Mr Raimy - Palpar las Rosas - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Mr Raimy - Palpar las Rosas




Palpar las Rosas
Touching the Roses
Me gusta ver las personas caminar,
I like watching people walk,
Me gusta ver mi hermanos nadar como pueden saltar,
I like to see my siblings swim, how they can jump,
Como pueden voltear y mirar en su entorno,
How they can turn and look at their surroundings,
Como pueden trepar un árbol
How they can climb a tree.
Yo no me conformo
I am not content
Con ver los otros viviendo mientras yo vivo sin haber vivido
With seeing others live their lives, while I live without having lived.
Aunque formo parte de su entorno,
Although I am part of their surroundings,
Me gusta la comida del horno que hace mi madre
I like the food that my mom makes in the oven
Y en navidad los adornos que pone mi padre,
And at Christmas the ornaments my dad puts up,
Me gusta ver como se escriben las cartas
I like to see how letters are written
Como se abrazan las personas cuando se hacen falta
How people embrace when they need each other
Me gusta ver como sonríen para una foto
I like to see how they smile for a photo
Y como con las manos las personas mueven objetos,
And how people move objects with their hands,
Me gusta ver mis hermanos coleccionando arañas
I like to see my siblings collecting spiders
Y como uno con otro entre ellos se señalan,
And how they point at each other,
Me gusta ver como arreglan las cosas cuando se dañan
I like to see how they fix things when they break
Y van corriendo hacia mi madre y se la enseñan,
And run to my mom and show her,
Me gusta ver como se ponen la ropa
I like to see how they put on their clothes
Como palpan las rosas
How they touch the roses
Como se comen las frutas,
How they eat fruit,
Me gusta ver cuando juegan conmigo
I like to see when they play with me
Me siento vivo aunque no eh vivido por fuera soy una broma
I feel alive although I have not lived, outwardly I'm a joke
Si tan solo pudiera caminar si tan solo yo pudiera tocar palpar las rosas si tan solo pudiera hacer las cosas que para ustedes son normales para mi son imposibles y hermosas (bis)
If only I could walk, if only I could touch, touch the roses, if only I could do the things that are normal for you, for me are impossible and beautiful (bis)
Mi mayor deseo es poder caminar con mis padres
My greatest wish is to be able to walk with my parents
Hacerle un regalo con mis tiernas manos a mi madre
To give my mother a gift with my tender hands
Corretear con mis hermanos
To run with my siblings
Pero para mi es imposible comer con mis propias manos
But it is impossible for me to eat with my own hands
Soy humano pero no como ustedes
I am human, but not like you
Sueño con hacer gestos
I dream of making gestures
Sueño con cambiar la tele
I dream of changing the TV
Aveces pienso en el resto porque no soy como el resto
Sometimes I think about the rest, why am I not like the rest?
Creo que molesto pero mi familia me quiere
I think I'm annoying but my family loves me
Me dicen que soy especial
They tell me I'm special
Y les contesto que meresco no ser especial
And I tell them I deserve not to be special
Meresco ser como el resto
I deserve to be like the rest
Protesto ante el que quizo que asi yo fuera
I protest to the one who wanted me to be this way
Y evitara que lo hermoso de la vida yo no conociera
And prevented me from experiencing the beauty of life
Si tan solo pudiera
If only I could
Si tan solo fuera como ustedes el éxito en mi vida yo alcanzara
If only I were like you, I would achieve success in my life
Mas ustedes pueden pero no valoran lo que pueden
But you can but you don't appreciate what you can
Mas lo que yo mas anelo yo veo como lo pueden
But what I yearn for most, I see how you can
De vez en cuando sueño que camino
Sometimes I dream I'm walking
Y juego con mis hermanos como ellos juegan conmigo
And playing with my siblings like they play with me
En mis sueños puedo abrazar a mis padres
In my dreams, I can hug my parents
Mover mis manos por eso me encanta estar conmigo
Move my hands, that's why I love being with me
Porque cuando despierto ya no camino
Because when I wake up, I don't walk anymore
Mi destino va en ruedas en un rumbo paralelo y fijo
My destiny goes on wheels in a parallel and fixed course
Yo no puedo tocar las cosas como tu
I can't touch things like you
Yo no puedo sonreir como tu
I can't smile like you
Yo no puedo
I can't
Yo no puedo abrazar a mis padres
I can't hug my parents
Yo no puedo hacerle un detalle a mi madre como lo haces tu
I can't give my mom a present like you do
Yo no puedo ir a la escuela
I can't go to school
Yo no puedo destapar con ansiedad una linda lonchera
I can't open a nice lunchbox with excitement
Y yo no puedo abrir la nevera
And I can't open the refrigerator
Yo no puedo ni si quiera subir por las escaleras
I can't even go up the stairs
Yo no puedo levantar mis manos cuando rezo
I can't raise my hands when I pray
Ni si quiera a mi madre puedo darle un beso
I can't even give my mom a kiss
Yo no puedo mi estado es critico
I can't, my state is critical
La suerte me maldijo
Luck cursed me
Yo naci PARALITICO yo naci PARALITICO!
I was born PARALYZED, I was born PARALYZED!
Repetir El Simple Echo De Levantarte Por Voluntad
Repeat the simple act of standing up at will
Propia I Mirar En Tu Entorno T Ace Un
Own I look at your surroundings Ace a
Vencedor. Porq Tu Cuerpo No Te Impide
Winner. Because your body doesn't stop you
Alcanzar Tus Sueños, Mas No M Creo Vivir La
Achieve your dreams, but I don't think I'm living the
Vida Tan Solo Xq Respiro,
Life Just because I breathe,
Aunq Mi Caso Pase Desapercibido, Creo Q
Even if my case goes unnoticed, I think Q
Debe Star Entre Parentesis
Should be between parentheses





Авторы: Raynis Mata


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.