Текст и перевод песни Mr. Pookie - Destiny

Destiny

Destiny, now can you tell me wha's tha meanin
Where I'm goin in this life, its so trife, I get to skeemin and dreamin
Is thea a way I can make my route pay
Talkin bout tha shit I used to do back in tha day
But hey, times are hard and 4 me its get harder
Got so many problems, they jus build up real quick like tarter
Avoid tha few, and jus hang wit tha crew, as if u didnt knew
It be that Stoneycrook crew, its a hard life
And its affectin me so strong, sleepin hea and sleepin thea
Not havin a place to call my home, this is wrong
I aint neva had it hard like this
But momma always told it would be a day like this
Dirty po shit, baby I cant do it too long
Cause I don had too much to stay down, gotta eat and stay strong
Even though my brotha, he'll be thea through thick and thin
Wont be gon in tha wind, like so called friends
Pick up tha pen, let if flow like tha Trinity
Problems steady killin me, gotta get some ends in my vicinity
I'm in it deep, reep when I'm smashin on yo homies
I didnt wanna do it, me and my baby need some money
Hungry for this rap shit, phony, oh no, not this
Wanted by tha po-po's, they wont get me, I'm too swift

Dip off to tha Cliff, K-Roc fiya up this splif

Aint nobody pagin me, cut our pager off this hip, its a trip

Wha is my Destiny? Tell me

Got some problems in my mind, rewind, so I can find it
These niggaz need to realize, my team gon keep climbin
To find tha true meanin, haitian, devestation
Not knowin wha you're facin, can be a lifetime complication
So I'm lacin, these blunts wit weed, keep my G's, right beside me
I dunno where danger is goin to find me
Behind these doors that's where I stay
Wit a blunt up in my mouth and a cocked AK
And each day, I get tempted by these hoe ass niggaz
So-So ass niggaz, jus po ass niggaz

And I been broke b4 playa, but I kept my dreamin
And I aint neva lettin it go 4 no goddamn cream
Now fuck a football team, fuck that shit, what this means
Is that I be damned if I'm 40 still servin these fiends
And all tha shit I seen, wasnt no diamonds and pearls
My destiny is to be blind from this fucked up world
Nigga!!!!!!

Still doin bad, but life is bout to change
My homie jus called me cause he was bout to lace tha game
You willin to rip it wit Tha Rockla and Tha Rap?
Makin bread off wha you said, puttin Dallas on tha map
Say no mo, I'll be ready when tha time is right
Got to be patient in this game, but that's hard in life
I got to fight, off hataz while I'm duckin tha laws
Keep some money in my pocket, clothes, shoes and draws
Neva pause, if I do I might slip off wit tha lifeless
Beggin to tha Lord, bring me closer to tha brightness
How can I fight this?
A bag of weed, feelin loco wit my crooks, gotta skeem 4 cheese
My opportunity came so I grabbed it

Now I see my future in tha mist of all tha bad shit
Hopin I dont pass it, tryin to keep a job and chill
But now thea's 2 things on my patience, have no time to live
Still feelin like I'm young, but I'm old enuff
I must be trippin, get a hold of it, control tha stuff
Leave tha lust of my dealin wit tha fools who want it
Keep on slangin though you'll find a betta way to get up on it
Listen homie it wont last long, wait til yo cash gon
You gon be feelin bad cause you broke and you smash on
No mo sackin and flippin burgers from scratch
I'm in tha studio, rippin up tracks

