Текст и перевод песни Mr. President - Where Do I Belong

Where Do I Belong

Chorus:
Why did you leave me here
Now where do I belong?
And now I ask myself
If all I did was wrong
What good is love
When it can break a lonely heart?
And tearing my life apart
I still got the ring
I gave you last year
I won't get caught like that
I swear
The tears you shed
You didn't care
I need somebody
That will always be there
All I feel and what's inside
The love I had
I could not hide
That how it is so
Now I'll come clean
Don't wanna say it twice
You know what I mean
Chorus
Got bitten once before
Won't happen again
So don't come crying
Saying you need a friend
Why did you leave me hangin' in the den
Wanted to write
But I couldn't find a pen
You didn't even want me
You didn't even care
There is nothing more in common
And nothing more to share
That's it is
So now I'll come clean
It's time to say goodbye
So don't cause a scene
Chorus

Où est ma place ?

Refrain:
Pourquoi m'as-tu laissé ici
Où est ma place maintenant ?
Et maintenant je me demande
Si tout ce que j'ai fait était mal
A quoi bon l'amour
Quand il peut briser un cœur solitaire ?
Et déchirer ma vie en morceaux
J'ai toujours la bague
Que je t'ai donnée l'année dernière
Je ne me laisserai plus prendre comme ça
Je te jure
Les larmes que tu as versées
Tu t'en fichais
J'ai besoin de quelqu'un
Qui sera toujours là
Tout ce que je ressens et ce qui est à l'intérieur
L'amour que j'avais
Je ne pouvais pas le cacher
C'est comme ça
Maintenant je vais dire la vérité
Je ne veux pas le répéter deux fois
Tu sais ce que je veux dire
Refrain
J'ai déjà été piégé une fois
Ça ne se reproduira plus
Alors ne viens pas pleurer
En disant que tu as besoin d'un ami
Pourquoi m'as-tu laissé pendu dans la tanière
Je voulais écrire
Mais je n'ai pas trouvé de stylo
Tu ne me voulais même pas
Tu t'en fichais même
Il n'y a plus rien en commun
Et plus rien à partager
C'est comme ça
Alors maintenant je vais dire la vérité
Il est temps de dire au revoir
Alors ne fais pas de scène
Refrain