine
I'll dust the chip off of your shoulder
If you could dust off mine
One more time

I fear the thought of you and me again
But I could tell you I've seen worse

Я боюсь мысли о том, что мы снова будем вместе
Но я мог бы сказать вам, что видел и похуже
Да, я изо всех сил старалась спрятать свою грудь
Но мои мысли были сосредоточены на твоих

С еще одним вялым прощанием
Ты громко плакала, а я стоял тихо
Просто отпусти это и войди внутрь
Это может быть в последний раз

Я бы не возражал против еще одной ночи
Моя белая рубашка испачкана красным вином
Я стряхну крошку с твоего плеча
Если бы ты мог смахнуть пыль с моего

Я всегда возил нас взад и вперед по этой дороге, пока не потерял контроль
Твой большой палец был полон надежды
Но мы с тобой оба знаем, как отвезти тебя домой
Мне нужна уверенность или завершение
Поговори со мной, когда протрезвеешь
Я скучаю по тому времени, когда мы были ближе
До того, как я трахнул тебя

С еще одним вялым прощанием
Я громко закричала, а ты стояла тихо
Просто отпусти это и войди внутрь
Это может быть в последний раз

Передавались по кругу, как сувениры для вечеринок
Как тарелки для мытья посуды, сделанные из бумаги
Рано или поздно ты бы ушел
Это был последний раз
Я бы не возражал против еще одной ночи
Моя белая рубашка испачкана красным вином
Я стряхну крошку с твоего плеча
Если бы ты мог смахнуть пыль с моего
Ещё раз

Я боюсь мысли о том, что мы снова будем вместе
Но я мог бы сказать вам, что видел и похуже