Текст и перевод песни Mr. Pookie - Crook for Life
Crook for Life
Voyou à vie
I'ma
jump
it
off
straight
up
rippin
Pop
my
clip
in
best
beware
to
tha
nigga
dat's
trippin
Over
there
think
I
see
em
Fuck
who
came
wit
em
Nigga
stay
in
yo
place
Dont
know
who
sprayin
tha
mase
But
I
betcha
motherfuckers
betta
move'fore
I
get
in
tha
mood
and
straight
act
a
fool
Pass
it
fool
you
niggas
can't
hold
us
Continuous
throwin
these
boulders
Dont
act
like
nobody
ain't
told
ya
These
crooks
came
to
uphold
ya
Take
notice
of
click
a
nigga
Je
vais
commencer
en
beauté,
chérie,
en
déchargeant
mon
flingue.
Que
les
mecs
qui
cherchent
les
problèmes
fassent
gaffe.
Là-bas,
je
crois
que
j'en
vois
un.
J'en
ai
rien
à
faire
de
qui
est
avec
lui.
Reste
à
ta
place,
mec.
Je
sais
pas
qui
balance
du
gaz
lacrymogène,
mais
vous
feriez
mieux
de
dégager
avant
que
je
pète
les
plombs
et
que
je
devienne
dingue.
Fais
passer
ça,
bande
d'idiots,
vous
ne
pouvez
pas
nous
arrêter.
On
balance
ces
pierres
sans
arrêt.
Fais
pas
comme
si
personne
t'avais
prévenu.
Ces
voyous
sont
venus
pour
te
remettre
à
ta
place.
Fais
gaffe
à
toi,
mec.
Off
of
Audelia
nigga
D'Audelia,
mec.
Outta
my
face
or
I
will
kill
a
nigga
Casse-toi
de
ma
vue
ou
je
bute
un
mec.
Betta
yet
steel
a
nigga
Ou
mieux
encore,
j'kidnappe
un
mec.
Feel
Tha
Rippla
Sens
la
rafale.
Rippin
you
hoes
up
in
his
face
crushin
his
flows
On
te
défonce,
on
écrase
ton
flow.
You
a
disgrace,
one
to
the
dome
T'es
une
honte,
une
balle
dans
la
tête.
Up
in
his
place
robbin
his
home
On
débarque
chez
toi,
on
te
vide
ta
baraque.
Takin
it
all
I'll
be
down
to
ride
On
prend
tout,
je
suis
prêt
à
y
aller.
Dallas
is
bound
to
rise
Dallas
va
prendre
le
dessus.
Where
did
I
turn
bitch
now
its
our
time
Qu'est-ce
que
t'as
cru,
salope
? C'est
notre
tour
maintenant.
Lyrical
homicide
Homicide
lyrique.
Stakes
are
high
voltage,
still
blowin,
still
smokin,
still
chiffin
Les
enjeux
sont
élevés,
on
continue
de
fumer,
de
dealer,
de
baiser.
Up
in
this
game
we
ain't
tip
toein
Dans
ce
game,
on
y
va
pas
de
main
morte.
See
tha
dope
blow
and
Ima
weed
fiend
Je
vois
la
dope
et
je
deviens
accro.
Finna
bleed
steam
nigga
Je
vais
saigner
du
nez,
mec.
So
keep
yo
eyes
on
the
night,
cause
I
jus
might
Alors
fais
gaffe
à
toi
la
nuit,
parce
que
je
pourrais
bien.
Get
yo
crib
now
where
you
live
I'ma
crook
4 life
Te
prendre
ta
baraque,
où
que
tu
sois,
je
suis
un
voyou
à
vie.
Lay
it
down
I'ma
crook
4 life
Dis-le,
je
suis
un
voyou
à
vie.
If
u
feel
it
will
you
ball
wit
me
Si
t'es
d'accord,
tu
veux
bien
faire
la
fête
avec
moi
?
Lay
it
down
I'ma
crook
4 life
Dis-le,
je
suis
un
voyou
à
vie.
You
don't
wanna
fuck
wit
meGet
ready
for
tha
Armageddon
war
Tu
veux
pas
me
chercher
des
noises.
Prépare-toi
pour
la
guerre
d'Armageddon.
Betta
load
yo
shit,
get
ready
to
die
bitch
Charge
ton
flingue,
prépare-toi
à
mourir,
salope.
