Текст и перевод песни Mr. Polska - Dekentje

Dekentje

Als de regen, kon kiezen
Dan vielen op jou op jou
En de kleding die je draagt nu staat in brand nu
Door jou, door jou, door jou

Zij wil een dekentje
Alles wat ik heb is een bekertje, een bekertje ja
Zij wil een dekentje
Alles wat ik heb is een bekertje, een bekertje ja

Ik heb hier 1000 bekers
Je kan er eentje nemen
Ik heb ook 1000 levens
Je mag er eentje lenen
Onze handen zweten
Is dit het leven
En zeg me jeetje jeetje
En ze zei jeetje jeetje
Ik betast je beetje
Maar dat moet je mij niet kwalijk nemen
God zei we moeten delen
Dus laten we delen
Heb je even
Kom we gaan onze benen trainen
Ik wil jou voor me eentje
Helemaal in me eentje

Zij wil een dekentje
Alles wat ik heb is een bekertje, een bekertje ja
Zij wil een dekentje
Alles wat ik heb is een bekertje, een bekertje ja

We dansen in de regen
Sterren vallen uit de hemel
Dit voelt als een deken
Je weet wel wat voor deken
Blijf bewegen, ik wil jou zien bewegen
Meisje je houd me bezig
Op dit stomme feestje
Ik kan niks eten en ik wil niks weten
Dus we moeten ondernemen
Wij zijn fenonemen
Kom naar mij een beetje
Dan kom ik naar jou een beetje
Ik wil jou voor me eentje
Helemaal in me eentje

Als de regen, kon kiezen
Dan vielen op jou op jou
En de kleding die je draagt nu staat in brand nu
Door jou, door jou, door jou

Zij wil een dekentje
Alles wat ik heb is een bekertje, een bekertje ja
Zij wil een dekentje
Alles wat ik heb is een bekertje, een bekertje ja

Petite couverture

Si la pluie pouvait choisir
Elle tomberait sur toi, sur toi
Et les vêtements que tu portes seraient en feu maintenant
À cause de toi, à cause de toi, à cause de toi

Elle veut une petite couverture
Tout ce que j'ai, c'est un petit verre, un petit verre, oui
Elle veut une petite couverture
Tout ce que j'ai, c'est un petit verre, un petit verre, oui

J'ai 1000 verres ici
Tu peux en prendre un
J'ai aussi 1000 vies
Tu peux en emprunter une
Nos mains transpirent
Est-ce la vie ?
Et dis-moi, mon petit ange, mon petit ange
Et elle a dit, mon petit ange, mon petit ange
Je te touche un peu
Mais ne me le reproche pas
Dieu a dit que nous devons partager
Alors partageons
As-tu un moment ?
Viens, on va entraîner nos jambes
Je te veux pour moi tout seul
Complètement tout seul

Elle veut une petite couverture
Tout ce que j'ai, c'est un petit verre, un petit verre, oui
Elle veut une petite couverture
Tout ce que j'ai, c'est un petit verre, un petit verre, oui

On danse sous la pluie
Les étoiles tombent du ciel
Ça ressemble à une couverture
Tu sais quelle couverture
Continue à bouger, je veux te voir bouger
Ma chérie, tu me tiens occupé
À cette fête idiote
Je ne peux rien manger et je ne veux rien savoir
Donc on doit entreprendre quelque chose
Nous sommes des phénomènes
Viens vers moi un peu
Alors je viendrai vers toi un peu
Je te veux pour moi tout seul
Complètement tout seul

Si la pluie pouvait choisir
Elle tomberait sur toi, sur toi
Et les vêtements que tu portes seraient en feu maintenant
À cause de toi, à cause de toi, à cause de toi

Elle veut une petite couverture
Tout ce que j'ai, c'est un petit verre, un petit verre, oui
Elle veut une petite couverture
Tout ce que j'ai, c'est un petit verre, un petit verre, oui