Текст и перевод песни Mr.Rain - ARIA

ARIA

Fare la guerra per fare la pace
È un gioco stupido e fa male, ma in fondo, sai, un po' mi piace
Siamo due persone opposte se ci pensi
Ma siamo così uguali quando urliamo che siamo diversi
Sarò al tuo fianco quando ti sembrerà di cadere
Se cadrai tu, cadrò anch'io, lo faremo insieme
A cosa serve dirsi addio?
Quando ti sento così tanto che riesco a sentirmi anch'io

Non parli mai, ma lo sai che lo so
Io conosco già tutto di te
E anche se andrai, ci sarai ovunque andrò
Nei ricordi che porto con me

Sei sempre nell'aria
Comunque vada non mi perderai
Sei il vento del Sahara
Si ferma tutto quando non ci sei
Sei quello che manca
Qui è sempre notte se non sei con me
Sei sempre nell'aria
Insegnami a dimenticarmi di te

Dirti quello che sento
È un salto dall'ultimo piano senza paracadute
Mi butto lo stesso
Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune
Dirti quello che sento
È un salto dall'ultimo piano senza paracadute
Mi butto lo stesso
Lo sai che questo è il migliore difetto che abbiamo in comune

Non parlo mai, ma lo sai ci sarò
Tu conosci già tutto di me
E ovunque andrai capirai che sarò
Nei ricordi che porti con te

Sei sempre nell'aria
Comunque vada non mi perderai
Sei il vento del Sahara
Si ferma tutto quando non ci sei
Sei quello che manca
Qui è sempre notte se non sei con me
Sei sempre nell'aria
Insegnami a dimenticarmi di te

L'aria
Sei il vento del Sahara
Sei quello che manca
Sei sempre nell'aria

ARIA

Making war to make peace
It's a stupid game and it hurts, but deep down, you know, I kind of like it
We are two opposite people if you think about it
But we are so alike when we scream that we are different
I'll be by your side when you feel like you're falling
If you fall, I'll fall too, we'll do it together
What's the point of saying goodbye?
When I feel you so much that I can feel myself too

You never talk, but you know I know
I already know everything about you
And even if you go, you'll be wherever I go
In the memories I carry with me

You're always in the air
No matter what happens, you won't lose me
You're the wind of the Sahara
Everything stops when you're not there
You're what's missing
It's always night here if you're not with me
You're always in the air
Teach me to forget about you

To tell you what I feel
It's a jump from the top floor without a parachute
I'm jumping anyway
You know this is the best flaw we have in common
To tell you what I feel
It's a jump from the top floor without a parachute
I'm jumping anyway
You know this is the best flaw we have in common

I never talk, but you know I'll be there
You already know everything about me
And wherever you go, you'll understand that I will be
In the memories you carry with you

You're always in the air
No matter what happens, you won't lose me
You're the wind of the Sahara
Everything stops when you're not there
You're what's missing
It's always night here if you're not with me
You're always in the air
Teach me to forget about you

The air
You're the wind of the Sahara
You're what's missing
You're always in the air