Текст и перевод песни Mr Raimy - Palabras Osadas

Palabras Osadas

Esque besarte es un puñado de cielo, demaciado para un mortal que transita entre hinospitos terrenos
Contigo mas es menos
Cuando nos tocamos somos ajenos ala realidad que pertenecemos
Y alli volamos, en dos mundos paralelos, lleno de caramelos con sabor a gloria que vuelcan de tu pelo
Ahi es que nos perdemos pero que hironia que cuando nos perdemos esque tu y yo no encontramos y tratamos
De saciar lo insaciable, esta sed inagotablecon ganas de terminar lo interminable
Con un deseo sobre natural nos devoramos como si hacer el amor fuese algo ilegal
Con las mismas ganas que tiene un niño por correr
Un ciego por ver
Un ave por nadar
Un pez por volar
Con las ganas de respirar que tiene quien se muere, por que tiene ganas de vivir
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel

Como explicar algo que se siente cuando lo que se siente con alguien pues no tiene explicacion
Estas solo son palabras que osadamente tratan de recrear aquella magica y unica sensacion
Palabras terrenales no describen sensaciones celestiales
Eso me dijo la razon
Por que en sus manantiales de cocteles, olores, sabores, placeres.
Alli se ahogo mi corazon
Asi que dime como describo?
Con tan pocas miseras palabras, el rio que emanaba detu eden
Como mis labios se mojaban mientras navegaban hasta la punta del alpez que lo cubria tu sosten
Como te explico dama?
Si mis paredes estan manchadas con mi nombre de tanto que lo gritabas
Si despierto en las mañanas y me tropiezo con tus quejidos, gemidos que se caian de la cama
En otras palabras, mi suelo esta manchado de caricias de "te quieros" que supieron a verdad
Ahora no te dejo de pensar...
-Te llamo por atras que mi novia acaba de llegar-
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel.
Es que tu eres yo esque yo soy tu cuando...
Simplemente somos.
Como ningun otro ser, dos almas desnudas que se ocultan bajo el techo de una misma piel.

Mots Audacieux

Te embrasser est une poignée de ciel, trop pour un mortel qui traverse des terrains inhospitaliers
Avec toi, plus c'est moins
Quand on se touche, on est étranger à la réalité à laquelle on appartient
Et là, on vole, dans deux mondes parallèles, plein de bonbons au goût de gloire qui dégringolent de tes cheveux
C'est là qu'on se perd, mais quelle ironie, car quand on se perd, c'est que toi et moi ne trouvons pas et essayons
De satisfaire l'insatiable, cette soif inextinguible avec l'envie de terminer l'interminable
Avec un désir surnaturel, on se dévore comme si faire l'amour était illégal
Avec la même envie qu'un enfant de courir
Un aveugle de voir
Un oiseau de nager
Un poisson de voler
Avec l'envie de respirer que celui qui meurt a, parce qu'il a envie de vivre
C'est que tu es moi, c'est que je suis toi quand...
On est simplement nous.
Comme aucun autre être, deux âmes nues qui se cachent sous le toit d'une même peau
C'est que tu es moi, c'est que je suis toi quand...
On est simplement nous.
Comme aucun autre être, deux âmes nues qui se cachent sous le toit d'une même peau

Comment expliquer quelque chose que l'on ressent quand ce que l'on ressent avec quelqu'un n'a pas d'explication
Ce ne sont que des mots qui osent essayer de recréer cette sensation magique et unique
Les mots terrestres ne décrivent pas les sensations célestes
C'est ce que m'a dit la raison
Parce que dans ses sources de cocktails, odeurs, saveurs, plaisirs.
C'est là que mon cœur s'est noyé
Alors dis-moi comment je décris ?
Avec si peu de misérables mots, la rivière qui émanait de ton Eden
Comment mes lèvres se mouillaient alors qu'elles naviguaient jusqu'au bout de l'alpe que recouvrait ton soutien-gorge
Comment t'expliquer, ma dame ?
Si mes murs sont tachés de mon nom tant que tu le criais
Si je me réveille le matin et que je trébuche sur tes plaintes, des gémissements qui tombaient du lit
En d'autres termes, mon sol est taché de caresses de "je t'aime" qui ont eu le goût de la vérité
Maintenant, je n'arrête pas de penser à toi...
-Je t'appelle par derrière, ma petite amie vient d'arriver-
C'est que tu es moi, c'est que je suis toi quand...
On est simplement nous.
Comme aucun autre être, deux âmes nues qui se cachent sous le toit d'une même peau.
C'est que tu es moi, c'est que je suis toi quand...
On est simplement nous.
Comme aucun autre être, deux âmes nues qui se cachent sous le toit d'une même peau.