Текст и перевод песни Mr.Rain - Rainbow Soda

Rainbow Soda

Ladies and gentleman
Mi hanno detto: Prova a fare la comparsa in un programma TV
Devi concederti a persone giuste se nella vita vuoi più successo
Non vivo con i miei, ora ho casa mia
Quindi ce l′hai fatta con la musica?
No, faccio l'escort

Potrei fare come, chi ha fatto un disco insieme a (shh)
Ma purtroppo ho solo il fascino del bohémien
E per farmi la promo dovrei farmi una fashion blogger come
Per i milioni di follower
Dovrei parlare di strada come fanno gli artisti
Potrei fingermi morto per vendere i dischi
Non importa quello che pensi
Ci sarà sempre qualcuno più bravo di te pronto a darti consigli

Nella mia testa c′è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre

Odio i reality show
Odio il gossip e le interviste
Quando mi chiedi un selfie e nemmeno mi batti il cinque
Quelle che fanno le anticonformiste
E poco dopo scopri il loro nome come prima tendenza su tinder
Puttana
Il tuo artista preferito ha raccolto le saponette per un briciolo di fama
Odio chi ti ama per il cash ma dice di no
Ma poi quando finisce: Bye bye, adios
Lasciami stare, dai smettila di parlare
Che vengo al tuo funerale con gli occhi da psicopatico
Dovrei restare calmo si, ma a volte esagero
Tu pensa ai denti d'oro che io penso ai dischi di platino

Nella mia testa c'è una scimmia che parla
Lei tira fuori solo il peggio di me
Ma certe volte io non riesco a fermarla
Vorrebbe dire ciò che pensa di te
Quando mi guardi, quando mi scrivi
Mi sento come Dottor Jekyll e Mr Hyde
Quando mi parli, dovrei contare fino a uno, due, tre (dieci)

Dovrei contare fino

Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me
Non importa ciò che penso di te
Ma certe volte non capisco niente
Detto questo vorrei dirti che
Io non sopporto neanche me

Thank you asshole

Rainbow Soda

Ladies and gentlemen
They told me: "Try to be an extra on a TV show"
"You need to give yourself to the right people if you want more success in life"
I don't live with my parents anymore, I have my own place now
So you made it with music?
No, I'm an escort

I could do like, who made a record with (shh)
But unfortunately I only have the charm of a bohemian
And to promote myself I should get a fashion blogger like
For the millions of followers
I should talk about the streets like artists do
I could fake my own death to sell records
It doesn't matter what you think
There will always be someone better than you ready to give you advice

There's a monkey talking in my head
She only brings out the worst in me
But sometimes I can't stop her
She wants to say what she thinks of you
When you look at me, when you write to me
I feel like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
When you talk to me, I should count to one, two, three

I hate reality shows
I hate gossip and interviews
When you ask me for a selfie and you don't even give me a high five
Those who act like nonconformists
And shortly after you discover their name as the top trend on Tinder
Bitch
Your favorite artist picked up the soap for a bit of fame
I hate those who love you for the cash but say no
But then when it's over: Bye bye, adios
Leave me alone, stop talking
I'm coming to your funeral with the eyes of a psychopath
I should stay calm, yes, but sometimes I overdo it
You think about gold teeth, I think about platinum records

There's a monkey talking in my head
She only brings out the worst in me
But sometimes I can't stop her
She wants to say what she thinks of you
When you look at me, when you write to me
I feel like Dr. Jekyll and Mr. Hyde
When you talk to me, I should count to one, two, three (ten)

I should count to

It doesn't matter what I think of you
But sometimes I don't understand anything
Having said that, I want to tell you that
I can't stand myself either
It doesn't matter what I think of you
But sometimes I don't understand anything
Having said that, I want to tell you that
I can't stand myself either

Thank you asshole