Intro (Boswachter Babbel) - Mr. Polska перевод на французский

Intro (Boswachter Babbel)

Shama, mijn naam is Włodzimierz Czajka
Ik neem jullie vandaag mee
Op een reis door de
Bossen van West-Polen
Vandaag ben ik jullie boswachter
Wat we hier voor ons zien
Is een prachtig exemplaar
Van de Ursus Arctos
In de volksmond ook wel bekend als
De bruine beer
Gaan we effe een stukje dichterbij komen
We moeten voorzichtig zijn
Heel erg voorzichtig
Het is paringstijd
En deze beesten staan er bekend om
Met dit seizoen extreem agressief te zijn
Laat je niet misleiden door de prachtige vacht
En de glanzende ogen
En z'n kaak kracht
Die overweldigend is
Geen sigeuner heeft zich erin vergist
Ah, een tak
Laat me effe met een zakmes
Een stukje van de tak weghalen
Dames en heren, ik sta hier
Pakweg 5 à 3 meter, oog in oog met
Oh shit, met een joekel van een beest
Oké, we hebben oogcontact
Het belangrijkste is nu
Om dit oogcontact vast te houden
En hem te laten zien wie de dominantste
In het bos is
Dat ben ik
Mijn naam is Włodzimierz
Dames en heren, het is nu tijd
Om dit beest te lijf te gaan!

Intro (Boswachter Babbel)

Shama, mon nom est Włodzimierz Czajka
Je t'emmène aujourd'hui
Pour un voyage à travers les
Forêts de l'ouest de la Pologne
Aujourd'hui, je suis ton garde forestier
Ce que nous voyons devant nous
Est un magnifique spécimen
De l'Ursus Arctos
Aussi connu dans le langage courant comme
L'ours brun
Allons un peu plus près
Nous devons être prudents
Très très prudent
C'est la saison des amours
Et ces animaux sont connus pour
Être extrêmement agressifs pendant cette période
Ne vous laissez pas bercer par sa magnifique fourrure
Et ses yeux brillants
Et la force de ses mâchoires
Qui est impressionnante
Aucun tsigane ne s'y est trompé
Ah, une branche
Laisse-moi juste prendre un couteau
Pour enlever un morceau de la branche
Mesdames et messieurs, je suis ici
Environ 5 à 3 mètres, face à face avec
Oh merde, avec une grosse bête
Ok, on a un contact visuel
Le plus important maintenant
Est de maintenir ce contact visuel
Et de lui montrer qui est le dominant
Dans la forêt
C'est moi
Mon nom est Włodzimierz
Mesdames et messieurs, il est temps
D'affronter cette bête !