Mr. Pookie - Destiny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Mr. Pookie - Destiny




Destiny, now can you tell me wha's tha meanin
Судьба, теперь ты можешь сказать мне, что это значит?
Where I'm goin in this life, its so trife, I get to skeemin and dreamin
Там, куда я иду в этой жизни, все так пусто, что я начинаю скиминуть и мечтать.
Is thea a way I can make my route pay
Есть ли способ заставить мой маршрут окупиться
Talkin bout tha shit I used to do back in tha day
Я говорю о том дерьме которым занимался в те времена
But hey, times are hard and 4 me its get harder
Но эй, времена трудные, и для меня это становится все труднее.
Got so many problems, they jus build up real quick like tarter
У меня так много проблем, что они просто накапливаются очень быстро, как Тартер
Avoid tha few, and jus hang wit tha crew, as if u didnt knew
Избегай этих немногих и просто зависай с этой командой, как будто ты ничего не знаешь
It be that Stoneycrook crew, its a hard life
Это все та команда Стоункрука, это тяжелая жизнь
And its affectin me so strong, sleepin hea and sleepin thea
И это так сильно влияет на меня, когда я сплю Хеа и сплю Теа.
Not havin a place to call my home, this is wrong
У меня нет места, которое я мог бы назвать своим домом, это неправильно
I aint neva had it hard like this
Мне никогда не было так тяжело как сейчас
But momma always told it would be a day like this
Но мама всегда говорила, что сегодня будет такой день.
Dirty po shit, baby I cant do it too long
Грязное полицейское дерьмо, детка, я не могу делать это слишком долго.
Cause I don had too much to stay down, gotta eat and stay strong
Потому что у меня не было слишком много сил, чтобы оставаться внизу, нужно есть и оставаться сильным.
Even though my brotha, he'll be thea through thick and thin
Даже несмотря на то, что мой брат, он будет Теей, несмотря ни на что.
Wont be gon in tha wind, like so called friends
Не будет гон на ветру, как так называемые друзья
Pick up tha pen, let if flow like tha Trinity
Возьми эту ручку, пусть она течет, как эта троица.
Problems steady killin me, gotta get some ends in my vicinity
Проблемы постоянно убивают меня, нужно найти какие-то концы в моем районе.
I'm in it deep, reep when I'm smashin on yo homies
Я глубоко увяз, рип, когда разбиваю твоих корешей.
I didnt wanna do it, me and my baby need some money
Я не хотела этого делать, нам с моим ребенком нужны деньги.
Hungry for this rap shit, phony, oh no, not this
Голодный до рэпа, фальшивый, О нет, только не это
Wanted by tha po-po's, they wont get me, I'm too swift
Разыскиваемый копами, они меня не достанут, я слишком быстр.
Dip off to tha Cliff, K-Roc fiya up this splif
Ныряй к утесу, Кей-рок фия, вверх по этому косяку.
Aint nobody pagin me, cut our pager off this hip, its a trip
Никто мне не звонит, отрежь наш пейджер от этого бедра, это поездка
Wha is my Destiny? Tell me
Скажи мне, какова моя судьба?
Got some problems in my mind, rewind, so I can find it
У меня есть кое-какие проблемы в голове, перемотай назад, чтобы я мог найти их.
These niggaz need to realize, my team gon keep climbin
Эти ниггеры должны понять, что моя команда будет продолжать карабкаться вверх.
To find tha true meanin, haitian, devestation
Чтобы найти истинный смысл, гаитянский, девестация
Not knowin wha you're facin, can be a lifetime complication
Незнание того, с чем ты сталкиваешься, может стать пожизненным осложнением
So I'm lacin, these blunts wit weed, keep my G's, right beside me
Так что я завязываю шнурки, эти косяки с травкой, держи мои гангстеры рядом со мной.
I dunno where danger is goin to find me
Я не знаю куда меня приведет опасность
Behind these doors that's where I stay
