Текст и перевод песни Mr. Polska feat. Chagall - Leg een traantje

Leg een traantje

Ga je niet mee
Ik zing alleen en jij zwijgt mee
Elke keer dezelfde traan niet hoe ik het echt beleef
Ik kan samen met je huilen huilen
Als je een traantje wil van mij
Maar wanneer we huilen huilen
Raken al die krokodillentranen het tapijt

Kom met een waterval als het moet
Als dit niet werkt dan ben ik weg
Ik moet lekker gaan laat me lekker gaan
Ik moet lekker gaan laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan

Thuis is er tranen vliegen borden door de kamer
Het is al weer een tijdje dat ik naast je lag te slapen
Ik ga superlekker als de waarheid stond op twitter
Maar ik heb er eentje zitten die het niet meer ziet zitten
Kan geluk niet met je delen want dat maakt je alleen maar boos
Heb je zo vaak afgezegd je haat m'n telefoon
En juist als je me mist ben ik weg heb ik een show
Ik wil samen met je lachen maar je wil dat ik je troost

Kom maar hier
Troosteloos
Heb verdriet
Gooi het los en wees maar boos

Ik kan samen met je huilen huilen
Als je een traantje wil van mij
Maar wanneer we huilen huilen
Raken al die krokodillentranen het tapijt

Kom met een waterval als het moet
Als dit niet werkt dan ben ik weg
Ik moet lekker gaan laat me lekker gaan
Ik moet lekker gaan laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan

Ze vinden me geweldig behalve jij
Sinds m'n carrière loopt niet op dezelfde lijn
Ik heb de nieuwe life
En in die nieuwe life is er veelste weinig tijd voor jou en mij
Afterparty's voor de sneuvelkoning Polska
Je wil niet met me praten je zegt ik stink naar vodka
Ik leef al m'n dromen maar ik zie dat je kapot gaat
Moet ik pijn laten zien voordat je me nog loslaat

Kom maar hier
Troosteloos
Heb verdriet
Gooi het los en wees maar boos

Ik kan samen met je huilen huilen
Als je een traantje wil van mij
Maar wanneer we huilen huilen
Raken al die krokodillentranen het tapijt

Kom met een waterval als het moet
Als dit niet werkt dan ben ik weg
Ik moet lekker gaan laat me lekker gaan
Ik moet lekker gaan laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan
Laat me laat me laat me laat me laat me laat me lekker gaan

Shed a Tear

Won't you come with me?
I'll sing alone and you stay silent.
Every time the same tear, not how I really feel.
I can cry with you, cry with you.
If you want a tear from me.
But when we cry, cry.
All those crocodile tears hit the carpet.

Come with a waterfall if you must.
If this doesn't work, I'll be gone.
I have to go, let me go.
I have to go, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.

At home there are tears, plates flying through the room,
It's been a while since I lay next to you.
I'm doing really well, if the truth was on Twitter,
But I have one who can't take it anymore.
Can't share happiness with you because it only makes you angry,
You've canceled so often, you hate my phone,
And just when you miss me, I'm gone, I have a show.
I want to laugh with you but you want me to comfort you.

Come here.
Disconsolate.
Be sad.
Let it go and be angry.

I can cry with you, cry with you.
If you want a tear from me.
But when we cry, cry.
All those crocodile tears hit the carpet.

Come with a waterfall if you must.
If this doesn't work, I'll be gone.
I have to go, let me go.
I have to go, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.

They find me amazing but you don't,
Since my career is not on the same page.
I have the new life,
And in that new life there is too little time for you and me.
After-parties for the fallen king Polska,
You don't want to talk to me, you say I stink of vodka,
I am living all my dreams but I see you are dying,
Must I show you pain before you let me go?

Come here.
Disconsolate.
Be sad.
Let it go and be angry.

I can cry with you, cry with you.
If you want a tear from me.
But when we cry, cry.
All those crocodile tears hit the carpet.

Come with a waterfall if you must.
If this doesn't work, I'll be gone.
I have to go, let me go.
I have to go, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.
Let me, let me, let me, let me, let me, let me go.