Текст и перевод песни Mr. President - Love to Love

Love to Love

Ooh I love to love
But my Baby just loves to dance
He wants to dance
He loves to dance
He′s got to dance
Ooh I love to love
But my Baby just loves to dance
Oh I love to love
But there's not time for our romance, no no no-oh
Oh I love to love
But my Baby just loves to dance
The minute the band begins to swing it
He′s outta space to dig it
And dance the night away
Stop, I'm spinning like a top
We'll dance until we drop
But if my head away
Oh I love to love
But he won′t give our love a chance, no no no-oh
Oh I love to love
But my Baby just loves to dance
Stop, I′m spinning like a top
We'll dance until we drop
But if I had my way
Stop now instead of going downtown
We′ll stay at home and get down
To what I'm trying to say
Ooh I love to love
But my Baby just loves to dance
Yeah yeah eh
Baby you know how I love to dance
But for everything′s a time so give me a chance
You know I like to move what I got
So later on alone you and me can get hot
I love you just as much as you love me
Because I know that you see that's how things should be
I know you love to love and that it′s true
But Baby I love to love you too
I love to love
But my Baby just loves to dance
Yes he does
I love to love
But my Baby just loves to dance
Yeah yeah eh
I love to love and my love is true
And that is the love that I give to you
I love to love and my love is true
And Baby I say that I love you

J'adore aimer

Ooh j'adore aimer
Mais ma chérie, elle adore danser
Elle veut danser
Elle adore danser
Elle doit danser
Ooh j'adore aimer
Mais ma chérie, elle adore danser
Oh j'adore aimer
Mais il n'y a pas de temps pour notre romance, non non non-oh
Oh j'adore aimer
Mais ma chérie, elle adore danser
Dès que le groupe commence à swinguer
Elle est dans son monde à kiffer
Et danse toute la nuit
Arrête, je tourne comme un toupie
On dansera jusqu'à ce qu'on s'effondre
Mais si ma tête s'en va
Oh j'adore aimer
Mais elle ne donne pas une chance à notre amour, non non non-oh
Oh j'adore aimer
Mais ma chérie, elle adore danser
Arrête, je tourne comme un toupie
On dansera jusqu'à ce qu'on s'effondre
Mais si j'avais mon choix
On s'arrête maintenant au lieu d'aller en ville
On reste à la maison et on s'ambiance
Avec ce que j'essaie de dire
Ooh j'adore aimer
Mais ma chérie, elle adore danser
Yeah yeah eh
Chérie, tu sais comment j'adore danser
Mais pour tout il y a un moment, alors donne-moi une chance
Tu sais que j'aime bouger ce que j'ai
Alors plus tard, on pourra se chauffer ensemble
Je t'aime autant que tu m'aimes
Parce que je sais que tu vois que c'est comme ça que les choses devraient être
Je sais que tu aimes aimer et que c'est vrai
Mais chérie, j'adore t'aimer aussi
J'adore aimer
Mais ma chérie, elle adore danser
Oui, elle le fait
J'adore aimer
Mais ma chérie, elle adore danser
Yeah yeah eh
J'adore aimer et mon amour est vrai
Et c'est l'amour que je te donne
J'adore aimer et mon amour est vrai
Et chérie, je te dis que je t'aime