Destin

Destin, peux-tu me dire ce que ça veut dire ?
Où je vais dans cette vie, c'est tellement dur, je me retrouve à comploter et à rêver
Y a-t-il un moyen pour que mon chemin soit rentable ?
Je parle des trucs que je faisais avant
Mais bon, les temps sont durs et pour moi, ça devient de plus en plus dur
J'ai tellement de problèmes, ils s'accumulent très vite comme du tartre
J'évite certains, et je traîne juste avec l'équipe, comme si tu ne le savais pas
C'est l'équipe de Stoneycrook, c'est une vie difficile
Et ça me touche tellement fort, je dors ici et je dors là
Ne pas avoir d'endroit où aller, c'est pas bien
Je n'ai jamais eu la vie aussi dure
Mais maman m'a toujours dit qu'il y aurait un jour comme ça
Merde, bébé, je ne peux pas faire ça trop longtemps
Parce que j'en ai trop bavé pour rester à terre, je dois manger et rester fort
Même si mon frère, il sera là contre vents et marées
Il ne partira pas au vent, comme les soi-disant amis
Je prends le stylo, laisse-le couler comme la Trinité
Les problèmes me tuent à petit feu, je dois trouver de l'argent dans mon coin
Je suis dedans jusqu'au cou, méfie-toi quand je m'en prends à tes potes
Je ne voulais pas le faire, mon bébé et moi avons besoin d'argent
J'ai faim de ce rap, faux, oh non, pas ça
Recherché par les flics, ils ne m'auront pas, je suis trop rapide

On se tire à Cliff, K-Roc allume ce joint

Personne ne me bippe, on a coupé nos bippers, c'est un délire

C'est quoi mon destin ? Dis-le-moi

J'ai des problèmes plein la tête, rembobine, pour que je puisse les retrouver
Ces négros doivent se rendre compte que mon équipe va continuer à grimper
Pour trouver le vrai sens, haïtien, dévastation
Ne pas savoir à quoi tu fais face, ça peut être une complication pour la vie
Alors je roule, ces joints avec de l'herbe, je garde mes G's, juste à côté de moi
Je ne sais pas où le danger va me trouver
Derrière ces portes, c'est là que je reste
Avec un joint dans la bouche et un AK chargé
Et chaque jour, je suis tenté par ces négros de merde
Des négros de merde, juste des négros fauchés

Et j'ai déjà été fauché, mec, mais j'ai continué à rêver
Et je ne vais pas lâcher l'affaire pour de la crème, putain
Maintenant, on s'en fout d'une équipe de foot, on s'en fout de ce que ça veut dire
C'est que je serai maudit si à 40 ans je continue à servir ces drogués
Et tout ce que j'ai vu, ce n'était pas des diamants et des perles
Mon destin est d'être aveugle à ce monde de merde
Négro !!!!!!

Je vais toujours mal, mais ma vie est sur le point de changer
Mon pote vient de m'appeler parce qu'il était sur le point de se lancer dans le game
Tu es prêt à tout déchirer avec Tha Rockla et Tha Rap ?
Gagner du fric avec ce que tu as dit, mettre Dallas sur la carte
N'en dis pas plus, je serai prêt le moment venu
Il faut être patient dans ce jeu, mais c'est dur dans la vie
Je dois me battre, contre les rageux pendant que j'esquive la justice
Garder de l'argent dans mes poches, des vêtements, des chaussures et des caleçons
Ne jamais s'arrêter, si je le fais, je risque de déraper avec les sans-vie
Je prie le Seigneur de me rapprocher de la lumière
Comment puis-je lutter contre ça ?
Un sachet d'herbe, je me sens fou avec mes potes, je dois trouver un plan pour le fric
Mon opportunité s'est présentée alors je l'ai saisie

Maintenant, je vois mon avenir au milieu de toute cette merde
J'espère que je ne vais pas la rater, j'essaie de garder un boulot et de me détendre
Mais maintenant, il y a deux choses qui me prennent la tête, je n'ai pas le temps de vivre
J'ai encore l'impression d'être jeune, mais je suis assez vieux
Je dois être en train de déconner, ressaisis-toi, contrôle-toi
Laisse tomber mon envie de dealer avec les imbéciles qui en veulent
Continue à dealer, tu trouveras un meilleur moyen de t'en sortir
Écoute, mon pote, ça ne va pas durer longtemps, attends que ton fric s'envole
Tu vas te sentir mal parce que tu es fauché et que tu te fais avoir
Fini de vendre des hamburgers à la chaîne
Je suis en studio, en train de déchirer des morceaux