Текст и перевод песни Mr. President - Every Little Move I Make

Every Little Move I Make

Every little move I make

Imagine that it's true
You know that I love you, yes, I do
I just want you, be my baby
Please listen what I say
I need you night and day, everyday
What I want is just to say that
You sent one look to me and then I knew
I would never be the same, it's true
Do you know you've really touched my heart?
Whoa, whoa, whoa

Every little move I make
You turn my life into a bad dream, baby
(Uh, uh, uh, yeah) and every little step I take
I am still dreamin' of you (yeah)
Yes, I do (I'm still dreamin')
Every little move I make
You've got me runnin' in a dark room, baby
(Uh, uh) and every little step I take
I'm still runnin' for you (uh, uh, one time)

I miss you since that day
I wish and think and pray you would say
You're my man and I'm your lady
You break my heart in two
If you don't let me through, say you do
What I want is just to say it's you
Who has changed my life complete
(Ooh) I can't get no sleep (ooh)
Whoa, whoa, whoa

Every little move I make
You turn my life into a bad dream, baby
(Uh, uh, uh, yeah) and every little step I take
I am still dreamin' of you (yeah)
Yes, I do (I'm still dreamin')
Every little move I make
You've got me runnin' in a dark room, baby (oh)
(Uh, uh, one time) and every little step I take
I'm still runnin' for you

(Yeah) yes, I do (I'm still dreamin')
(Yeah) yes, I do (I'm still dreamin')
For your love I'd do anything, I would give all that I am (oh)
For your love I would share everything that I am
And every, and every
And every, and e-e-e-e-e-e-e-e-e

Every little move I make
You turn my life into a bad dream, baby
(Uh, uh, uh, yeah) and every little step I take
I am still dreamin' of you (yeah)
Yes, I do (I'm still dreamin')
Every little move I make
You've got me runnin' in a dark room, baby (oh)
(Uh, uh, one time) and every little step I take
I'm still runnin' for you

(Yeah) yes, I do
(I'm still dreamin') for you
(Yeah) yes, I do
I'm still runnin' for you

Chaque petit mouvement que je fais

Chaque petit mouvement que je fais

Imagine que c'est vrai
Tu sais que je t'aime, oui, je le fais
Je te veux juste, sois ma chérie
S'il te plaît, écoute ce que je dis
J'ai besoin de toi jour et nuit, tous les jours
Ce que je veux, c'est juste dire que
Tu m'as lancé un regard et j'ai su
Je ne serais plus jamais le même, c'est vrai
Sais-tu que tu as vraiment touché mon cœur ?
Whoa, whoa, whoa

Chaque petit mouvement que je fais
Tu transformes ma vie en un cauchemar, ma chérie
(Uh, uh, uh, yeah) et chaque petit pas que je fais
Je rêve toujours de toi (yeah)
Oui, je le fais (je rêve toujours)
Chaque petit mouvement que je fais
Tu me fais courir dans une pièce sombre, ma chérie
(Uh, uh) et chaque petit pas que je fais
Je cours toujours pour toi (uh, uh, one time)

Je t'ai manqué depuis ce jour-là
Je souhaite, je pense et je prie que tu dises
Tu es mon homme et je suis ta femme
Tu me brise le cœur en deux
Si tu ne me laisses pas passer, dis que tu le fais
Ce que je veux, c'est juste dire que c'est toi
Qui a complètement changé ma vie
(Ooh) Je ne peux pas dormir (ooh)
Whoa, whoa, whoa

Chaque petit mouvement que je fais
Tu transformes ma vie en un cauchemar, ma chérie
(Uh, uh, uh, yeah) et chaque petit pas que je fais
Je rêve toujours de toi (yeah)
Oui, je le fais (je rêve toujours)
Chaque petit mouvement que je fais
Tu me fais courir dans une pièce sombre, ma chérie (oh)
(Uh, uh, one time) et chaque petit pas que je fais
Je cours toujours pour toi

(Yeah) oui, je le fais (je rêve toujours)
(Yeah) oui, je le fais (je rêve toujours)
Pour ton amour, je ferais n'importe quoi, je donnerais tout ce que je suis (oh)
Pour ton amour, je partagerais tout ce que je suis
Et chaque, et chaque
Et chaque, et e-e-e-e-e-e-e-e-e

Chaque petit mouvement que je fais
Tu transformes ma vie en un cauchemar, ma chérie
(Uh, uh, uh, yeah) et chaque petit pas que je fais
Je rêve toujours de toi (yeah)
Oui, je le fais (je rêve toujours)
Chaque petit mouvement que je fais
Tu me fais courir dans une pièce sombre, ma chérie (oh)
(Uh, uh, one time) et chaque petit pas que je fais
Je cours toujours pour toi

(Yeah) oui, je le fais
(Je rêve toujours) pour toi
(Yeah) oui, je le fais
Je cours toujours pour toi