Текст и перевод песни Mr.Rain - Honey

Honey

Abbiam capito che tua figlia ha frequentato l′università
Laureata in lingue, la migliore della facoltà
Sa parlare inglese, francese e greco
È diventata poliglotta grazie a tutti quei cazzi che ha preso
Lei è la classica tipa piena di soldi
Ha girato mezzo mondo, si annoia quando fa shopping
Se la droga le ha dato alla testa è colpa di papà
Ha perso la carta di credito prima della vergità
Yeah, dimmi che scherzi
Mi abbasso i pantaloni, lei si gira di spalle e mi grida, "Selfie!"
Da tutte le seghe che ha fatto ha un braccio più grande dell'altro
Se la guardo dal lato sbagliato sembra faccia wrestling
Mi sento fuori luogo, tu immaginati il perché
Anche il pincher che c′ha in braccio è vestito meglio di me
Dai baby, portami con te
Dai che ti spiego due cosette, giusto il tempo di un caffè
Rainman, what else?
Tu vieni qua, dimmi dove vuoi andare
Con i tuoi soldi potresti comprarti la città
Ho una cosa per te
Ma non la puoi comprare
Se indovini cosa ho in tasca te lo faccio assaggiare
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
(E il ritornello che fa)
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
Mi porta nella sua stanza e arriva mattina
Struccata non la riconosco, sembra una bambina
Mi ha detto, "Sei il ragazzo migliore, tu sei perfetto"
Ma il problema è che lo ha detto pure agli altri trenta prima
Oh no! Per colazione un blowjob
I domestici ci guardano, ti prego baby, don't stop
Fai così con tutti noi ragazzi che potremmo raggrupparci tutti quanti
E dedicarti un flashmob
Ma alla fine finisce il momento bello
Vuole sapere per me cosa noi due siamo adesso
Risponderei proprio a tutto, ma tranne a quello
Vuole una relazione seria, non soltanto sesso
Mi dice, "Tra me e te c'è una certa alchimia"
L′ha visto in qualche film, ma in realtà non sa cosa sia
Vuoi che ti faccia una magia? (Sì!)
Chiudi gli occhi, uno, due, tre
Poof, vado via
Tu vieni qua, dimmi dove vuoi andare
Con i tuoi soldi potresti comprarti la città
Ho una cosa per te
Ma non la puoi comprare
Se indovini cosa ho in tasca te lo faccio assaggiare
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
(E il ritornello che fa)
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
I love you, honey

Chérie

Nous avons appris que ta fille avait fréquenté l'université
Diplômée en langues, la meilleure de la faculté
Elle parle anglais, français et grec
Elle est devenue polyglotte grâce à tous ces mecs qu'elle a embrassés
Elle est le genre de fille qui roule sur l'or
Elle a fait le tour du monde, elle s'ennuie quand elle fait du shopping
Si la drogue lui est montée à la tête, c'est la faute de papa
Elle a perdu sa carte de crédit avant sa virginité
Ouais, dis-moi si tu rigoles
Je baisse mon pantalon, elle se retourne et me crie : "Selfie !"
À force de se masturber, elle a un bras plus gros que l'autre
Si je la regarde du mauvais côté, on dirait qu'elle fait du catch
Je me sens déplacé, tu imagines pourquoi
Même le pincher qu'elle porte dans ses bras est mieux habillé que moi
Allez bébé, emmène-moi avec toi
Je vais t'expliquer deux ou trois trucs, juste le temps d'un café
Rainman, quoi d'autre ?
Viens ici, dis-moi où tu veux aller
Avec ton argent, tu pourrais acheter la ville
J'ai quelque chose pour toi
Mais tu ne peux pas l'acheter
Si tu devines ce que j'ai dans ma poche, je te le fais goûter
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
(Et le refrain qui fait)
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
Elle m'emmène dans sa chambre et le matin arrive
Démaquillée, je ne la reconnais pas, elle ressemble à une petite fille
Elle m'a dit : "Tu es le meilleur garçon, tu es parfait"
Mais le problème, c'est qu'elle l'a dit aux trente autres avant moi
Oh non ! Une fellation pour le petit-déjeuner
Les domestiques nous regardent, je t'en prie bébé, don't stop
Fais ça avec tous les garçons qu'on pourrait tous se regrouper
Et te dédier un flashmob
Mais à la fin, le moment agréable prend fin
Elle veut savoir ce que nous sommes tous les deux maintenant
Je répondrais à tout, sauf à ça
Elle veut une relation sérieuse, pas seulement du sexe
Elle me dit : "Entre toi et moi, il y a une alchimie"
Elle l'a vu dans un film, mais en réalité, elle ne sait pas ce que c'est
Tu veux que je te fasse un tour de magie ? (Oui !)
Ferme les yeux, un, deux, trois
Pouf, je m'en vais
Viens ici, dis-moi où tu veux aller
Avec ton argent, tu pourrais acheter la ville
J'ai quelque chose pour toi
Mais tu ne peux pas l'acheter
Si tu devines ce que j'ai dans ma poche, je te le fais goûter
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
(Et le refrain qui fait)
Parappappara
Parappappara
Parappappara
Parappapà
Je t'aime, chérie