Текст и перевод песни Mr Raimy - La Ilucion Mas Fuerte

La Ilucion Mas Fuerte

(Sabes, te extraño, quisiera estar a tu lado y ofrecerte todo mi amor
Siento que te quiero, es mas siento que te amo)
En verdad me quieres ofrecer amor,
Darme a entender que con tu querer podre ver el mundo mejor,
Que con tan solo escuchar tu voz y poderte tocar
Podre sentir lo que ustedes le llaman amar?
Podre olvidar mis penas, volar sin alas en tu entorno,
Por que una cadena me ata cuando me dices que me amas?
Voy a atreverme a decir que sin ti no podre vivir
Y que si me faltas para mi el mundo dejara de existir,
Voy a olvidarme de que el hambre existe
Porque la remplazaste por una caricia que me diste, bueno
Tanto así que en la enfermedad seras mi cura,
Y me dirás que seras fiel y tu palabra nunca la pondré en duda,
Aunque seas un ser humano con defectos
El amor enviara efectos y para mi seras el ser perfecto,
No habrán pretextos ni murallas
No habrán ojos para otros hombres vayas donde vayas
Porque mi nombre en tu corazón encalla
Pero lastima que tu ilusión se rompe sin una cizalla,
Con tan solo un desliz todo falla
Pues el cuerpo es débil, quiere carne en otra cama encalla
La palabra ilusión subraya,
Y cuando vayas a decirme palabritas vanas
Corrige te canalla
La ilusión mas fuerte es única
El amor existe una vez, pero ya cambiaron esas épocas
Los muchachos no leen historietas ni hacen muñecas,
Piensan en sexo, pasatiempos, drogas, discotecas.
(Te quiero, el amor si existe, te amo)
Solo sabios van de acuerdo con mi conclusión,
El corazón es un órgano,
El amor la mas fuerte ilusión,
Creada de forma útil,
Amor palabra sutil que es quebrada porque el ser humano es débil,
Así se vuelve inútil lo que hablaba el que te amaba,
Y el corazón no se rompe, la ilusión se acaba,
Promesas quedan en la nada,
Porque un te amo tal vez no fue la palabra adecuada
Quizás no fue la indicada pero a veces hay que decírselas
Para poder llevarlas a la cama, disculpe dama
Si la ofendí al decirlo, pero donde esta el hombre que usted
Tanto solía amarlo?, pero usted le había jurado amor eterno
Y en la misma cama ahora con otro hombre suele hacerlo
Y a la mierd* otra vez se fue el amor,
La ilusión se acabo, paso el tiempo y el otro sera el borrador,
De tantas palabras tiernas, que porque estas con otro
Apenas te acuerdas, se que te acobardas,
Que el desilusione y de otra se obsesione
Y te conviertas en una carga para el,
El amor también va a desaparecer
Ser infiel a sus promesas se las dirá otra mujer,
El tiempo va a pasar, no te vas a contener
Volverás a estar con otro hombre como lo estuviste ayer
Son decisiones que arrastran ilusiones
Que se adueñan de tu mente poniéndote condiciones.
(Wow tu corazón es una roca, tal vez tienes la razón
Pero creo que tu corazón debe estar entre paréntesis)
La ilusión mas fuerte es única
El amor existe una vez, pero ya cambiaron esas épocas
Los muchachos no leen historietas ni hacen muñecas,
Piensan en sexo, pasatiempos, drogas, discotecas.

La Plus Forte Illusion

(Tu sais, tu me manques, j'aimerais être à tes côtés et t'offrir tout mon amour.
Je sens que je t'aime, je sens même que je t'aime.)
Tu veux vraiment m'offrir de l'amour,
Me faire comprendre qu'avec ton amour je pourrai voir le monde en mieux,
Qu'en écoutant ta voix et en te touchant
Je pourrai ressentir ce que vous appelez aimer?
Pourrai-je oublier mes peines, voler sans ailes dans ton univers,
Pourquoi une chaîne me retient quand tu me dis que tu m'aimes?
Je vais oser dire que sans toi je ne peux pas vivre
Et que si tu me manques, le monde cessera d'exister pour moi,
Je vais oublier que la faim existe
Parce que tu l'as remplacée par une caresse que tu m'as donnée, enfin
À tel point que dans la maladie tu seras mon remède,
Et tu me diras que tu seras fidèle et je ne douterai jamais de ta parole,
Même si tu es un être humain avec des défauts
L'amour enverra des effets et pour moi tu seras l'être parfait,
Il n'y aura pas de prétextes ni de murs
Il n'y aura pas d'yeux pour d'autres hommes où que tu ailles
Parce que mon nom est gravé dans ton cœur
Mais dommage que ton illusion se brise sans ciseaux,
Avec un seul faux pas, tout s'effondre
Car le corps est faible, il veut de la chair dans un autre lit
Le mot illusion est souligné,
Et quand tu viendras me dire des paroles en l'air
Corrige-toi, canaille
L'illusion la plus forte est unique
L'amour existe une fois, mais ces temps ont changé
Les garçons ne lisent plus de bandes dessinées et ne jouent plus à la poupée,
Ils pensent au sexe, aux loisirs, à la drogue, aux discothèques.
(Je t'aime, l'amour existe, je t'aime)
Seuls les sages sont d'accord avec ma conclusion,
Le cœur est un organe,
L'amour est la plus forte illusion,
Créée de manière utile,
Amour, mot subtil qui est brisé parce que l'être humain est faible,
Ainsi devient inutile ce que disait celui qui t'aimait,
Et le cœur ne se brise pas, l'illusion s'éteint,
Les promesses restent vaines,
Parce qu'un "je t'aime" n'était peut-être pas le mot juste
Ce n'était peut-être pas la bonne mais parfois il faut les dire
Pour pouvoir les emmener au lit, excusez-moi madame
Si je vous ai offensée en le disant, mais où est l'homme que vous
Aimiez tant ?, pourtant vous lui aviez juré un amour éternel
Et dans le même lit maintenant avec un autre homme vous le faites
Et merde, l'amour s'est encore envolé,
L'illusion s'est évanouie, le temps a passé et l'autre sera la gomme,
De tant de mots doux, que parce que tu es avec un autre
Tu t'en souviens à peine, je sais que tu as peur,
Qu'il soit désillusionné et obsédé par une autre
Et que tu deviennes un fardeau pour lui,
L'amour va aussi disparaître
Il sera infidèle à ses promesses, une autre femme les entendra,
Le temps va passer, tu ne te retiendras pas
Tu seras de nouveau avec un autre homme comme tu l'étais hier
Ce sont des décisions qui entraînent des illusions
Qui s'emparent de ton esprit en te fixant des conditions.
(Wow ton cœur est un roc, tu as peut-être raison
Mais je pense que ton cœur devrait être entre parenthèses)
L'illusion la plus forte est unique
L'amour existe une fois, mais ces temps ont changé
Les garçons ne lisent plus de bandes dessinées et ne jouent plus à la poupée,
Ils pensent au sexe, aux loisirs, à la drogue, aux discothèques.