Let's Get It On - Mr. President перевод на немецкий

Let's Get It On

Hi, welcome, good morning
You're in tune to Radio WMRP on this bright and sunshine morning
Stay tuned and have a great day

Come on, everybody, let's party tonight
Tonight, the night we're gonna feel alright
We got a party over here, a party over there
A party you outta your atmosphere
Now you gotta get it on and feel the beat
It's the beat that hits you to your feet
It's my old-school style, it can't go wrong
So come on, everybody, let's get it on

Come on, everybody, work, work your body
It's my old-school funky party
Come on, everybody, move, move your body
We don't want to hurt nobody

Let's get it on
Let's work, everything will be alright
Let's get it on
Can we make it through the night? Everything will be alright

This is Radio WRMP and if you're on your way to the beach
It's bright sunshine, blue skies, and real hot bodies

We gonna party on 'til the break of dawn
'Cause the beat's gonna keep you movin' on
See you move, slip the groove
Then you gotta groove, don't bust-a-move
All you sunshine people on the floor
Throw your hands up, dance if you want some more
Shake your body from side to side
And get on my old-school funky ride

Come on, everybody, work, work your body
It's my old-school funky party
Come on, everybody, move, move your body
If you really want to party

Let's get it on
Let's work, everything will be alright
Let's get it on
Can we make it through the night? Everything will be alright

Let's get it on
Let's work, everything will be alright
Let's get it on
Can we make it through the night? Everything will be alright

Yeah, so come on, everybody, clap your hands
You're listenin' to Radio WRMP
It's Friday night and you're ready to party

Let's get it on (let's get it on)
Let's get it on (let's get it on)
Let's get it on (let's get it on)
Let's get it on (let's get it on)

Come on, everybody, work, work your body
It's my old-school funky party
Come on, everybody, move, move your body
If you really want to party

Let's get it on (let's get it on)
Let's work, everything will be alright
Let's get it on (get it on, get it on)
Can we make it through the night? Everything will be alright

Let's get it on
Let's work, everything will be alright
Let's get it on (everybody move along)
Can we make it through the night? Everything will be alright

Yeah
Everything will be alright
Get it on, get it on
Everything will be alright

Lass es uns angehen

Hi, willkommen, guten Morgen
Du hörst Radio WMRP an diesem hellen und sonnigen Morgen
Bleib dran und hab einen schönen Tag

Kommt schon, Leute, lasst uns heute Abend feiern
Heute Nacht, die Nacht, in der wir uns gut fühlen werden
Wir haben eine Party hier, eine Party da drüben
Eine Party, die dich aus deiner Atmosphäre katapultiert
Jetzt musst du loslegen und den Beat fühlen
Es ist der Beat, der dich auf die Beine bringt
Das ist mein Old-School-Stil, da kann nichts schiefgehen
Also kommt schon, Leute, lasst es uns angehen

Kommt schon, Leute, arbeitet, arbeitet mit eurem Körper
Das ist meine Old-School-Funky-Party
Kommt schon, Leute, bewegt, bewegt euren Körper
Wir wollen niemandem wehtun

Lass es uns angehen
Lass uns arbeiten, alles wird gut
Lass es uns angehen
Schaffen wir es durch die Nacht? Alles wird gut

Hier ist Radio WRMP und wenn du auf dem Weg zum Strand bist
Es ist strahlender Sonnenschein, blauer Himmel und richtig heiße Körper

Wir werden feiern bis zum Morgengrauen
Denn der Beat wird dich in Bewegung halten
Ich seh dich dich bewegen, in den Groove gleiten
Dann musst du grooven, übertreib's nicht
All ihr sonnigen Leute auf der Tanzfläche
Hebt die Hände hoch, tanzt, wenn ihr mehr wollt
Schüttelt euren Körper von einer Seite zur anderen
Und steigt ein auf meine Old-School-Funky-Fahrt

Kommt schon, Leute, arbeitet, arbeitet mit eurem Körper
Das ist meine Old-School-Funky-Party
Kommt schon, Leute, bewegt, bewegt euren Körper
Wenn ihr wirklich feiern wollt

Lass es uns angehen
Lass uns arbeiten, alles wird gut
Lass es uns angehen
Schaffen wir es durch die Nacht? Alles wird gut

Lass es uns angehen
Lass uns arbeiten, alles wird gut
Lass es uns angehen
Schaffen wir es durch die Nacht? Alles wird gut

Yeah, also kommt schon, Leute, klatscht in die Hände
Ihr hört Radio WRMP
Es ist Freitagabend und ihr seid bereit zu feiern

Lass es uns angehen (lass es uns angehen)
Lass es uns angehen (lass es uns angehen)
Lass es uns angehen (lass es uns angehen)
Lass es uns angehen (lass es uns angehen)

Kommt schon, Leute, arbeitet, arbeitet mit eurem Körper
Das ist meine Old-School-Funky-Party
Kommt schon, Leute, bewegt, bewegt euren Körper
Wenn ihr wirklich feiern wollt

Lass es uns angehen (lass es uns angehen)
Lass uns arbeiten, alles wird gut
Lass es uns angehen (leg los, leg los)
Schaffen wir es durch die Nacht? Alles wird gut

Lass es uns angehen
Lass uns arbeiten, alles wird gut
Lass es uns angehen (alle machen mit)
Schaffen wir es durch die Nacht? Alles wird gut

Yeah
Alles wird gut
Leg los, leg los
Alles wird gut