Текст и перевод песни Mr. President - Close to Your Heart

Close to Your Heart

En realidad yo dudo tanto de tí
Por más que intento no me dejo llevar
Pruebo tu amor y me siento fatal
Pero yo te quiero bien o mal
Habla el corazón que no sabe mentir
Habla el corazón a todas horas de tí
Oigo cosas bonitas y presto atención
Habla el corazón y yo escucho su voz
A veces pienso que no hay nada que hacer
Que tú y que tenemos poco que ver
Pero al final habla el corazón dica
Que te quiero óyelo
Habla el corazón que no sabe mentir
Habla el corazón a todas horas de tí
Oigo cosas bonitas y presto atención
Habla el corazón y yo escucho su voz
Oigo las voces que hablan de tí
Yo no te quiero y ellas dicen que si
Soy obediente sé que tienen razón
Dejo que hable mi corazón
Habla el corazón que no sabe mentir
Habla el corazón a todas horas de tí
Oigo cosas bonitas presto atención
Habla el corazón y yo, oh
Habla el corazón que no sabe mentir
Habla el corazón a todas horas de tí
Oigo cosas bonitas y presto atención
Habla el corazón y yo, escucho su voz

Близко к твоему сердцу

На самом деле я так в тебе сомневаюсь,
Как ни стараюсь, не поддаюсь чувствам.
Испытываю твою любовь и чувствую себя ужасно,
Но я люблю тебя, хорошо это или плохо.
Говорит сердце, которое не умеет лгать,
Говорит сердце всегда о тебе.
Слышу красивые вещи и обращаю на них внимание,
Говорит сердце, и я слушаю его голос.
Иногда думаю, что ничего не поделать,
Что у нас с тобой мало общего.
Но в конце концов сердце говорит,
Что я люблю тебя, услышь.
Говорит сердце, которое не умеет лгать,
Говорит сердце всегда о тебе.
Слышу красивые вещи и обращаю на них внимание,
Говорит сердце, и я слушаю его голос.
Слышу голоса, которые говорят о тебе,
Я не люблю тебя, а они говорят, что люблю.
Я послушный, знаю, что они правы,
Позволяю говорить своему сердцу.
Говорит сердце, которое не умеет лгать,
Говорит сердце всегда о тебе.
Слышу красивые вещи, обращаю на них внимание,
Говорит сердце, и я, о,
Говорит сердце, которое не умеет лгать,
Говорит сердце всегда о тебе.
Слышу красивые вещи и обращаю на них внимание,
Говорит сердце, и я слушаю его голос.