FIGLI DELLA NOTTE - Mr.Rain перевод на немецкий

FIGLI DELLA NOTTE

Siamo noi
Quelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Proveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi

Siamo sopravvissuti a un passo dalla fine
Mescolando sogni e benzodiazepine
Quante notti chiusi in macchina
Scappando da questa città che ci sembrava Alcatraz
Son tatuaggi nascosti sotto la pelle
Ferite aperte, preziose come perle
Sono momenti che ti cambiano per sempre
Nemmeno il tempo riesce a cancellare niente, eh

Tienimi forte, avrò cura di te, eh
Anche se a volte ho paura di me, eh
Siamo fuori posto
Ma stanotte il mondo è nostro

Siamo noi
Quelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Proveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi
Siamo ancora noi
Mmh, yeah

Sono il migliore ad autosabotarmi
Non ho mai imparato a perdonarmi
Anche se dopo tutti questi anni
Ho ancora la testa tra le nuvole, le nuvole
Ogni volta che le paure si fanno più grandi di me, più grandi di te
Non ci capiranno mai

Siamo noi
Quelli che cantano sotto la pioggia e non smettono mai
Proveranno a cambiarci, ma tu resta come sei
E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi

Fino alla fine ti resterò accanto
Anche quando hai paura di te

E ora gridalo più forte: "Siamo figli della notte"
Anche se passano gli anni, siamo ancora noi
Siamo ancora noi

(Siamo ancora noi)
(Siamo ancora noi)
Grazie!

KINDER DER NACHT

Wir sind es
Die, die im Regen singen und niemals aufhören
Sie werden versuchen, uns zu ändern, aber bleib, wie du bist
Und jetzt schrei es lauter: "Wir sind Kinder der Nacht"
Auch wenn die Jahre vergehen, sind wir immer noch wir

Wir haben überlebt, einen Schritt vor dem Ende
Träume und Benzodiazepine vermischend
Wie viele Nächte im Auto eingesperrt
Fliehend vor dieser Stadt, die uns wie Alcatraz erschien
Es sind Tätowierungen, versteckt unter der Haut
Offene Wunden, wertvoll wie Perlen
Es sind Momente, die dich für immer verändern
Nicht einmal die Zeit kann etwas auslöschen, eh

Halt mich fest, ich werde auf dich aufpassen, eh
Auch wenn ich manchmal Angst vor mir selbst habe, eh
Wir sind fehl am Platz
Aber heute Nacht gehört die Welt uns

Wir sind es
Die, die im Regen singen und niemals aufhören
Sie werden versuchen, uns zu ändern, aber bleib, wie du bist
Und jetzt schrei es lauter: "Wir sind Kinder der Nacht"
Auch wenn die Jahre vergehen, sind wir immer noch wir
Sind wir immer noch wir
Mmh, yeah

Ich bin der Beste darin, mich selbst zu sabotieren
Ich habe nie gelernt, mir zu vergeben
Auch wenn ich nach all diesen Jahren
Immer noch den Kopf in den Wolken habe, den Wolken
Jedes Mal, wenn die Ängste größer werden als ich, größer als du
Sie werden uns nie verstehen

Wir sind es
Die, die im Regen singen und niemals aufhören
Sie werden versuchen, uns zu ändern, aber bleib, wie du bist
Und jetzt schrei es lauter: "Wir sind Kinder der Nacht"
Auch wenn die Jahre vergehen, sind wir immer noch wir

Bis zum Ende werde ich an deiner Seite bleiben
Auch wenn du Angst vor dir selbst hast

Und jetzt schrei es lauter: "Wir sind Kinder der Nacht"
Auch wenn die Jahre vergehen, sind wir immer noch wir
Sind wir immer noch wir

(Sind wir immer noch wir)
(Sind wir immer noch wir)
Danke!