Stoneycrook
niggas'll
creep
and
then
crawl
Les
mecs
de
Stoneycrook
vont
ramper
et
surgir.
Bustin
at
niggas
and
breakin
they
jaws
On
va
vous
tirer
dessus
et
vous
casser
la
gueule.
In
paws
a
nigga,
neva,
betta
load
this
Glock
Im
sick
of
this
bullshit
Un
mec
dans
mes
pattes
? Jamais.
Charge
ce
Glock,
j'en
ai
marre
de
ces
conneries.
Ammunition
be
totted
4 dayz,
ready
to
blast
all
up
in
yo
face
Des
munitions
pour
des
jours,
prêt
à
te
les
balancer
en
pleine
face.
Fake
hazin
shit
and
pistol
grips,
Pastor
Pookie
rip
that
bitch
Du
faux
bizutage
et
des
poignées
de
pistolet,
Pasteur
Pookie
déchire
cette
salope.
Soljaz
like
you
neva
have
seen
Des
soldats
comme
vous
n'en
avez
jamais
vu.
On
tha
block
we
all
mug
mean,
my
team
stay
green
Dans
le
quartier,
on
est
tous
des
durs,
mon
équipe
est
toujours
verte.
Money
that
is,
crooked
ass
niggas
have
nuthin
to
give
L'argent,
c'est
ça.
Ces
enfoirés
de
voyous
n'ont
rien
à
donner.
Takin
yo
money
and
evictin
yo
bitch
On
prend
ton
fric
et
on
met
ta
meuf
à
la
porte.
Open
yo
mouth
get
shot
in
yo
ribs
Ouvre
ta
bouche,
tu
te
prends
une
balle
dans
les
côtes.
Who
in
tha
fuck
do
you
think
that
you
are?
Putain,
mais
pour
qui
tu
te
prends
?
Fuckin
wit
much
as
I
blew
up
yo
car
Tu
cherches
la
merde
alors
que
je
viens
de
faire
exploser
ta
caisse.
Leave
yo
body
all
ripped
and
blown
Je
vais
te
laisser
le
corps
déchiqueté
et
explosé.
Like
K-Roc
hittin
that
Abatrois
Comme
K-Roc
quand
il
frappe
cet
Abatrois.
Bodybags
in
front
of
yo
street
Des
sacs
mortuaires
devant
chez
toi.
Blown
out
skulls
and
burnt
out
feet
Des
crânes
explosés
et
des
pieds
brûlés.
Ask
me
why
did
I
kill
that
bitch
Demande-moi
pourquoi
j'ai
tué
cette
salope.
My
pitbull
needed
some
fuckin
meat
Mon
pitbull
avait
besoin
de
viande
fraîche.
Streets
are
no
longer
safe
4 kids
Les
rues
ne
sont
plus
sûres
pour
les
enfants.
A
nigga
might
flip
and
cut
out
yo
ribs
Un
mec
pourrait
péter
un
câble
et
t'arracher
les
côtes.
Enter
tha
devious
thoughts
of
niggas
from
Stoneycrook
Entre
dans
les
pensées
tordues
des
mecs
de
Stoneycrook.
That's
how
we
live
- puncture
his
ass,
strangle
his
ass
C'est
comme
ça
qu'on
vit
- on
le
poignarde,
on
l'étrangle.
Rip
out
his
heart
then
laugh
at
his
ass
On
lui
arrache
le
cœur
et
on
se
moque
de
lui.
Stoneycrook
niggas
are
causin
confusion
Les
mecs
de
Stoneycrook
sèment
la
confusion.
And
bustin
at
niggas
we
goin
at
Et
on
tire
sur
les
mecs
qu'on
vise.
Awww
shit
now
its
on
Oh
merde,
ça
commence.
Nigga
throwed
in
the
zone
Ce
mec
est
à
fond.
Get
cha
ready
for
the
real
shit
Prépare-toi
à
la
vraie
vie.
Sippin
down
Pill
shit
On
avale
des
cachets.
But
tha
trill
shit
Mais
la
vraie
merde.
Bust
ya
real
quick
Te
défonce
en
un
éclair.
When
a
nigga
wanna
squish
it
Quand
un
mec
veut
se
la
jouer.
Stay
on
my
grind
so
I
dont
spend
shit
Je
reste
concentré
pour
ne
rien
dépenser.
So
wha's
the
deal
bitch
Alors
c'est
quoi
le
plan,
salope
?
