Mr Raimy - Contradiccion de un No Vidente - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mr Raimy - Contradiccion de un No Vidente




Contradiccion de un No Vidente
Contradiction of a Blind Man
Hola que tal todos yo soy
Hello everyone, I am
Un no vidente que
A blind man who
Vive la vida a su modo
Lives life his own way.
No me siento impotente
I don't feel powerless,
Me siento importante en
I feel important among
Medio de la gente
People.
Ignorante creen que no
Ignorant people think I'm not
Soy feliz quieren tachar
Happy, they want to mark
Mi frente, Quieren
My forehead, they want to
Manipular mi estado a su
Manipulate my state to their
Antojo mas algunos ven
Whim, but some see
Menos que yo ignoran
Less than me, they ignore
Verdades frente a sus
Truths in front of their
Ojos lo siento pero me
Eyes, I'm sorry but it
Enojo es la verdad pero
Makes me angry, it's the truth, but
Porque será que aspiran
Why do they aspire
A algo llamado lujo sin
To something called luxury without
Necesidad bueno para mi
Need? Well, for me
No es necesidad porque
It's not a need, because
Desde que naci mis ojos
Since I was born my eyes
Solo conocen la
Only know
Oscuridad pero para mi
Darkness, but for me
No es prioridad lo que
It's not a priority, what
Nunca he tenido yo vivo
I've never had, I live
En mi felicidad
In my happiness,
Acompañado del sonido el
Accompanied by sound, which is
Cual es mi amigo y mi
My friend and my
Enemigo con el percibo
Enemy. With it, I perceive
La verdad y la falsedad
The truth and falsehood,
Y lo que quiero lo
And what I want I
Consigo como los demás
Achieve like everyone else.
No exijo bondad ni
I don't demand kindness or
Piedad lo único que
Pity, the only thing
Exijo es que los ojos de
I demand is that the eyes of
La sociedad no me tilden
Society don't label me
De incapaz porque yo soy
Incapable, because I am
Capaz yo si soy capaz .
Capable, I am capable.
Te diré algo pero no se
I'll tell you something but don't
Lo cuentes a nadie mas
Tell anyone else,
Tengo una amiga hermosa
I have a beautiful friend,
Bueno si así es que se
Well, if that's what they
Dice esa cosa por donde
Call that thing. Where I live
Vivo ladran los perros y
Dogs bark and
Son buenos amigos
Are good friends,
Bueno es lo que digo yo no se
Well, that's what I say, I don't know
Como son los perros ni
What dogs are like, or
Los amigos no se como es
What friends are like, I don't know what
Un perro ni como
A dog is like, or how
Aparenta no se como
It pretends, I don't know how
Aparento yo mucho menos
I pretend, much less
Como aparenta un amigo.
How a friend pretends.
Sabes a veces quiero que
You know, sometimes I want
Me arrastre el destino
Destiny to drag me along,
Si es que tenemos uno
If we have one,
Bueno es lo que siempre
Well, that's what I've always
He oído no es que sea
Heard, it's not that I'm being
Negativo pero no me creo
Negative, but I don't believe
Vivir la vida tan solo
In living life so alone,
Porque respiro todo me
Because I breathe, everything gives me
Da un giro cuando la
A twist when
Curiosidad me atrapa con
Curiosity catches me with
Su filo y quiero cortar
Its edge, and I want to cut
La felicidad que vivo
The happiness I live,
Pero que felicidad que
But what happiness, what
Felicidad que hipócrita
Happiness, how hypocritical
Soy es la verdad si
I am, it's the truth, I
Muero por saber como soy
Am dying to know what I look like,
Como es la claridad como
What clarity is like, what
Será como será a veces
It will be like, sometimes I
Pienso que dios conmigo
Think that God wasn't fair to me
No fue justo y me
And I am
Disgusto es que ni
Upset, because I don't even
Siquiera se como es mi
Know what my
Rostro dime porque
Face looks like, tell me why
Merezco lo que padezco
I deserve what I suffer,
Anda dímelo que por
Come on, tell me, because for
Primera vez estoy siendo
The first time I'm being
Honesto quiero ver a mi
Honest, I want to see my
Madre cual es el costo
Mother, what is the cost
Que voy a ser en la vida
That I'm going to be in life
Si no puedo leer ni un
If I can't even read one
Texto porque no puedo
Text, because I can't
Ver cual fue el pretexto
See, what was the excuse?
Si en verdad existes en
If you really exist in
Mi has un manifiesto,
Me, make a manifest,
Excúsame que me exalte
Excuse me for getting carried away,
Estaba hablando con dios
I was talking to God,
Lo siento no quería
I'm sorry, I didn't want to
Asustarte.
Scare you.
Yo vivo justo en medio
I live right in the middle
De la claridad envuelto
Of clarity, wrapped
En cortinas de oscuridad
In curtains of darkness,
Es mi realidad mi
It's my reality, my
Incapacidad asesino
Disability kills the word
La palabra posibilidad en
Possibility, in
Mi vida no existe jamás
My life it doesn't exist, never.
Tu que puedes ver el sol
You who can see the sun
Y lo hermoso que debe
And how beautiful the
Ser el color siente
Colour must be, feel
Bendecido y afortunado y
Blessed and fortunate, and
Aunque lo que siento
Although what I feel
Pase desapercibido mi
Goes unnoticed, my
Caso debe estar entre
Case should be in
Paréntesis
Parentheses.





Авторы: Raynis Mata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.