Текст и перевод песни Mr P - Too late

Too late

Hello
Can you hear me
How you doing
Know you′re fine
Hello oooh
Glad you picked up the phone
'Cos I just can′t seem to get this off my mind
There so many questions
Hope that you can answer
Do you ever miss me
Do I ever cross your mind
I know you're with another
You found somebody better
Baby here are the things that I never told you baby girl

I wish I told you just how much I love you
Just wish I told you just how much you mean to me
Wish I can turn back the hands of time
I say I love you
But now it's too late (too late, too late, too late)
Now it′s too late (too late, too late, too late)
Now it′s too late (too late, too late, too late)
Now it's too late (too late, too late, too late)

Girl you know I want you
Girl you know I miss you die
Tell you that i′m sorry
But it's too late now
Girl you know I need you
Wanna be beside you
′Cos without you i'm man down
There′s no hope for me now
Can somebody help me call the police
Na she wey be the girl wey i dey miss o
Oh no
It's never too late to say i'm sorry
Baby i′m sorry
And I wish I did

I wish I told you just how much I love you
Just wish I told you just how much you mean to me
Wish I can turn back the hands of time
I say I love you
But now it′s too late (too late, too late, too late)
Now it's too late (too late, too late, too late)
Now it′s too late (too late, too late, too late)
Now it's too late (too late, too late, too late)

Can somebody help me call the police
Na she wey be the girl wey i dey miss
Oh no
It′s never too late to say i'm sorry
Baby i′m sorry
And I wish I did
Too late, too late, too late
Now it's too late
Too late, too late, too late
Too late, too late, too late
Now it's too late
Too late, too late, too late

Trop tard

Salut
Tu m'entends ?
Comment vas-tu ?
Je sais que tu vas bien
Salut oooh
Je suis content que tu aies décroché
Parce que je n'arrive pas à me débarrasser de ça
Il y a tellement de questions
J'espère que tu pourras y répondre
Est-ce que tu penses parfois à moi ?
Est-ce que je te traverse l'esprit ?
Je sais que tu es avec quelqu'un d'autre
Tu as trouvé quelqu'un de mieux
Ma chérie, voici ce que je ne t'ai jamais dit, ma chérie

J'aurais aimé te dire à quel point je t'aime
J'aurais aimé te dire à quel point tu comptes pour moi
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je te dis que je t'aime
Mais maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)
Maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)
Maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)
Maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)

Chérie, tu sais que je te veux
Chérie, tu sais que je te manque à mourir
Je te dis que je suis désolé
Mais c'est trop tard maintenant
Chérie, tu sais que j'ai besoin de toi
Je veux être à tes côtés
Parce que sans toi, je suis à terre
Il n'y a plus d'espoir pour moi maintenant
Quelqu'un peut m'aider à appeler la police ?
C'est elle qui me manque
Oh non
Il n'est jamais trop tard pour dire que je suis désolé
Bébé, je suis désolé
Et j'aurais aimé l'avoir fait

J'aurais aimé te dire à quel point je t'aime
J'aurais aimé te dire à quel point tu comptes pour moi
J'aimerais pouvoir revenir en arrière
Je te dis que je t'aime
Mais maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)
Maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)
Maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)
Maintenant c'est trop tard (trop tard, trop tard, trop tard)

Quelqu'un peut m'aider à appeler la police ?
C'est elle qui me manque
Oh non
Il n'est jamais trop tard pour dire que je suis désolé
Bébé, je suis désolé
Et j'aurais aimé l'avoir fait
Trop tard, trop tard, trop tard
Maintenant c'est trop tard
Trop tard, trop tard, trop tard
Trop tard, trop tard, trop tard
Maintenant c'est trop tard
Trop tard, trop tard, trop tard