Текст и перевод песни Mr. President - Coco Jamboo (Radio Version)

Coco Jamboo (Radio Version)

Coco Jamboo (Version Radio)

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, take my heart

Mets-moi en haut, prends mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, feel my heart

Mets-moi en haut, sens mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Here we go, gettin' smooth to the groove

On y va, on se met en douceur dans le groove

Watching lovely ladies, how I sooth as I move

Regarder les belles dames, comme je les apaise en bougeant

'Cause that's what they say but I can't prove

Parce que c'est ce qu'elles disent, mais je ne peux pas le prouver

So turn it up again and watch me move to the groove

Alors monte le son encore et regarde-moi bouger dans le groove

As we get close, you whisper coco

Comme on se rapproche, tu chuchotes coco

I hold you in my arms and you say, "Jamboo"

Je te prends dans mes bras et tu dis, "Jamboo"

Scream and shout, turn and say Colombo

Cri, hurle, tourne-toi et dis Colombo

Now I gotta go so coco

Maintenant je dois y aller, alors coco

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, take my heart

Mets-moi en haut, prends mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, feel my heart

Mets-moi en haut, sens mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Ayyayaya coco jambo ayyayai, ayye yo

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Ayyayaya coco jambo ayyayai, ayye yo

That's the way I treat dem girls kinda smooth see

C'est comme ça que je traite les filles, en douceur, tu vois

'Cos there's one man and yo, well that's me see

Parce qu'il y a un homme, et yo, eh bien, c'est moi, tu vois

So let me show you round while you sip your tee gee

Alors laisse-moi te faire visiter pendant que tu sirotes ton thé, mon pote

But no coco loco boom while I take a pee pee

Mais pas de coco loco boom pendant que j'urine, mon pote

When I hold my baby, she says I do it nicer

Quand je tiens ma chérie, elle dit que je le fais mieux

I like my chicken with rice and lemonada

J'aime mon poulet avec du riz et de la limonade

And that's what you get when she shout out, "Jamboo"

Et c'est ce que tu obtiens quand elle crie, "Jamboo"

Now I gotta go yo coco

Maintenant je dois y aller, yo coco

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, take my heart

Mets-moi en haut, prends mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, feel my heart

Mets-moi en haut, sens mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Ayyayaya coco jambo ayyayai, singin' everybody

Ayyayaya coco jambo ayyayai, chante tout le monde

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Ayyayaya coco jambo ayyayai, singin' everybody

Ayyayaya coco jambo ayyayai, chante tout le monde

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Ayyayaya coco jambo ayyayai, ayye yo

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, take my heart

Mets-moi en haut, prends mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Put me up, put me down

Mets-moi en haut, mets-moi en bas

Put my feedback on the ground

Mets mon feedback sur le sol

Put me up, feel my heart

Mets-moi en haut, sens mon cœur

And make me happy

Et rends-moi heureux

Ayyayaya coco jambo ayyayai, coco jambo

Ayyayaya coco jambo ayyayai, ayye yo

Ayyayaya coco jambo ayyayai, coco jambo

Ayyayaya coco jambo ayyayai, ayye yo

Ayyayaya coco jambo ayyayai

Оцените перевод

Авторы: Rainer Gaffrey, Kai Matthiesen, Delroy Rennalls

Альбом

Party

дата релиза

01-09-2001

1 Beast of Burden
2 La Bamba
3 Let's Dance
4 It's Raining Men (New Version '93)
5 Big In Japan
6 Lost in Music
7 Half a Minute
8 Good Times
9 Never Can Say Goodbye
10 Ain't Nobody
11 Vamos a La Playa
12 Magic Carpet Ride (No Comprende edit)
13 Coco Jamboo (Radio Version)
14 Vamonos (Hey Chico Are You Ready) [Single Mix]

Еще альбомы