Текст и перевод песни Mr. Probz - Look at Us Now

Look at Us Now

I can't keep doing this with you
See I ain't got nothing left to lose
You've kept me on a string with my heart removed
You throw me in the dark like my pain is your fuel

Time and time again
I heard you say
I promise till the end
Well here we are
Look at us now 2x

You're so cruel, yeah you love the drama
You're my karma so I don't bother
Asking the Holy Father to block the demons you harbor
Here we go again, got you so deep under my skin
I can't even tell the difference
Where you end and where I begin (I can never win)
I've tried every now and then
When you pulled the pin
And loved to watch me pick up the pieces
The cracks showed, had a taste and I was sold
You said you wanted all of me in exchange so here you go

Time and time again
I heard you say
I promise till the end
Well here we are
Look at us now 2x

Посмотри на нас сейчас

Я больше не могу продолжать это с тобой.
Видишь, мне нечего терять.
Ты держала меня на коротком поводке, вырвав мое сердце.
Ты бросаешь меня во тьму, словно моя боль – твое топливо.

Снова и снова
Я слышал, как ты говоришь:
"Обещаю, до самого конца".
Что ж, вот мы и здесь.
Посмотри на нас сейчас 2x

Ты такая жестокая, да, ты любишь драму.
Ты моя карма, поэтому я даже не пытаюсь
Просить Святого Отца защитить меня от демонов, которых ты в себе таишь.
Вот мы снова здесь, ты так глубоко под моей кожей.
Я даже не могу понять разницу,
Где заканчиваешься ты и где начинаюсь я (я никогда не смогу победить).
Я пытался снова и снова,
Когда ты выдергивала чеку
И с удовольствием наблюдала, как я собираю осколки.
Трещины проявились, я попробовал и пропал.
Ты сказала, что хочешь всего меня взамен, так вот, держи.

Снова и снова
Я слышал, как ты говоришь:
"Обещаю, до самого конца".
Что ж, вот мы и здесь.
Посмотри на нас сейчас 2x