За этими дверями вот где я остаюсь
Wit a blunt up in my mouth and a cocked AK
С косяком во рту и взведенным курком АК
And each day, I get tempted by these hoe ass niggaz
И каждый день меня соблазняют эти мотыги-ниггеры.
So-So ass niggaz, jus po ass niggaz
So-So ass niggaz, jus po ass niggaz
And I been broke b4 playa, but I kept my dreamin
И я был на мели в Плайя-Б4, но продолжал мечтать.
And I aint neva lettin it go 4 no goddamn cream
И я никогда не отпущу его 4 никаких чертовых сливок
Now fuck a football team, fuck that shit, what this means
А теперь к черту футбольную команду, к черту все это дерьмо, что это значит
Is that I be damned if I'm 40 still servin these fiends
Будь я проклят если мне 40 и я все еще служу этим дьяволам
And all tha shit I seen, wasnt no diamonds and pearls
И все это дерьмо, которое я видел, не было бриллиантами и жемчугом.
My destiny is to be blind from this fucked up world
Моя судьба-ослепнуть от этого поганого мира.
Nigga!!!!!!
Ниггер!!!!!!
Still doin bad, but life is bout to change
Все еще плохо, но жизнь вот-вот изменится
My homie jus called me cause he was bout to lace tha game
Мой кореш просто позвонил мне потому что он собирался завязать эту игру
You willin to rip it wit Tha Rockla and Tha Rap?
Ты хочешь порвать его с Роклой и рэпом?
Makin bread off wha you said, puttin Dallas on tha map
Зарабатываю хлеб на том, что ты сказал, нанося Даллас на карту
Say no mo, I'll be ready when tha time is right
Скажи "нет, МО", я буду готов, когда придет время.
Got to be patient in this game, but that's hard in life
В этой игре нужно быть терпеливым, но в жизни это трудно.
I got to fight, off hataz while I'm duckin tha laws
Я должен бороться с хатазом, пока уклоняюсь от законов.
Keep some money in my pocket, clothes, shoes and draws
Храню немного денег в кармане, одежду, обувь и розыгрыши.
Neva pause, if I do I might slip off wit tha lifeless
Невская пауза, если я это сделаю, то могу ускользнуть безжизненным.
Beggin to tha Lord, bring me closer to tha brightness
Молю Господа, приблизь меня к сиянию.
How can I fight this?
Как мне с этим бороться?
A bag of weed, feelin loco wit my crooks, gotta skeem 4 cheese
Мешок травки, чувствую себя сумасшедшим с моими жуликами, должен ским 4 сыра
My opportunity came so I grabbed it
Мне представилась возможность, и я ухватился за нее.
Now I see my future in tha mist of all tha bad shit
Теперь я вижу свое будущее в тумане всего этого плохого дерьма
Hopin I dont pass it, tryin to keep a job and chill
Надеюсь, я не сдам его, пытаясь сохранить работу и расслабиться
But now thea's 2 things on my patience, have no time to live
Но теперь у Теи есть 2 вещи на моем терпении, у меня нет времени жить.
Still feelin like I'm young, but I'm old enuff
Я все еще чувствую себя молодым, но уже достаточно старым.
I must be trippin, get a hold of it, control tha stuff
Должно быть, я спотыкаюсь, держу себя в руках, контролирую все это.
Leave tha lust of my dealin wit tha fools who want it
Оставь похоть моих дел с дураками которые хотят этого
Keep on slangin though you'll find a betta way to get up on it
Продолжай говорить на сленге хотя ты найдешь лучший способ подняться на него
Listen homie it wont last long, wait til yo cash gon
Послушай, братан, это не продлится долго, подожди, пока твои деньги не закончатся.
You gon be feelin bad cause you broke and you smash on
Тебе будет плохо потому что ты сломался и разбился вдребезги
No mo sackin and flippin burgers from scratch
Никаких МО Сакин и флиппинг бургеров с нуля
I'm in tha studio, rippin up tracks
Я в студии, записываю треки.





Авторы: Bryan Lawayne Jones


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.