Текст и перевод песни Mr.Rain - Carillon (Acoustic)

Carillon (Acoustic)

Oggi non so chi sono, ieri nemmeno
Tra tutte le persone solo tu mi conosci davvero
Quant′è difficile riuscire a camminare senza farsi male
Quando sulle spalle hai un mondo intero?
Voglio 24 ore, ma tu non chiedermi il perché
21 delle quali, sai, ti porterei con me
Un'ora con gli amici
Un′ora con i miei cari
Un'ora per pensare alle 21 prima insieme a te
Dimmi che noi lo faremo insieme
Vorrei portarti lontano da qua, dove nessuno ci potrà vedere
Dentro sto di merda e fingo che andrà tutto bene
Ma è difficile farlo sapendo che poi non succede
Ah, così non va
Lasciami un centimetro di cuore, fallo per l'eternità
Così quando vorrai cercarmi saprai dove trovarmi
Tu parlami come se fossi ancora qua

Tu insegnami a sognare, non so più come si fa
Vorrei vivere ogni ora come fosse l′ultima
Ma so che c′è un posto per me
Ma nulla ha senso se poi non ci sei te
Vieni via con me

Woh oh, woh oh oh oh
Woh oh, woh oh, woh oh, woh oh oh, oh oh oh oh

Siamo nati per dimenticare
È come mettersi le mani sopra gli occhi e fingere di non guardare
Sarebbe come strapparmi il cuore dal petto
Chiuderlo dentro un cassetto e buttare via la chiave
Sorridimi come sai fare tu, non c'è nessuno
Le cose più belle arrivano nel momento meno opportuno
Tu tienimi per mano mentre parlo
Tutti sanno che ti amo e di certo continuerò a farlo
Ricordati di me e di tutto ciò che è stato
Ma sai non c′è futuro per chi vive nel passato
Io sarò sempre qua, io sarò sempre qua
Sarò sempre al tuo fianco, nessuno ci dividerà
Nella vita perdi sempre tutto ciò che vuoi
Tornare indietro nel tempo non puoi
Ma so che c'è un posto per noi

Tu insegnami a sognare, non so più come si fa
Vorrei vivere ogni ora come fosse l′ultima
Ma so che c'è un posto per me
Ma nulla ha senso se poi non ci sei te
Vieni via con me

Woh oh, woh oh oh oh
Woh oh, woh oh, woh oh, woh oh oh, oh oh oh oh

Lascia che il vento
Porti via la pioggia
Nessuno ci dividerà mai più
Lascia che il vento
Porti via la pioggia
Nessuno ci dividerà mai più, mai

Куранты (Акустическая)

Сегодня я не знаю, кто я, вчера тоже
Из всех людей только ты действительно знаешь меня
Как трудно идти, не причиняя себе вреда
Когда на плечах целый мир?
Я хочу 24 часа, но ты не спрашивай почему
21 из них, знаешь, я бы провел с тобой
Один час с друзьями
Один час с моими близкими
Один час, чтобы подумать о 21 предыдущем вместе с тобой
Скажи, что мы сделаем это вместе
Я хотел бы увезти тебя далеко отсюда, где нас никто не увидит
Внутри я дерьмо и притворяюсь, что все будет хорошо
Но это трудно сделать, зная, что этого не произойдет
Ах, так не пойдет
Оставь мне сантиметр сердца, сделай это на вечность
Так, когда ты захочешь найти меня, ты будешь знать, где меня найти
Ты говоришь со мной, как будто ты все еще здесь

Ты научи меня мечтать, я больше не знаю, как это делается
Я хотел бы прожить каждый час так, как будто он последний
Но я знаю, что для меня есть место
Но все бессмысленно, если тебя рядом нет
Пойдем со мной

Воу о, воу о о о
Воу о, воу о, воу о, воу о о, о о о о

Мы рождены, чтобы забывать
Это как закрыть глаза и сделать вид, что не смотришь
Это было бы как вырвать мое сердце из груди
Закрыть его в ящике и выбросить ключ
Улыбнись мне так, как умеешь ты, здесь никого нет
Лучшее случается в самый неподходящий момент
Держи меня за руку, пока я говорю
Все знают, что я люблю тебя, и я обязательно продолжу это делать
Вспоминай обо мне и обо всем, что было
Но знаешь, нет будущего для тех, кто живет в прошлом
Я всегда буду здесь, я всегда буду здесь
Я всегда буду рядом с тобой, никто нас не разлучит
В жизни ты всегда теряешь все, чего хочешь
Вернуться в прошлое ты не можешь
Но я знаю, что есть место для нас

Ты научи меня мечтать, я больше не знаю, как это делается
Я хотел бы прожить каждый час так, как будто он последний
Но я знаю, что для меня есть место
Но все бессмысленно, если тебя рядом нет
Пойдем со мной

Воу о, воу о о о
Воу о, воу о, воу о, воу о о, о о о о

Пусть ветер
Унесет дождь
Никто никогда нас не разлучит
Пусть ветер
Унесет дождь
Никто никогда не разлучит нас, никогда