Whatever Helps You Sleep At Night - Mr. Nice Ty перевод на немецкий

Whatever Helps You Sleep At Night

Well i could use some love
And you could use a fix
Tell me what you want and imma tell you how it is
But you don't need to talk when you run your fingertips
I can feel your thoughts when you tell it with my lips
Pick me up when your day's sh*t
Whatever the f*ck it is
I'm in
I'm in
(And if you need, i can leave so you can sleep)

I try to keep you sleeping sound
Somewhere between we had it down
And if you need, i can leave so you can sleep

Skin drips, hand prints
In the back of the whip
What a highlight nowhere near the peak of all of our trips
I'd show you off in all of the conditions we're in
With our eyes falling back to the top of our lids
'Til i can't keep you in my sights
Will we sleep another night?
With the things i can't do right
When you're leaking from your eyes
I can't force the vibe
As time shifted a difference in yours and mine
You split interest with all sorts of guys
Heart ripped into bits but of course it's fine
Cause...

I try to keep you sleeping sound
Somewhere between we had it down.
And if you need, i can leave so you can sleep

I try to keep you sleeping sound
Can't force the vibe
Time shifted a difference in yours and mine
Somewhere between we had it down
And if you need, i can leave so you can sleep

Was Auch Immer Dir Hilft, Nachts Zu Schlafen

Nun, ich könnte etwas Liebe gebrauchen
Und du könntest einen Kick gebrauchen
Sag mir, was du willst, und ich sag dir, wie es ist
Aber du brauchst nicht zu reden, wenn du deine Fingerspitzen gleiten lässt
Ich kann deine Gedanken fühlen, wenn du sie mit meinen Lippen erzählst
Hol mich ab, wenn dein Tag scheiße ist
Was auch immer es ist
Ich bin dabei
Ich bin dabei
(Und wenn du musst, kann ich gehen, damit du schlafen kannst)

Ich versuche, dich ruhig schlafen zu lassen
Irgendwo dazwischen hatten wir es raus
Und wenn du musst, kann ich gehen, damit du schlafen kannst

Haut tropft, Handabdrücke
Hinten im Wagen
Was für ein Highlight, nicht annähernd der Höhepunkt all unserer Trips
Ich würde dich in all den Zuständen zeigen, in denen wir sind
Mit unseren Augen, die zurück zum oberen Rand unserer Lider fallen
Bis ich dich nicht mehr im Blick behalten kann
Werden wir noch eine Nacht schlafen?
Mit den Dingen, die ich nicht richtig machen kann
Wenn du aus deinen Augen ausläufst
Ich kann die Stimmung nicht erzwingen
Als die Zeit einen Unterschied zwischen deinem und meinem verschob
Du teilst Interessen mit allen möglichen Typen
Herz in Stücke gerissen, aber natürlich ist es in Ordnung
Denn...

Ich versuche, dich ruhig schlafen zu lassen
Irgendwo dazwischen hatten wir es raus.
Und wenn du musst, kann ich gehen, damit du schlafen kannst

Ich versuche, dich ruhig schlafen zu lassen
Kann die Stimmung nicht erzwingen
Die Zeit verschob einen Unterschied zwischen deinem und meinem
Irgendwo dazwischen hatten wir es raus
Und wenn du musst, kann ich gehen, damit du schlafen kannst