Текст и перевод песни Mr Raimy feat. Lynox - Juguemos a Querernos

Juguemos a Querernos

Todo empezó como un juego
Me enamore se enamoro pero nada es enserio
Lo primero que le dije que no se
Enamore aunque yo sea bueno y le regale flores

(Coro) todo solo es un juego no me enamoro juguemos a querernos
Todo solo es un juego no me enamoro juguemos a querernos

Juguemos a querernos a amarnos a disfrutarnos
Juguemos a nunca mentirnos juguemos a nunca fallarnos
Juguemos a enloquecernos
Pero no cruces la linea donde dice amarnos que podemos lastimarnos
Aunque debo admitir que me encanta besarte
Por la euforia que tu me provocas antes y después de venirte
Para que enamorarnos si puedo disfrutarte y tu disfrutarme
Sin compromisos mi reina chula es que yo no quiero herirte
Disfrútame hasta que salga el sol
Y entrégateme como si yo fuese tu único y gran amor
Disfrutemos del calor y si te gusta
Podemos seguir jugando al amor a lo mejor pero

(Coro) todo solo es un juego no me enamoro juguemos a querernos
Todo solo es un juego no me enamoro juguemos a querernos

No te voy a mentir contigo yo me siento bien
Pero el corazón y la mente tienen reglas que no se llevan bien
Yo me enamore mil veces, me entregue mil veces
Me ilusiones mil veces y mil veces me fallaron
Yo perdone mil veces, me hirieron mil veces
Lo intente mil veces y mil veces me traicionaron
Yo soy el resultado de un juego de alguien que no
Jugo pero aprendió a jugar cuando reconoció que
Cuando las ganas aprietan se desatan en cualquier cama
Y el amor se esfuma por la ventana
En busca de caricias no usadas
En busca de sabanas limpias porque de rutina estas están manchadas.

(Coro) todo solo es un juego no me enamoro juguemos a querernos
Todo solo es un juego no me enamoro juguemos a querernos.

Let's Play at Loving Each Other

It all started as a game
I fell in love, you fell in love, but nothing is serious
The first thing I told you was that I don't know
I fell in love even though I'm good and gave you flowers

(Chorus) It's all just a game, I won't fall in love, let's play at loving each other
It's all just a game, I won't fall in love, let's play at loving each other

Let's play at loving each other, enjoying each other
Let's play at never lying to each other, let's play at never failing each other
Let's play at being crazy
But don't cross the line that says love, we can get hurt
Although I must admit that I love kissing you
For the euphoria that you give me before and after coming
Why fall in love if I can enjoy you and you can enjoy me
No strings attached, my queen, I don't want to hurt you
Enjoy me until the sun comes up
And give yourself to me as if I were your only and greatest love
Let's enjoy the heat, and if you like it
We can keep playing at love for a while maybe

(Chorus) It's all just a game, I won't fall in love, let's play at loving each other
It's all just a game, I won't fall in love, let's play at loving each other

I'm not going to lie, I feel good with you
But the heart and the mind have rules that don't get along
I fell in love a thousand times, I gave myself away a thousand times
I got excited a thousand times, and a thousand times I failed
I forgave a thousand times, I was hurt a thousand times
I tried a thousand times, and a thousand times I was betrayed
I am the result of a game that someone didn't
Play, but learned to play when they recognized that
When the urge strikes, it breaks loose in any bed
And love escapes through the window
In search of unused caresses
In search of clean sheets because the routines are stained.

(Chorus) It's all just a game, I won't fall in love, let's play at loving each other
It's all just a game, I won't fall in love, let's play at loving each other.