Текст и перевод песни Mr Raimy - Justo Detrás de Mi

Justo Detrás de Mi

Justo detras de mi
Yo vi la esperanza cortarse las venas
Vi la necesidad besarse
Irónicamente con el fracaso
Tambien vi la tristeza
Estaba muy triste
Lloraba lagrimas de cristal
Por lo que la esperanza habia echo
De echo vi la felicidad que reía a carcajadas
Reía y reía de quien la poseía pues el no sabia que la felicidad es como una caricia
Que nos acostumbra
Y que se va asi como de costumbre
Aunque aqui respiro lo cierto
Aun mis pasos pisan desaciertos constantes entre la gente de mi cuerpo
Seguirá presente
Pero la verdad no se asta cuando
Es que mi mente le exije demasiado a este cuerpo
Justo detras de mi
Juegan a las escondidas
La honestidad
El engaño el triunfo
Y el fracaso d
Se encuentran mutuamente
Pero cuando el triunfo se eskonde
Nadie puede encontrarlo
Nadie... nadie
Justo detras de mi
La fe dudo que podia
Y se arrojo a un vacio
En el parque vi
La superación y la pobreza y conversar
La superación le solia reclamar
Mas la pobreza
Solo le pudo contestar soy pobreza
No tengo libre venir
En medio de este calor
Me abruma el frio de mi corazon
Y mi razon rema en un rio de poemas
Rumbo a la solución
Porque justo detras de mi a
Aun hay personas fuertes
Que rien mientras su corazón llora
Aun el amor cree poder
Salvar la esperanza
A pesar de que haya sangrado mucho
La necesidad por necesidad
Emprendió un viaje al vacio
Para rescatar la fe
Justo detras de mi
Hay personas que miran al cielo
En busca de una respuesta
Pero las nubes nunca dicen nada
Mas de la nada surge una motivación
Que expulsa el corazon
En aquel expresivo latido
En el cual encuentren un motivo
Por el cual seguir vivos
En este mundo de mierda.
Justo detras de mi se encuentra
La sociedad
El barrio
Mi hogar...

Прямо позади меня

Прямо позади меня
Я видел, как надежда вскрывает себе вены.
Видел, как нужда целуется
По иронии судьбы, с провалом.
Также я видел печаль,
Она была очень грустной.
Плакала хрустальными слезами
Из-за того, что сделала надежда.
Видел, как счастье смеялось до упаду,
Смеялось и смеялось над тем, кто им обладал, ведь он не знал, что счастье подобно ласке,
К которой мы привыкаем,
И которая уходит, как обычно.
Хотя здесь я дышу правдой,
Мои шаги всё ещё ступают по постоянным ошибкам среди людей моего тела.
Она продолжит присутствовать,
Но, правда, не знаю, как долго.
Просто мой разум слишком многого требует от этого тела.
Прямо позади меня
Играют в прятки
Честность,
Обман, триумф
И провал.
Они находят друг друга,
Но когда прячется триумф,
Никто не может его найти.
Никто... никто.
Прямо позади меня
Вера усомнилась, что сможет,
И бросилась в пустоту.
В парке я видел,
Как самосовершенствование и бедность разговаривали.
Самосовершенствование часто упрекало её,
Но бедность
Могла лишь ответить: "Я — бедность,
У меня нет свободы выбора".
Посреди этой жары
Меня охватывает холод моего сердца,
И мой разум плывёт по реке стихов
К решению.
Потому что прямо позади меня
Всё ещё есть сильные люди,
Которые смеются, пока их сердце плачет.
Всё ещё любовь верит, что может
Спасти надежду,
Несмотря на то, что она сильно истекла кровью.
Нужда, по необходимости,
Отправилась в путешествие в пустоту,
Чтобы спасти веру.
Прямо позади меня
Есть люди, которые смотрят на небо
В поисках ответа,
Но облака никогда ничего не говорят.
Но из ниоткуда возникает мотивация,
Которую извергает сердце
В том выразительном биении,
В котором они находят причину,
Чтобы продолжать жить
В этом дерьмовом мире.
Прямо позади меня находится
Общество,
Район,
Мой дом...