Текст и перевод песни Mr. Nice Ty - Whatever Helps You Sleep At Night

Whatever Helps You Sleep At Night

Well i could use some love
And you could use a fix
Tell me what you want and imma tell you how it is
But you don't need to talk when you run your fingertips
I can feel your thoughts when you tell it with my lips
Pick me up when your day's sh*t
Whatever the f*ck it is
I'm in
I'm in
(And if you need, i can leave so you can sleep)

I try to keep you sleeping sound
Somewhere between we had it down
And if you need, i can leave so you can sleep

Skin drips, hand prints
In the back of the whip
What a highlight nowhere near the peak of all of our trips
I'd show you off in all of the conditions we're in
With our eyes falling back to the top of our lids
'Til i can't keep you in my sights
Will we sleep another night?
With the things i can't do right
When you're leaking from your eyes
I can't force the vibe
As time shifted a difference in yours and mine
You split interest with all sorts of guys
Heart ripped into bits but of course it's fine
Cause...

I try to keep you sleeping sound
Somewhere between we had it down.
And if you need, i can leave so you can sleep

I try to keep you sleeping sound
Can't force the vibe
Time shifted a difference in yours and mine
Somewhere between we had it down
And if you need, i can leave so you can sleep

Ce Qui T'aide à Dormir La Nuit

Eh bien, j'aurais besoin d'un peu d'amour
Et toi, d'une dose
Dis-moi ce que tu veux, et je te dirai comment c'est
Mais tu n'as pas besoin de parler quand tu fais courir tes doigts
Je sens tes pensées quand tu me les dis avec mes lèvres
Ramène-moi quand ta journée est merdique
Peu importe ce que c'est
J'y suis
J'y suis
(Et si tu en as besoin, je peux partir pour que tu puisses dormir)

J'essaie de te faire dormir profondément
Quelque part entre nous, on avait trouvé le rythme
Et si tu en as besoin, je peux partir pour que tu puisses dormir

Des gouttes de sueur, des empreintes de mains
Dans le fond du véhicule
Quel moment fort, loin du sommet de tous nos voyages
Je te montrerais dans toutes les situations où nous sommes
Avec nos yeux qui retombent au sommet de nos paupières
Jusqu'à ce que je ne puisse plus te garder dans mon champ de vision
Dormirons-nous encore une nuit ?
Avec les choses que je ne fais pas bien
Quand tu pleures
Je ne peux pas forcer l'ambiance
Au fil du temps, un décalage s'est installé entre toi et moi
Tu as partagé ton intérêt avec toutes sortes de mecs
Mon cœur déchiré en morceaux, mais bien sûr, c'est normal
Parce que...

J'essaie de te faire dormir profondément
Quelque part entre nous, on avait trouvé le rythme.
Et si tu en as besoin, je peux partir pour que tu puisses dormir

J'essaie de te faire dormir profondément
Je ne peux pas forcer l'ambiance
Au fil du temps, un décalage s'est installé entre toi et moi
Quelque part entre nous, on avait trouvé le rythme
Et si tu en as besoin, je peux partir pour que tu puisses dormir