Gustav - Mr. Polska перевод на французский

Gustav

Gustav, Gustav
Gustav, Gustav

Ziet hem zitten op de bank, linkerhand een glas
Witte hemd, vieze vlekken, zijn lul half hard
Oud-sergeant uit het leger, een paar jaar geleden
Maar sinds zijn pensioen is hij op zijn bank gaan leven
Dus zittend op de bank trekt hij zich af
Pornokanaal staat standaard heel de avond aan
Want hij is zo'n vieze, Chinese kleine tieten
SM en HP dat zijn zijn favorieten
En vroeger keek 'ie voetbal, voordat zijn favoriete team
Begon te verliezen en ervoor zorgde dat zijn broekzak
Leger, skeerder, en broker werd
Want met de buurman kon 'ie gokken maar verklootte het
Nu moet ie fietsen naar de markt en rijdt de buurman in zijn bak
Maar op een doodgewone dag kwam de buurman met de vraag
Gustav, luister, die hond die ik had
Die ligt dood in de hal, wat weet jij daarvan?

Ah, wat weet jij van deze leven?
Ik heb niets anders gehad dan trappen in mijn maag
Geen liefde gekend
Ik ben ijskoud

Laat me met rust en laat me gaan
Laat me zitten op die bank ja heel de dag
Laat me met rust en laat me gaan
Omringd door de mensen die ik haat
Ik kwam alleen, ben alleen, eenzaam ga ik dood
Eenzaam ga ik dood, want dood gaan we toch
Ik kwam alleen, ben alleen, eenzaam ga ik dood
Eenzaam ga ik dood, want dood gaan we toch

Situatie twee, ik neem je in zijn leven mee
Een lege portomonnee maar genoeg bier voor deze week
En hij is biologisch goed voor de natuur
Want hij verzameld al de blikjes opgestapeld in zijn schuur
Recyclingdag, elke eerste van de maand
Tien kilo blikjes 7 zloty meer voor drank hah!
Die kale knakkers van hem, hij is niet dom noh
Maar in de leger deed 'ie niks nu voert ie oorlog
Met zichzelf en de anderen
Die chagerijnige kop loopt heel de dag niks anders dan te kankeren
Er is maar één iemand die hem meer haat dan hijzelf
Dat is zijn dikke vieze vrouw, niets zijn wederhelft
Ze scheldt, ze slaat en loopt de hele dag te klagen
En sinds een paar jaar slaapt ze in haar eigen kamer
En koken doet ze zelden want ze houdt niet zo van werken
Gustav mag haar niet maar durft dat haar niet te vertellen

Wat weet jij van een vrouw?
Als je aan haar denkt wordt jouw penis slap
26 jaar geen orgasme gehad
En haar eten smaakt naar kattenlever

Laat me met rust en laat me gaan
Laat me zitten op die bank ja heel de dag
Laat me met rust en laat me gaan
Omringd door de mensen die ik haat
Ik kwam alleen, ben alleen, eenzaam ga ik dood
Eenzaam ga ik dood, want dood gaan we toch
Ik kwam alleen, ben alleen, eenzaam ga ik dood
Eenzaam ga ik dood, want dood gaan we toch

Laat me met rust en laat me gaan
Laat me zitten op die bank ja heel de dag
Laat me met rust en laat me gaan
Omringd door de mensen die ik haat

Gustav

Gustav, Gustav
Gustav, Gustav

Je le vois assis sur le canapé, un verre dans sa main gauche
Chemise blanche, taches sales, sa bite à moitié dure
Ancien sergent de l'armée, il y a quelques années
Mais depuis sa retraite, il vit sur son canapé
Donc, assis sur le canapé, il se demande
Le canal porno est toujours allumé toute la soirée
Parce qu'il aime les petites seins chinois sales
SM et HP, ce sont ses favoris
Et avant, il regardait le foot, avant que son équipe préférée
Ne commence à perdre et ne fasse que sa poche
Devienne vide, plus rien, et faillite
Parce qu'il pariait avec le voisin mais il a tout gâché
Maintenant, il doit faire du vélo jusqu'au marché et le voisin roule dans son fourgon
Mais un jour ordinaire, le voisin est arrivé avec une question
Gustav, écoute, le chien que j'avais
Est mort dans le couloir, tu sais quelque chose ?

Ah, que sais-tu de cette vie ?
Je n'ai eu que des coups dans l'estomac
Je n'ai jamais connu l'amour
Je suis glacial

Laisse-moi tranquille et laisse-moi partir
Laisse-moi m'asseoir sur ce canapé toute la journée oui
Laisse-moi tranquille et laisse-moi partir
Entouré des gens que je déteste
Je suis venu seul, je suis seul, je mourrai seul
Je mourrai seul, parce que nous mourrons tous
Je suis venu seul, je suis seul, je mourrai seul
Je mourrai seul, parce que nous mourrons tous

Deuxième situation, je t'emmène dans sa vie
Un porte-monnaie vide mais assez de bière pour cette semaine
Et il est bon pour la nature
Parce qu'il collectionne toutes les canettes empilées dans sa grange
Jour de recyclage, le premier de chaque mois
Dix kilos de canettes, 7 zloty de plus pour de l'alcool, hah !
Ces connards chauves, il n'est pas bête hein
Mais dans l'armée, il ne faisait rien, maintenant il fait la guerre
Avec lui-même et les autres
Cette gueule grincheuse ne fait que se plaindre toute la journée
Il n'y a qu'une personne qui le déteste plus que lui-même
C'est sa grosse femme sale, son autre moitié à rien
Elle insulte, elle frappe et se plaint toute la journée
Et depuis quelques années, elle dort dans sa propre chambre
Et elle cuisine rarement parce qu'elle n'aime pas travailler
Gustav ne l'aime pas mais n'ose pas le lui dire

Que sais-tu d'une femme ?
Quand tu penses à elle, ta bite devient molle
26 ans sans orgasme
Et sa nourriture a le goût de foie de chat

Laisse-moi tranquille et laisse-moi partir
Laisse-moi m'asseoir sur ce canapé toute la journée oui
Laisse-moi tranquille et laisse-moi partir
Entouré des gens que je déteste
Je suis venu seul, je suis seul, je mourrai seul
Je mourrai seul, parce que nous mourrons tous
Je suis venu seul, je suis seul, je mourrai seul
Je mourrai seul, parce que nous mourrons tous

Laisse-moi tranquille et laisse-moi partir
Laisse-moi m'asseoir sur ce canapé toute la journée oui
Laisse-moi tranquille et laisse-moi partir
Entouré des gens que je déteste