Текст и перевод песни Mr. President - Love to Love

Love to Love

Ooh I love to love
But my Baby just loves to dance
He wants to dance
He loves to dance
He′s got to dance
Ooh I love to love
But my Baby just loves to dance
Oh I love to love
But there's not time for our romance, no no no-oh
Oh I love to love
But my Baby just loves to dance
The minute the band begins to swing it
He′s outta space to dig it
And dance the night away
Stop, I'm spinning like a top
We'll dance until we drop
But if my head away
Oh I love to love
But he won′t give our love a chance, no no no-oh
Oh I love to love
But my Baby just loves to dance
Stop, I′m spinning like a top
We'll dance until we drop
But if I had my way
Stop now instead of going downtown
We′ll stay at home and get down
To what I'm trying to say
Ooh I love to love
But my Baby just loves to dance
Yeah yeah eh
Baby you know how I love to dance
But for everything′s a time so give me a chance
You know I like to move what I got
So later on alone you and me can get hot
I love you just as much as you love me
Because I know that you see that's how things should be
I know you love to love and that it′s true
But Baby I love to love you too
I love to love
But my Baby just loves to dance
Yes he does
I love to love
But my Baby just loves to dance
Yeah yeah eh
I love to love and my love is true
And that is the love that I give to you
I love to love and my love is true
And Baby I say that I love you

Любовь к любви

О, я люблю любить,
Но моя малышка просто любит танцевать.
Она хочет танцевать,
Она любит танцевать,
Она должна танцевать.
О, я люблю любить,
Но моя малышка просто любит танцевать.
О, я люблю любить,
Но нет времени для нашего романа, нет, нет, нет-о.
О, я люблю любить,
Но моя малышка просто любит танцевать.
Как только оркестр начинает играть,
Она улетает в космос, чтобы кайфовать,
И танцевать всю ночь напролёт.
Стой, я кружусь, как волчок.
Мы будем танцевать, пока не упадем.
Но если бы всё было по-моему,
О, я люблю любить,
Но она не даст нашему роману шанса, нет, нет, нет-о.
О, я люблю любить,
Но моя малышка просто любит танцевать.
Стой, я кружусь, как волчок.
Мы будем танцевать, пока не упадем.
Но если бы всё было по-моему,
Стой сейчас, вместо того, чтобы идти в центр,
Мы останемся дома и займёмся тем,
О чём я пытаюсь сказать.
О, я люблю любить,
Но моя малышка просто любит танцевать.
Да, да, эй.
Малышка, ты знаешь, как я люблю танцевать,
Но всему своё время, так что дай мне шанс.
Ты знаешь, мне нравится двигать тем, что у меня есть,
Так что позже, наедине, мы с тобой можем зажечь.
Я люблю тебя так же сильно, как ты любишь меня,
Потому что я знаю, что ты видишь, как всё должно быть.
Я знаю, ты любишь любить, и это правда,
Но, малышка, я тоже люблю любить тебя.
Я люблю любить,
Но моя малышка просто любит танцевать.
Да, это так.
Я люблю любить,
Но моя малышка просто любит танцевать.
Да, да, эй.
Я люблю любить, и моя любовь настоящая,
И это та любовь, которую я дарю тебе.
Я люблю любить, и моя любовь настоящая,
И, малышка, я говорю, что люблю тебя.