Текст и перевод песни Mr. Polska feat. Ronnie Flex - Soldaatje

Soldaatje

Ik heb een granaat in mijn hand
Ik gooi hem richting jouw kant
Meisje sta in jouw drankstand
Oh baby, ik sneuvel veel te hard
Oh yeah, ik ben geen dokter, geen politie
En ik werk niet bij justitie want

Ik ben een soldaatje
Ik kom op je fuif in camouflage
Er liggen mensen op de grond
Pupillas vallen rond
Sneuvelnation generaal
Met een discohond

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow

Sięma sneuvelaars, ik ben Young Polak
En ik ben op een missie
Chopper in de car
Pow-pow, bezwete fissie
Sneuvel in de bunker
Of pupillas op een huisfeest
Slapen slaan we over omdat jochie toch geen thuis heeft
Ik slenter met wat lijkjes
Zonnebriltje bij me
Dit is Afghanistan
Ja, we blijven strijden
Hiroshima, liter biera
En een at vol vodka
Gedraag me als een kurwa
Maar fockt it, want ik ben Snolska
Don dat is m'n papa
Amerildo is m'n zoon
Op elke familiereünie gaan we lekker dood
Sneuvie op de daken
Sniper tantes in hun rokje
En Ziro met z'n medicijn
Ze noemen hem de dokter

Ik heb een granaat in mijn hand
Ik gooi hem richting jouw kant
Meisje sta in jouw drankstand
Oh baby, ik sneuvel veel te hard
Oh yeah, ik ben geen dokter, geen politie
En ik werk niet bij justitie want

Ik ben een soldaatje
Ik kom op je fuif in camouflage
Er liggen mensen op de grond
Pupillas vallen rond
Sneuvelnation generaal
Met een discohond

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow

Inspecteer die motherfocking billen met een zaklamp
Uit het dak draag ik een badjas
Buiten dat smaak ik naar Atlas
Buiten dat gooi ik een danspas
Hey, meisje schud je tieten
Als de nation op je afkomt
Shit, ik sneuvel als een hoertje
Want ik wil dat en ik kan dat
Ik ga uh-h-h-h-h-h, fuck de politie en belasting
Zestien, zeventien, nog steeds betasting
Meisjes willen reisjes naar Parijsje in een treintje
Jongens willen tongen en verderf in hun longen
Weetje wat dit is, ho?
Oorlog, pak je verpleegdoos
Patser in een tanktop
Op jouw kastje stond een laptop
In mijn tas ligt nu een laptop
Ik maak pasjes naar het kerkhof terug naar huis

Ik heb een granaat in mijn hand
Ik gooi hem richting jouw kant
Meisje sta in jouw drankstand
Oh baby, ik sneuvel veelste hard
Oh yeah, ik ben geen dokter, geen politie
En ik werk niet bij justitie want

Ik ben een soldaatje
Ik kom op je fuif in camouflage
Er liggen mensen op de grond
Pupillas vallen rond
Sneuvelnation generaal
Met een discohond

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boem-boem-pow-pow

Vanavond sta ik voor de poort van de hemel, yeah yeah
Ik sneuvel veelste hard, yeah
Siroop naast me wekker, yeah yeah

Little Soldier

I have a grenade in my hand
I'm throwing it in your direction
Girl, you're standing at your bar
Oh baby, I'm going down way too hard
Oh yeah, I'm not a doctor, not the police
And I don't work for the justice system because

I'm a little soldier
I'm coming to your party in camouflage
There are people lying on the ground
Pupils rolling around
Casualty Nation general
With a disco dog

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow

Hey casualties, I'm Young Polak
And I'm on a mission
Chopper in the car
Pow-pow, sweaty pussy
Casualty in the bunker
Or pupils at a house party
We skip sleep because this kid doesn't have a home anyway
I stroll with some corpses
Sunglasses with me
This is Afghanistan
Yeah, we keep fighting
Hiroshima, liter of beer
And a butt full of vodka
Acting like a kurwa
But fuck it, because I'm Snolska
Don that's my dad
Amerildo is my son
At every family reunion we're going to die
Casualty on the rooftops
Sniper aunts in their skirts
And Ziro with his medicine
They call him the doctor

I have a grenade in my hand
I'm throwing it in your direction
Girl, you're standing at your bar
Oh baby, I'm going down way too hard
Oh yeah, I'm not a doctor, not the police
And I don't work for the justice system because

I'm a little soldier
I'm coming to your party in camouflage
There are people lying on the ground
Pupils rolling around
Casualty Nation general
With a disco dog

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow

Inspect those motherfocking bills with a flashlight
I wear a bathrobe from the roof
Besides that, I taste like Atlas
Besides that, I throw a dance move
Hey, girl, shake your tits
When the nation is coming at you
Shit, I'm going down like a whore
Because I want that and I can do that
I'm going uh-h-h-h-h-h, fuck the police and taxes
Sixteen, seventeen, still touching
Girls want trips to Paris on a train
Boys want tongues and ruin in their lungs
You know what this is, huh?
War, get your first aid kit
Poser in a tank top
There was a laptop on your cabinet
There's a laptop in my bag now
I'm making passes to the cemetery back home

I have a grenade in my hand
I'm throwing it in your direction
Girl, you're standing at your bar
Oh baby, I'm going down way too hard
Oh yeah, I'm not a doctor, not the police
And I don't work for the justice system because

I'm a little soldier
I'm coming to your party in camouflage
There are people lying on the ground
Pupils rolling around
Casualty Nation general
With a disco dog

Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow
Pa-ra-pa-pa-peng-peng-boom-boom-pow-pow

Tonight I stand at the gates of heaven, yeah yeah
I'm going down way too hard, yeah
Syrup next to me wake up, yeah yeah