Gotta
drill
shit
Faut
percer
le
truc.
Til
you
feel
shit
Jusqu'à
ce
que
tu
le
sentes.
But
focus
I'll
still
spend
Mais
je
vais
quand
même
dépenser
mon
argent.
Workin
I'ma
kill
kids
Je
vais
tuer
des
gamins.
Niggas
fallin
down
like
a
nigga
did
shit
Les
mecs
tombent
comme
des
mouches.
Grab
my
weed
cause
I
feel
quick
Je
prends
ma
weed
parce
que
je
me
sens
rapide.
And
I'ma
tilt
it,
lift
it,
twist
it
in
tha
bud
smoke
Et
je
vais
la
pencher,
la
soulever,
la
tordre
dans
la
fumée
du
joint.
I'm
into
green,
nigga
love
to
choke
J'aime
la
verte,
j'adore
tirer
une
latte.
Followed
by
a
Newport
Suivie
d'une
Newport.
Cloud
9,
high
and
a
crooked
flow
Au
septième
ciel,
défoncé
et
avec
un
flow
de
voyou.
Reached
in
my
jeans
wit
tha
low
spoke
Je
fouille
dans
mon
jean
avec
mon
flingue.
Glock
tote,
no
joke
Glock
chargé,
sans
rire.
Crook
loch
on
my
chest,
fuck
tha
rest
Pendentif
de
voyou
sur
ma
poitrine,
j'emmerde
le
reste.
Done
seen
tha
best,
finna
test
J'ai
vu
les
meilleurs,
je
vais
tester.
Tryin
to
jest
mess
around
Essayer
de
plaisanter.
When
surrounded
by
paramedics
Quand
on
est
entouré
de
médecins.
Cops
sayin
tha
press
release
Les
flics
font
leur
communiqué
de
presse.
Addressed
my
issued
blues
Ils
ont
parlé
de
mes
problèmes.
And
payin
dues
to
tha
crews
Et
payer
ma
dette
aux
équipes.
Actin
fools
wit
tha
Stoneycrook
Faire
l'idiot
avec
Stoneycrook.
Last
time
a
nigga
looked
La
dernière
fois
qu'un
mec
a
regardé.
Then
played
by
tha
book
Puis
il
a
joué
selon
les
règles.
Young
life
got
took
as
tha
body
shook
Une
jeune
vie
a
été
prise
alors
que
son
corps
tremblait.
Bitch
I'm
the
king
you
tha
rookie
know
the
bait
Salope,
je
suis
le
roi,
tu
es
le
bleu,
tu
connais
l'appât.
That
the
pen
create
Que
le
stylo
crée.
Cause
you
a
mark
bitch
that's
a
born
fact
Parce
que
t'es
une
cible,
c'est
un
fait.
Never
see
a
crook
actin
like
that
Tu
ne
verras
jamais
un
voyou
agir
comme
ça.
We'll
get
down
on
stacks
On
va
s'en
sortir
avec
des
liasses.
Work
our
mind,
make
our
money,
make
a
track
On
se
sert
de
notre
cerveau,
on
gagne
notre
argent,
on
fait
un
morceau.
Dallas
got
bread
by
the
stacks
Dallas
a
du
fric
par
liasses.
Ballers
in
Pallas,
Bourbons,
Jeeps
on
Sweet
Killaz
so
we
gotta
go
Des
flambeurs
à
Dallas,
des
Bourbons,
des
Jeep
sur
Sweet
Killaz,
alors
on
y
va.
Neva
once
been
a
ho
J'ai
jamais
été
une
salope.
Finsta
pull
a
kick
doe
Je
vais
te
mettre
un
coup
de
pied.
Fuck
a
friend
or
a
foe
J'emmerde
les
amis
et
les
ennemis.
Make
a
nigga
die
slow
Je
vais
te
faire
mourir
à
petit
feu.
Trail
trail
the
logo
Suis
le
logo.
That
a
nigga
flow
fo
C'est
pour
ça
que
je
rappe.
Even
take
a
blo
fo
Je
prendrais
même
un
coup.
To
my
brotha
never
say
no
Pour
mon
frère,
jamais
je
dis
non.
Only
thing
you
want
mo
La
seule
chose
que
tu
veux,
c'est
plus.
Cause
I'ma
crook,
Diabolical
Parce
que
je
suis
un
voyou,
diabolique.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jones Bryan Lawayne
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.