Palabras Osadas - Mr Raimy перевод на немецкий

Palabras Osadas

Esque besarte es un puñado de cielo, demaciado para un mortal que transita entre hinospitos terrenos
Contigo mas es menos
Cuando nos tocamos somos ajenos ala realidad que pertenecemos
Y alli volamos, en dos mundos paralelos, lleno de caramelos con sabor a gloria que vuelcan de tu pelo
Ahi es que nos perdemos pero que hironia que cuando nos perdemos esque tu y yo no encontramos y tratamos
De saciar lo insaciable, esta sed inagotablecon ganas de terminar lo interminable
Con un deseo sobre natural nos devoramos como si hacer el amor fuese algo ilegal
Con las mismas ganas que tiene un niño por correr
Un ciego por ver
Un ave por nadar
Un pez por volar
Con las ganas de respirar que tiene quien se muere, por que tiene ganas de vivir
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel

Como explicar algo que se siente cuando lo que se siente con alguien pues no tiene explicacion
Estas solo son palabras que osadamente tratan de recrear aquella magica y unica sensacion
Palabras terrenales no describen sensaciones celestiales
Eso me dijo la razon
Por que en sus manantiales de cocteles, olores, sabores, placeres.
Alli se ahogo mi corazon
Asi que dime como describo?
Con tan pocas miseras palabras, el rio que emanaba detu eden
Como mis labios se mojaban mientras navegaban hasta la punta del alpez que lo cubria tu sosten
Como te explico dama?
Si mis paredes estan manchadas con mi nombre de tanto que lo gritabas
Si despierto en las mañanas y me tropiezo con tus quejidos, gemidos que se caian de la cama
En otras palabras, mi suelo esta manchado de caricias de "te quieros" que supieron a verdad
Ahora no te dejo de pensar...
-Te llamo por atras que mi novia acaba de llegar-
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel.
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel.

Kühne Worte

Dich zu küssen ist wie eine Handvoll Himmel, zu viel für einen Sterblichen, der durch unwirtliche Gegenden zieht.
Mit dir ist mehr weniger.
Wenn wir uns berühren, sind wir der Realität, zu der wir gehören, fremd.
Und dort fliegen wir, in zwei parallelen Welten, voller Süßigkeiten mit dem Geschmack des Himmels, die aus deinem Haar fallen.
Dort verlieren wir uns, aber welch Ironie, dass wir uns gerade dann finden, wenn wir uns verlieren, und wir versuchen,
das Ungesättigte zu sättigen, diesen unstillbaren Durst mit dem Wunsch, das Unendliche zu beenden.
Mit einem übernatürlichen Verlangen verschlingen wir uns, als ob Liebe machen etwas Illegales wäre.
Mit derselben Sehnsucht, die ein Kind hat zu rennen,
ein Blinder zu sehen,
ein Vogel zu schwimmen,
ein Fisch zu fliegen.
Mit dem Verlangen zu atmen, das jemand hat, der stirbt, weil er leben will.
Denn du bist ich, denn ich bin du, wenn...
wir einfach sind.
Wie kein anderes Wesen, zwei nackte Seelen, die sich unter dem Dach derselben Haut verbergen.
Denn du bist ich, denn ich bin du, wenn...
wir einfach sind.
Wie kein anderes Wesen, zwei nackte Seelen, die sich unter dem Dach derselben Haut verbergen.

Wie erklärt man etwas, das man fühlt, wenn das, was man mit jemandem fühlt, keine Erklärung hat?
Dies sind nur Worte, die kühn versuchen, dieses magische und einzigartige Gefühl nachzubilden.
Irdische Worte beschreiben keine himmlischen Empfindungen.
Das sagte mir die Vernunft.
Denn in ihren Quellen von Cocktails, Düften, Aromen, Vergnügen.
Dort ertrank mein Herz.
Also sag mir, wie beschreibe ich?
Mit so wenigen, elenden Worten, den Fluss, der aus deinem Eden entsprang.
Wie meine Lippen nass wurden, während sie bis zur Spitze des Alpenkamms segelten, den dein BH bedeckte.
Wie erkläre ich es dir, meine Dame?
Wenn meine Wände mit meinem Namen befleckt sind, so oft, wie du ihn geschrien hast.
Wenn ich morgens aufwache und über deine Klagen und dein Stöhnen stolpere, die aus dem Bett gefallen sind.
Mit anderen Worten, mein Boden ist befleckt mit Liebkosungen und "Ich liebe dichs", die nach Wahrheit schmeckten.
Jetzt kann ich nicht aufhören, an dich zu denken...
-Ich rufe dich von hinten an, meine Freundin ist gerade angekommen-
Denn du bist ich, denn ich bin du, wenn...
wir einfach sind.
Wie kein anderes Wesen, zwei nackte Seelen, die sich unter dem Dach derselben Haut verbergen.
Denn du bist ich, denn ich bin du, wenn...
wir einfach sind.
Wie kein anderes Wesen, zwei nackte Seelen, die sich unter dem Dach derselben Haut verbergen.